SĂ VĂ DEMONSTREZ на Английском - Английский перевод

• to show you
• to prove to you
• to demonstrate to you
• you a demonstration

Примеры использования Să vă demonstrez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să vă demonstrez.
Let me show you.

Sara, eu pot să vă demonstrez.
Sara, I can prove it to you.

Să vă demonstrez.
Let me demonstrate to you.

Lăsaţi-mă să vă demonstrez.
Let me give you a demonstration.

Pot să vă demonstrez.
I can prove it to you.

Pentru că chiar acum vreau să vă demonstrez.
Cos right now I would love to demonstrate.

O să vă demonstrez, dle!
I will show you, sir!

Permiteți-mi să vă demonstrez.
Let me demonstrate it to you.

Să vă demonstrez!
I will give you a demonstration.

Trebuie doar să vă demonstrez… voi plăti eu.
Just to prove to you… I will pay.

Să vă demonstrez folosind un alt exemplu.
Let me show you this with a different example.

Și noi suntem gata să vă demonstrez mai departe!
And we are ready to prove to you on!

Am să vă demonstrez cum funcţionează.
I will give you a demonstration of how it works.

(Râsete) O să încerc să vă demonstrez.
(Laughter) Let me try to prove that to you.

Şi o să vă demonstrez cât de mult.
And I'm gonna show you just how much.

Rimele or va distreze şi eu sunt aici să vă demonstrez.
Rhymes will groove you And I'm here to prove to you.

Iar eu am să vă demonstrez cum am câştigat războiul.
And I will show you how we got a war.

Mai am şi alte talente. Dacă am şansă să vă demonstrez asta.
I have got other talents too- if you ever give me the chance to show you.

Să vă demonstrez… că am trecut peste toate aceste lucruri.
To show you… I have outgrown all these things.

Spuneţi un cuvânt şi o să vă demonstrez că rădăcina lui e greacă.
Give me a word, any word… and l will show you that the root of that word… is Greek.

Am să vă demonstrez de ce asta este aproape o imposibilitate filosofică.
I will show you why that, philosophically, is almost an impossibility.

Aş putea să elaborez şi să vă demonstrez cum îşi execută planul.
I could narrow the profile down and prove to you, how he executes his plan.

Încerc să vă demonstrez că la talentul pe care îl aveţi, oraşul va sta la picioare.
I'm just trying to show you that with your talent this city is yours.

Ştiu că e doar o simplă mâncare dar am vrut să vă demonstrez cât de devotaţi suntem.
I know it's just a meal but I meant it to show you both how committed we are.

Să vă demonstrez că vă pot oferi mai multe informaţii decât poliţia.
To show you I can give you more information than the police will.

Ce trebuie să fac ca să vă demonstrez că sunt unul de-al vostru?
What do I need to do to show you that I am still one of you?.

A fost un incident izolat şi aş aprecia dacă mi-aţi oferi şansa să vă demonstrez.
It was an isolated incident, and I would appreciate an opportunity to prove to you.

Doar ca să vă demonstrez, niciodată să nu judeci o carte după partea ei frontală.
Just goes to show you, can never judge a book by its front part.

Deci, astăzi mă întorc doar ca să vă arăt câteva lucruri, să vă demonstrez că, de fapt, există o mişcare a informaţiei libere, acum, în lume.
So, today I'm back just to show you a few things, to show you, in fact, there is an open data movement afoot, now, around the world.

OK. O să vă demonstrez că toţi aveţi sinestezie, dar nu vreţi s-o recunoaşteţi.
OK. I'm going to show you that you're all synesthetes, but you're in denial about it.