S-AR CULCA на Английском - Английский перевод

• would sleep

Примеры использования S-ar culca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cine s-ar culca cu tine?
Who would sleep with you?

Vă rog, dacă copii mei s-ar culca la 7.
Please, if my kids had gone to bed at 7:00.

Cheri s-ar culca cu el.
Cheri would sleep with him.

Este adevărat că mama ta… s-ar culca cu oricine?
Is it true your mom will sleep with anyone?

Walker s-ar culca cu oricine.
Walker will have sex with anyone.

Am auzit o bârfă că deja s-ar culca cu ea.
I heard a rumour she's sleeping with him already.

Cred ca el s-ar culca cu tine.
I think he would sleep with you.

S-ar culca şi cu o maşină de tocat.
He would sleep with a meat grinder.

În sensul că s-ar culca cu ei.
That she would sleep with them.

Oricum, cine s-ar culca cu mine când pot să te aibă pe mine?
Who would sleep with me when they could have you, anyway?

Şi te-ar deranja dacă cineva s-ar culca cu mama ta?
And would it bother you if someone slept with your mother?

S-ar culca pe canapea, ma uit la TV, să ia o plimbare pe internet….
Would lie down on the couch, watch TV, take a walk on the Internet….

Pariez că acum s-ar culca cu tine.
Bet she would sleep with you now.

Cred că, fiind actori, aţi fi norocoşi dacă cineva s-ar culca cu voi.
I think, being actors, you're lucky to sleep with anyone.

Nu ştiu cine s-ar culca cu tine, dar ţine-le.".
I don't know who would sleep with you, but here you go.".

S-ar culca cu ei și apoi porecla lucrurile lor înainte de a se trezi.
She would sleep with them and then nick their stuff before they woke.

Starul de cinema Vince Chase s-ar culca cu amândouă femei ale tale.
Movie star Vince Chase would bang both your broads.

În cele din urmă, învață să rămână în loc, dar uneori s-ar ridica sau s-ar culca.
Eventually, he learns to stay in place, but sometimes would get up or lie down.

Nu cred că sotia mea s-ar culca cu tine Ia gândeste-te putin.
I really don't think my wife has slept with you, Peanut. Well, think about this for a second.

Pentru că nu pot procesa în totalitate gândul că cineva ca tine s-ar culca cu mine, deci.
I mean,'cause I can't, like, totally process that someone like you would sleep with me, so.

Nu cred că s-ar culca cu un bărbat decât dacă ar fi măritată cu el.
I don't think she would sleep with a man unless she was married to him.

Te îmbraci aşa, vezi o fată care nu s-ar culca cu tine… Cred că o să-ţi iasă.
Dressing like that, seeing a girl who won't sleep with you I think you can pull it off.

Şi să fiu a naibii dacă o să-mi fie vreodată milă pentru orice tip care s-ar culca cu mine.
And I will be goddamned if I will feel sorry for any guy who's going to go to bed with me.

Fiecare trebuie să spună cu cine s-ar culca dacă n-ar fi cu partenerul actual.
Everyone has to say who they would sleep with if they weren't with their partners.

La început nu-mi dădeam seama de ce un bărbat frumos şi fericit în căsnicie, s-ar culca cu o grasă.
At first I couldn't figure out why a handsome, happily-married man would sleep with a fat girl.

Aşa că aseară, iubitul meu mi-a spus că s-ar culca cu Megan Fox dacă ar avea ocazia.
So last night, my boyfriend told me that he would do Megan Fox if he had the chance.

Bine, deci nu s-ar culca cu tipi graşi, dar s-ar culca cu unul care are faţa de parc-ar fi dat cu făină?
Okay, so she won't bang fat dudes but she will sleep with a guy that looks like his face is covered in jizz?

Nu îmi vine să cred că tu ai impresia că sunt tipul de fată care s-ar culca cu prietenul altcuiva.
I can't believe you think I'm the type of girl who would sleep with someone else's boyfriend.

Toată lumea ştie că Rebecca Duvall s-ar culca cu operatorul de la lumini, dacă asta ar însemna că va fi mai multă lumină pe ea când este pe scenă.
Everyone knows Rebecca Duvall would sleep with a follow spot operator if it meant more light on her downstage.

Zack pe care-l ştim noi nu şi-ar fi vândut prietenii doar din cauză că vreo blondină cu poponeţ apetisant s-ar culca cu angajatul lunii.
The Zack we know wouldn't have sold out his friends just because some slinky-ass blond tart would sleep with the employee of the month.