SĂPAM на Английском - Английский перевод

• i was digging

Примеры использования Săpam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Că eu săpam.
I was diggologing.

Săpam la un sit.
We were digging at a site.

Sau sa ne săpam drumul pe sub.
Or dig our way under.

Săpam printre pietre.
I'm digging through rocks.

De ce, când săpam aici?
Why, when the digging's here?

Am găsit-o într-un loc unde săpam.
We found it at a dig site.

Săpam în spate la centrul zen.
We would dig behind the zen center.

Dorian şi cu mine săpam încoace.
Dorian and I were digging.

Săpam când am auzit voci.
I was digging when I heard voices.

În Franţa, săpam tranşee lungi de 16 km.
In France, we dug trenches 10 miles long.

Săpam acolo, mă uitam prin preajmă.
I was digging in there, looking around.

Nici nu ştiu de ce săpam aici, Brian.
I don't even know why we're digging here, Brian.

Săpam un mormânt şi am alunecat.
I was digging a grave, and I slipped.

Vara trecută, săpam cu Bucky după rădăcini.
Last summer, I was digging for roots with Bucky--.

Am fost atât de rapid, săpam furios.
I went at it so fast. i was digging furiously.

Când săpam prin nebuniile stocate pe acolo.
Digging through all the dren stored up there.

Îl ducem în pădure, săpam o groapă şi gata.
We take him in the woods, dig a hole, end of story.

Şi când săpam groapa, mi-am dat seama că era un sicriu.
And when we dug the hole, I realised it was a coffin.

Înaintea mea era o mare de morminte, şi eu săpam morminte în continuare.
Before me was a sea of bodies, and I just kept on digging graves.

Asa că, noi săpam, dar nu avem locul garantat.
So, one of us is in here digging, but his seat ain't guaranteed.

Săpam şi am găsit un schelet cu o armă înăuntru.
I was digging and I found a skeleton with the gun inside.

Am luat astea când săpam lângă Machu Picchu.
I got these when I was excavating near Machu Picchu.

Cu cât săpam mai mult la tranşee, cu atât ne îngropam mai mult în pampas.
More than dig our trench, we were burying in the pampa.

Problema a fost că în timp ce-ţi săpam groapa, am aflat totul despre tine.
The problem with that was that while I was digging the hole under you… I found out all about you.

În timp ce săpam, am ajuns să mă gândesc la tine şi la Dawson.
While I was digging, I got to thinking about you and Dawson.

Săpam şanţuri într-un pământ tare ca piatra. Cât puteam de adânc. Eram ca animalele în peşteri.
We're dug into the rock-hard ground, as deep as we can, like animals in holes.

Şi ăsta e canalul pe care îI săpam şi care conectează Nilul Alb de Nilul Albastru.
And this is the ditch we're digging… connecting the white Nile to the blue Nile.

Săpam în locul potrivit, la momentul potrivit, şi nu ştiu cum de n-au auzit, dar am găsit idolul imunităţii.
I was digging in the right place at the right time, and i don't know how they didn't hear that, but i got the immunity idol.

Poate că dacă săpam suficient de adânc, vom ajunge pe câmpul din Ebbets.
Maybe if we dig deep we"ll come up at Ebbets Field.

În timp ce săpam în legătură cu lord John m-am întâlnit cu o pereche de turnători de rahat care mi-au spus un nume.
Whilst I have been digging around on Lord John I came across a couple of cash-talking shit-sniffers who came up with the name.