SĂ-L DUCEŢI на Английском - Английский перевод

• to take him
• to get him

Примеры использования Să-l duceţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să-l duceţi la ospiciu.
Take him to asylum.

Trebuie să-l duceţi acolo.
You have to take him.

Atunci unde aveaţi de gând să-l duceţi?
Then where were you taking it?

Puteţi să-l duceţi în camera 3?
Just take him into room 3?

Ştiţi unde să-l duceţi.
You know where to take him.

Am zis să-l duceţi la izolare.
I said take him to the hole.

Unde vreţi să-l duceţi?
Where you gonna take him?

Cum o să-l duceţi la tribunal?
How will you take him to court?

Dacă sunteţi în căutarea unui loc unde să-l duceţi.
If you're looking for a place to take him.

Nu puteţi să-l duceţi la tatăl lui?
Can you take him back?

Întâi morga, apoi secţia, şi acum vreţi să-l duceţi la club?
First the morgue, then the precinct, and now you guys want to take him to a club?

Am zis să-l duceţi afară, bine?
I said take him outside, okay?

Vedeţi, de exemplu, dacă aveţi un câine sau un cal şi vreţi să-l duceţi pe o stradă foarte murdară, va merge, nu-i pasă.
Now see: for example, if you have a dog or a horse and you want to take him through a very dirty lane, it will go, it won't bother.

Puteţi să-l duceţi în spatele dealului?
Can you take it behind the hill?

Planul vostru pentru băiat nu era să-l duceţi la tatăl lui, aşa este?
Your plan for the boy, it wasn't to take him to his father, was it?

Vreau să-l duceţi pe fiul meu acasă.
I want you to take my son back home.

Tot nu văd de ce trebuie să-l duceţi înapoi în acel loc.
I still don't see why you have to take him back to that place.

Vreau să-l duceţi la Medicala Unităţii.
I want him taken back to CTU Medical.

Eu nu vă cer să-l duceţi acolo.
I know I'm not asking one of you to take him there.

O să-l duceţi la un adăpost de câini.
You will need to take him to a dog shelter.

Trebuie… trebuie să-l duceţi la McGruder.
You have-- have toget it to McGruder.

Puteţi să-l duceţi acasă când se trezeşte.
You can take him home when he wakes up.

Tu şi Wanda trebuie să-l duceţi pe Alby la spital.
You and Wanda have got to get Alby to a hospital now.

Trebuia să-l duceţi cu un zbor comercial.
You needed to take him on a commercial flight.

De aceea este important să-l duceţi acasă pentru o probă.
And that's why it's important for you to take him home on a trial basis.

Trebuie să-l duceţi la acea colibă şi pe spate.
You got to get him to that shack and on his back.

Mă gândeam să-l duceţi la plimbare.
I thought you and Larry could take him somewhere.

Trebuie să-l duceţi la Matera, să-l trateze acolo.
You must take him to Matera and have them taken out.

Domnule, va trebui să-l duceţi înapoi pe planetă.
Sir, you have to take him back to the planet.

Înainte să-l duceţi pe Sparky acasă, lăsaţi-mă să văd dacă are purici.
Before you take Sparky home, let me check him for worms.