S-A APĂRAT на Английском - Английский перевод

• defended
• protected himself

Примеры использования S-a apărat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

El s-a apărat.
He defended himself.

Tatăl meu s-a apărat.
My father defended himself.

Marpole s-a apărat foarte curajos.
Marpole defends himselfvery brave.

Nici măcar nu s-a apărat.
He didn't even try to defend himself.

El s-a apărat. A fost încolţit.
It was defending itself, it was cornered.

Johanna s-a apărat.
Johanna defended herself.

Poate ea îl vâna, iar el s-a apărat.
Perhaps she was hunting him and he defended himself.

Poate că s-a apărat cu ceva.
Maybe he was defending himself with something.

Adevărul e că… detectivul Luther s-a apărat.
The truth is… DCI Luther was defending himself.

Pelé Bobby Moore s-a apărat ca un lord.
Bobby Moore- he defended like a lord.

Mamă, s-a apărat, erau şase contra lui!
Mom, he was defending himself. Like, six guys jumped him!

Filozoful din mine s-a apărat.
The philosopher in me defended himself.

E clar că s-a apărat foarte energic.
It was clear that he had defended himself most vigorously.

A fost atacat, iar Rocco s-a apărat.
He was attacked, and Rocco protected himself.

Statul s-a apărat pentru că terorismul era contra statului.
The state has defended because it was against state terrorism.

Şi-a petrecut doi ani într-o instituţie pentru minori pentru că s-a apărat.
She spent two years in juvie for defending herself.

Probabil că s-a apărat de ucigaş.
Probably defending himself from the killer.

Una pe mâna stângă, una pe încheietură. Probabil s-a apărat.
One to the left hand, one to the wrist, probably defending himself.

S-a luptat, s-a apărat şi a murit pentru ce credea.
He fought, defended and died for the cause he believed in.

Vă veţi trăi restul vieţii ca o femeie care numai s-a apărat.
You will live the rest of your life as a woman who defended herself.

Omul s-a apărat doar împotriva celorlalţi oameni, împotriva naturii.
Man has defended himself, always against other men, against nature.

A fost un oraş care a fost apărat, care s-a apărat.
It was a city which was defended, which protected itself.

S-a apărat de el, lovindu-I cu sticla de vin, apoi a sunat la Urgenţă.
She hit him with the wine bottle in self-defense, then called 911.

Vezi tu, eşti doar o femeie însărcinată care s-a apărat singură.
You see You are only an emotional pregnant woman protecting yourself when attacked.

Dacă Manuel s-a apărat pentru a recăpăta maşina, e legitimă apărare.
If Manuel protected himself trying to take back the Taurus, that's self-defense.

Vreau să ştiu cine a început, cine a lansat primul, cine s-a apărat?
I wanna know who started it, who fired first, who pre-empted?

A fost atacat, şi s-a apărat şi acum încercaţi să-l exmatriculaţi.
He was assaulted and defended himself, and now you're trying to throw him out.

Principala consecinţă a scandalului a fost demisia Ministrului Apărării Prvoslav Davinic, care s-a apărat spunând că este o demisie“politică”.
The main fallout from the scandal has been the resignation of Defence Minister Prvoslav Davinic, who defended himself by calling it"political".

Regimentul al 505-lea de infanterie aeropurtată s-a apărat cu succes împotriva atacurilor germane la Horst, Grafwegen și Riethorst.
The 505th Parachute Infantry Regiment defended against German attacks in Horst, Grafwegen and Riethorst.

Nixon s-a apărat cu un mesaj emoționant, arătând că fondul nu este secret, și nici nu furnizează donatorilor favoruri speciale.
Nixon emotionally defended himself, stating that the fund was not secret, nor had donors received special favors.