SĂREAM на Английском - Английский перевод

• jump
• jumping

Примеры использования Săream на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Săream şi alergam.
Jumping the hurdles.

Tu şi cu mine săream.
You and I were jumping.

Săream pe canapea.
I was jumping on the sofa.

Când eram tristă, uneori săream.
When I was sad, sometimes I would skip.

Săream peste o băltoacă.
I was jumping over a puddle.

Nu le venea să creadă că săream.
They couldn't even believe that we just jumped off.

Săream unul pe celălalt.
We was jumping on each other.

Eu doar cântam la bas şi săream în sus.
I was just playing bass, and going crazy, and leaping up and down.

Uneori săream 20 de minute.
Sometimes we jump 20 minutes.

Când eram mai tânăr, ne scoteam cămăşile şi săream în pat.
When I was younger, we would take our shirts off and jump on the bed.

Eu nu săream de pe podul ăla.
No, no. I never jumped off of there.

Dacă eram cu 30 m mai sus, săream şi vă lăsam aici.
If we were 100 feet higher, I would jump and leave you here.

Dacă săream gardul, aş fi fost electrocutat.
If I climbed that fence, I would be electrocuted.

Mă târam până la difuzor, mă ţineam de el, mă ridicam şi săream.
I would crawl to the speaker, hold it, prop myself up and jump.

Săream si am căzut, apoi s-a făcut întuneric.
I was hopping, and then I"felled," and then it was dark.

Dacă un prieten din clasa mea era bătut, îi săream în ajutor.
If a friend in my class got beat up, I stepped in to help the friend.

Săream peste, ne uitam la Sader Ridge, pe cealaltă parte.
We would jump over, look at Sader Ridge on the other side.

Eram acolo cu Evel Knievel, săream cu el peste canionul Snake River.
And I was there with Evel Knievel; we jumped the Snake River Canyon together.

Săream de pe barcă, lucram ca o echipă, totul era inocent.
We're jumping off the boat, working as a team, it's all innocent.

Iar mai târziu, mergeam pe văi de râuri şi săream peste cascade.
And then we would go down riverbeds and things like that and jump off waterfalls.

Asa că săream de la o jucărie la alta de parcă eram un om beat.
So I'm bouncing from toy to toy like I'm some kind of drunk dude.

Deci ziua făceam fizică, iar noaptea rîdeam, săream, cîntam din gură și la chitară.
So physics by day, and by night, laughing, jumping, singing, playing my guitar.

Zâmbeam şi săream în sus şi-n jos spunându-mi:"De fapt, nu mă aflu aici.".
I would smile and jump up and down and say,"I'm not really here. I'm not really here.".

Când nu protestam pe străzi, ne dădeam hainele jos și săream în apă.
When we weren't protesting in the streets, we would rip off our clothes and jump in the water.

Şi Craig şi eu săream în sus, spunând,"L-am găsit, l-am găsit"!
And Craig and I were jumping up and down saying,"We found him, we found him."!

Veneam aici când chiuleam de la şcoală, ne scoteam hainele şi săream.
We would come here after we would hookied off from school and shuck off our clothes and jump in.

Eram atât de bucuros că săream peste bănci când ieşeam din parcuri.
And I became so excited that I zigzag-jumped the benches as we walked out of the park.

Omule, eşti aşa de drăguţ, şi dacă nu eram aşa de obosită chiar acum, veneam chiar acolo şi săream pe tine.
Man, you are so cute, and if I wasn't so tired right now, I would go right on over there and jump your bones.

Îmi amintesc, copil fiind, că săream în trenuri îndreptându-ne dinspre suburbii spre centru.
I remember as boys, we jumped onto the trains heading from the suburbs to the centre.

În trecut, săream în pat cu un băiat chiar acum pentru că îmi era frică să nu mă… părăsească.
In the past, I would jump into bed with a guy right away'cause I was afraid if I didn't, he'd… leave.