Примеры использования Săturat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi… m-am săturat.
And I… I'm tired.M-am săturat de tine.
I'm weary of you.Voi nu v-aţi săturat?
Ain't y'all tired?M-am săturat cu tine!
I am fed up with you!Nu v-aţi săturat?
Haven't you had enough?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oamenii s-au săturatsăturat de rahatul ăsta
săturat de oameni
aţi săturatsăturat de prostiile tale
săturat de minciuni
Больше
Использование с наречиями
cam săturat
Использование с глаголами
săturat să aud
săturat să aştept
săturat să stau
săturat să trăiesc
săturat să vorbesc
săturat să fac
săturat să văd
săturat să fug
săturat să ascult
Больше
M-am săturat de lupte.
I am weary of battle.Ea este obosit, m-am săturat.
She's M-am săturat de instanţă.
I am weary of court.Nu, m-am săturat.
No. No, I have had enough.M-am săturat de voi doi.
I'm weary of you both.Sigur te-ai săturat, David?
You sure you have had enough, David?M-am săturat de războiul lor.
I'm fed up with their war.Deci te-ai săturat de filme?
So you got fed up with the movies?Săturat de a fi o oaie în poza de profil?
Tired of being a sheep in your profile picture?Sunt doar săturat de minciuni.
I'm just fed up of lying.M-am săturat de frigiderul meu vechi.
I am fed up with my old fridge.Foggy, m-am săturat, și ați avut.
Foggy, I have had enough, and you have had.M-am săturat de el si Mel Gibson.
I'm sick of him and Mel Gibson.Trebuie să te fi săturat de mâncarea de spital.
You must be sick of hospital food.M-am săturat de braziliencele astea… staruri la Hollywood.
I'm sick of those Brazilians… those Hollywoods.Nu te-ai săturat de el, nu-i aşa?
You're not sick of it, right?Ne-am săturat de minciunile tale.
Had enough of your lies.Nu te-ai săturat de sânge meu?
Haven't you had enough of my blood?M-am săturat de jocurile tale încurcați cu viața mea.
I'm tired of your games messing with my life.Kara, m-am săturat de a fi ultimul.
Kara, I'm tired of being the last.M-am săturat de moarte religiei mele să fie atacat.
I am sick to death of my religion being attacked.Apoi m-am cam săturat de tine şi pianul tău.
Then I got pretty tired of you and your pianos.M-am săturat de frunzele tale în piscina mea!
I'm sick of your leaves in my pool!Nu te-ai săturat de violenţă, Chip Sutphin?
Haven't you had enough violence, Chip Sutphin?M-am săturat de prostiile voastre. Aţi înţeles?
I'm tired of fooling around with you, understand me?
