SĂ VĂ DUC ACOLO на Английском - Английский перевод

• to take you there
• to get you there

Примеры использования Să vă duc acolo на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O să vă duc acolo.
I will take you there.

Eu trebuie să vă duc acolo.
I will take you there.

O să vă duc acolo cândva.
I will take you up there sometime.

Lăsaţi-mă să vă duc acolo.
Let me just take you there.

Am să vă duc acolo.
I will take you there.

De asta am venit, să vă duc acolo.
I have come to take you there.

Pot să vă duc acolo.
I can take you there.

E adevărat, pot să vă duc acolo.
It's true, we can get you there.

Pot să vă duc acolo.
I'm taking you up there, right?

Am să încerc să vă duc acolo.
I will try to get you there.

O să vă duc acolo imediat.
I will take you there immediately.

Ordinele mele sunt să vă duc acolo.
My orders are to bring you there.

O să vă duc acolo mâine.
Then I will take you there tomorrow.

Cât m-ar costa să vă duc acolo?
How much would it cost to get you two there?

O să vă duc acolo cât de repede pot.
I will get you there as fast as I can.

Cred că ar fi mai bine să vă duc acolo.
I think I would better take you there.

Aş vrea să vă duc acolo cândva.
I would like to take you there one day.

Pentru că ştiam că o să-mi cereţi să vă duc acolo.
Because I knew you will ask me to take you there.

Vreţi să vă duc acolo?
You want me to take you there?

Mi s-a spus să vă iau şi să vă duc acolo.
I got a call to pick you up and bring you to the scene.

Dacă o să vă duc acolo, trebuie să ştiu.
If I'm taking you there, I need to know.

Şi dacă aveţi puţin timp, pot să vă duc acolo chiar acum.
And if you have a little bit of time, I could drive you out there right now.

Permiteţi-mi să vă duc acolo, unde o asemenea tehnologie există.
Allow me to take you there, where such technology exists.

Oridnele mele sunt să vă duc acolo imediat.
My orders are to take you there immediately.

Aş putea să vă duc acolo. N-aţi avea nevoie de mandat.
I could take you there, you wouldn't even need a warrant;

O să încerc să vă duc acolo cât pot de bine.
We're just gonna have to try to get you there the best I can.

Aș dori să vă duc acolo, în acea dimineaţă, cu un film scurt.
And I would like to take you there, to that morning, for just a quick video.

Acum, urmaţi-mă şi o să vă duc acolo, dar s-o facem repede şi în linişte.
Now follow me and I'm gonna get you there, but we gotta do it quick and we gotta do it quiet.

Mi-ar plăcea să te duc acolo.
I would like to take you there sometime.

Vreau doar să te duc acolo.
I just want to take you there.