SĂ-MI COMAND на Английском - Английский перевод

• order me
• to order me

Примеры использования Să-mi comand на Румынском языке и их переводы на Английский язык

M-a pus să-mi comand o şapcă.
He made me order a hat.

Şi directorul nu vrea să-mi comande una.
And the warden won't order me one.

Poți să-mi comanda în jurul.
You can order me around.

Cum îndrăzneşte să-mi comande să vin!
How dare he order me to come!

Pot să-mi comand şi singură mâncarea.
I can order my own food.

Nancy, am nevoie de tine să-mi comand un telefon nou.
Nancy, I need you to order me a new phone.

Pot să-mi comand un pahar cu absint?
May it take me an Absinthe?

Ai de gând să trebuie să-mi comand să o fac.
You're going to have to order me to do it.

Trebuie să-mi comand antidepresivele.
I need to reorder my anti-depressants.

Pentru această ofensivă viitoare, vreau să-mi comand aripa din stânga.
For this next offensive, I want you to command my left wing.

A început să-mi comande întreaga viaţă.
Mission sort of commandeered my entire life.

Am să-mi iau o cafea mâine dimineaţă, ar trebui să-mi comand doua?".
I'm gonna get a latte tomorrow morning. Should I order two?".

Trebuie să-mi comand o piele mai groasă.
I gotta special order a thicker skin.

Î: Mi-am pierdut-o NIE Certificat de numărul, puteți să-mi comandați unul nou?
Q: I have lost my NIE Number certificate, can you order me a new one?

Ea nu a trebuit să-mi comand să fac nimic.
She didn't have to order me to do anything.

O să-mi comand singur ceva de mâncare.
I will get something to eat, but I'm gonna order for myself.

Am fost de gând să-i spun despre darul, dar m-am temut a fost să-mi comand acasă.
I was going to tell him about the gift, but I was afraid he was going to order me home.

El vrea să-mi comande să fac un portret.
He wants to commission me to do a portrait.

Când ne întoarcem acasă, o să-i cer Doamnei Katerina să-mi comande zece perechi de pantofi ca aceştia.
When we get home, I want Madame Katerina to order me 10 pairs of these shoes.

Să-mi comand noul Cadillac cu huse de scaun din stofă sau piele?
Should I order my new Cadillac with cloth or leather seat covers?

Să găsesc un bar unde se vizionează lupta, să-mi comand un whisky, poate nişte cartofi prăjiţi.
Find a bar that's playing the fight, order myself a nice scotch, maybe some curly fries.

În urmă cu 10 ani am primit un telefon de la o femeie din Texas, Stacey Baker, îmi văzuse câteva fotografii la o expoziţie de artă şi se întreba dacă poate să-mi comande un portret cu părinţii ei.
So about 10 years ago, I got a call from a woman in Texas, Stacey Baker, and she would seen some of my photographs in an art exhibition and was wondering if she could commission me to take a portrait of her parents.

E cald aici sau să-mi comand următoarea uniformă de la Rochester Big and Humid?
Is it warm in here, or am I ordering my next uniform from Rochester Big and Humid?

Băiete, când pun mâna pe partea mea, o să mă duc până la Kuralla Three să-mi comand una din androidele lor, pe măsura mea.
Boy, when I get my 50 percent, I'm gonna get over to Kuralla Three order me one of them custom androids.

Mă scuzaţi puţin, merg să-mi comand nişte coniac ieftin şi să-l pun într-un pahar dichisit.
If you will excuse me, I'm gonna order me some cheap cognac and put it in a fancy glass.

Păr grozav Am avut nevoie de niște păr rapid pentru o ședință foto și l-am rugat pe tatăl meu să-mi comande părul și asta mi-a primit.
Great hair I needed some quick hair for a photo shoot and asked my dad to order me hair and this is what he got me..

Da, și am fost de gând să-mi comand o Fanta, care este de departe meu de băutură portocaliu preferată.
Yeah, and I was going to order myself a Fanta, which is by far my favorite orange beverage.

Mi-am permis să ne comand câte un mic dejun cald.
Thank you. Yo! Took the liberty of ordering us a little hot breakfast.

Cum vom face dacă sunteți interesat să ne comandați.
How we will do if you are interested to place order to us.

Cred că au uitat să ne comande prânzul.
I think somebody forgot to order our lunch.