SĂ VIZUALIZĂM на Английском - Английский перевод

• to visualize
• view
• to see

Примеры использования Să vizualizăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să vizualizăm.
Let's visualize.

Trebuie să vizualizăm.
We need visuals.

Putem să configurăm modulele Fluke Connect la sarcină şi apoi să ne deplasăm la o anumită distanţă sau chiar în afara clădirii şi să vizualizăm rezultatele pe un smartphone.
We can set up the Fluke Connect modules at the load and then move a safe distance away or even out of the building and view the results on a smart phone.

Î: Ar trebui să vizualizăm imaginea Maestrului?
Q: Should we visualize master's image?

Acestea ne ajută să știm ce pagini sunt cele populare și cele mai puțin populare și să vizualizăm modul în care vizitatorii navighează pe Site-uri.
They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the Sites.

Acest lucru ne permite, să vizualizăm ce pagini vizitați în timpul vizitei pe platforma noastră online.
This enables us to see which pages you retrieve while visiting our online shop.

De exemplu, pentru prestarea Serviciilor, poate fi nevoie să accesăm, să vizualizăm sau să ascultăm Conținutul dvs.
For example, in order to perform the Services, we may need to access, view, or listen to your content to(a) respond to support requests;

Hai să încercăm să vizualizăm, un moment, o placă a acestei boli, care este un fel de depozit.
Now, we just try to visualize at the moment, a plaque or the disease which sort of its deposits.

L-am pus într-o cutie cu senzori magnetici, și asta ne-a permis să creăm acest nor de puncte tri-dimensionale și să vizualizăm arhitectura complexă a coconului viermelui de mătase.
We placed it inside a box with magnetic sensors, and that allowed us to create this 3-dimensional point cloud and visualize the complex architecture of the silkworm cocoon.

Putem face asta nu doar ca să vizualizăm pulsul, ci şi pentru măsurarea ritmului cardiac.
And we can do that not just to visualize the pulse, but also to actually recover our heart rates, and measure our heart rates.

ANALITICE Utilizăm module cookie analitice care ne permit să identificăm și să cuantificăm numărul de vizitatori de pe site și să vizualizăm conduita de navigare a acestora pe site-ul nostru.
We use analytical cookies which allow us to identify and count the number of website visitors and to see their browsing behaviour around the website.

Cu alte cuvinte, nu ar trebui să vizualizăm o linie geometrică, ci restricţia pe care dorinţa de plăcere o experimentează.
In other words, we should visualize not a geometric line, but rather the restrictions that the desire to enjoy experiences.

După introducerea corectă a numelui de utilizator și a parolei, ar trebui să avem o fereastră principală cu o bară de meniu în partea superioară, o bară laterală ce conține un calendar care să ne permită să vizualizăm zilele care conțin intrări de jurnal și o zonă în care putem adăuga o nouă intrare.
After correctly inputting the username and password, we should have a main window with a menu bar at the top, a side bar containing a calendar which would allow us to visualize which days contain logs, and an area where we can add a new log.

Aici, încercăm să vizualizăm curentul de aer din jurul aripilor ţânţarului, cu particule mici pe care le iluminăm cu un laser.
Here, we're trying to visualize the airflow around the wings of the mosquito with little particles we're illuminating with a laser.

Dar în timp ce facem asta, vreau să vizualizăm ceea ce se întâmplă.
But while we do those, I actually want to visualize what's occurring.

Aplicația, desigur, ne va permite să vizualizăm istoricul tuturor datelor înregistrate și să completăm toate caracteristicile suplimentare care lucrează împreună cu Banda Mi.
The application, of course, will allow us to view the history of all recorded data and is completed with all the additional features working in conjunction with the Mi Band.

Putând prelucra cantități mari de date, avem posibilitatea să vizualizăm datele într-un mod pe care nu l-am putut face până acuma.
As we are able to process huge amounts of data, we can visualize the data in a way that was not possible until now.

HERMES ne-a ajutat să vizualizăm cu ușurință detalii relevante despre acțiunile agenților din teren, să ne îmbunătățim modul în care ne organizăm activitatea și ne planificăm obiectivele forței de vânzări….
HERMES helped us to visualize with ease relevant details about field agents actions and to improve the way we organize our activities and plan the sales force team objectives….

De exemplu, pentru prestarea Serviciilor, poate fi nevoie să accesăm, să vizualizăm sau să ascultăm conținutul dumneavoastră pentru(a) a răspunde la solicitări de asistență;
For example, in order to perform the Services, we may need to access, view, or listen to your content to(a) respond to support requests;

HERMES ne-a ajutat să vizualizăm cu ușurință detalii relevante despre acțiunile agenților din teren, să ne îmbunătățim modul în care ne organizăm activitatea și ne planificăm obiectivele forței de vânzări- atât la nivel individual cât și de echipă.
HERMES helped us to visualize with ease relevant details about field agents actions and to improve the way we organize our activities and plan the sales force team objective at both team and individual level.

De asemenea, nu avem posibilitatea să înregistrăm sau să vizualizăm prin intermediul acestui cookie informații cu privire la vizitele dumneavoastră pe alte site-uri web.
Likewise, we are not able to record or see information on your visits to other websites via this cookie.

Spre exemplu, este mai reprezentativ să vizualizăm pe o hartă Ratele natalității în loc de Numărul născuților, Infracțiuni înregistrate la 100 mii locuitori, în loc de Numărul infracțiunilor etc.
For example, it is more representative to visualize on a map the birth rates instead of number of births, recorded crimes per 100 thousand inhabitants, instead of the number of crimes etc.

Ne-am gândit că e tare că putem folosi programul ca să vizualizăm mişcări minuscule ca acestea şi că poţi vedea asta ca pe un mod de a-ţi extinde simţul tactil.
We thought, it's cool that we can use software to visualize tiny motions like this, and you can almost think of it as a way to extend our sense of touch.

Pe scurt, e un instrument ce ne permite să vizualizăm funcţiile cerebrale arătându-ne schimbările fluxului sanguin şi ale altor procese metabolice.
In basic terms, it's a tool that allows us to visualize brain function… by showing changes in blood flow and other metabolic processes.

În această meditație, trebuie să îl vizualizăm pe George Bush Sr.
In this meditation, we need to visualize George Bush Sr.

Și acum este necesar să-l vizualizăm pe omvise, bine, sau omul ideal.
And now it is necessary to visualize the mandreams, well, or the ideal man.

Încă nu ne-am dat seama cum ar fi mai bine să le vizualizăm.
We still haven't figured out best how to visualize the data.

Dar, bineînțeles, este un lucru să-l vizualizăm, iar altul este realitate, care aproape că nu are nimic de a face cu ceea ce se vizualizează..
But of course, it is one thing to visualize it and another is reality, which almost never has anything to do with what one visualizes..

Cu cât este mai dificilă ideea, cu atât mai distractiv va fi să o vizualizăm și să o realizăm.
The more difficult the idea, the more fun it will be to visualize it and make it real.

Sau am putea să o vizualizăm ca x pătrat minus 2 ori 2y x plus 2y la pătrat.
Or you could visualize this as x squared minus two times 2y x plus 2y squared.