SĂ VISĂM на Английском - Английский перевод

• to dream
• to daydream

Примеры использования Să visăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să visăm.
Let us dream.

Doar să visăm*.
Just to dream.

Când începem să visăm?
So when do we start dreaming?

Hai să visăm împreună.
Let's go on a dream together.

Dacă suntem capabili să visăm.
If we are able to dream.

Hai să visăm până murim.
Let us dream on until death.

Ne e permis să visăm, mamă?
Are we allowed to dream, Mother?

Să visăm putin împreună, Ann.
Dream with me for a second, Ann.

Nouă ne place să visăm toată ziua.
We like to dream all day/.

Ci acelea la care nu am îndrăznit să visăm.
It's the ones we didn't dare to dream.

Suntem aici ca să visăm împreună.
We are here to dream together.

Fără voi nici n-am fi început să visăm.
Without you, we couldn't even have begun to dream.

Cu toţii trebuie să visăm, nu-i aşa?
We all gotta dream, don't we?

Trebuie să visăm ca să supravieţuim.
We have to dream in order to survive.

Tuturor ne este permis să visăm.
We're all allowed to daydream.

Trebuie să visăm la o nouă Americă.
We have to dream a new America.

Dar a fost frumos să visăm, nu?
It was fun to dream, though, right?

Îndrăznim să visăm la ce mai poate face.".
Dare to dream of what he may yet do.

Să visăm departe şi să ajungem la stele ♪.
Dream big and just reach for the stars♪.

Nu mai avem nevoie să visăm, amice.
We ain't got to dream no more, man.

Putem să visăm cât vrem, dar asta-i realitatea.
We can all dream, but this is the reality.

În facultate, obişnuiam să visăm diamantele.
In college, we used to dream of diamonds.

Putem doar să visăm să fim atât de demni ca Hubble.
We could only dream of being as dignified as Hubble.

Viaţa e grea cu noi, cei care îndrăznim să visăm.
Life is hard on those of us who dare to dream.

Mulțumim că ne ajuți să visăm ceva mai îndrăzneț.
Thank you for helping us all to dream a bit bigger.

O să visăm ca Beyonce pe iaht în fiecare seară aici.
We will be dreamin' like Beyonce on a yacht every night up in here.

Să dormim adânc şi să visăm munţi de aur.
Sleep tight, and let's dream of mountains of gold.

Să visăm că facem dragoste şi să ne trezim tot făcând dragoste.
Dream of making love and wake up still making love.

Dar îndrăznim să visăm și visăm departe.
But we dared to dream, and to dream a lot.

Trebuie să visăm despre ce ne atrage la partenerul nostru în primul rând.
We need to daydream about what attracted us to our spouse in the first place.