S-AU IMBUNATATIT на Английском - Английский перевод

• have improved
• got better

Примеры использования S-au imbunatatit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lucrurile s-au imbunatatit.
Things got better.

S-au imbunatatit relatiile in cadrul familiei;
The relations within the family have improved;

Dar lucrurile s-au imbunatatit.
But things got better.

Astfel, evaluarile la nivel de tara pentru Brazilia(B) si Egipt(B) s-au imbunatatit.
Country assessments for Brazil(B)and Egypt(B)thus improved.

Incet s-au imbunatatit.
They slowly got better.

Din sectoarele de afaceri s-au imbunatatit.
Of business sectors have improved.

Miscarile s-au imbunatatit, dar nu si pronuntia.
Your moves are improving, but not accent.

Abilitati motorii s-au imbunatatit.
Motor skills have improved.

Sportivii s-au imbunatatit rezistenta lor cu această rădăcină, fără senzaţie de dopaj.
Athletes have improved their stamina with this root, without the sensation of doping.

Semnele lui vitale s-au imbunatatit.
His vital signs have improved.

Ei s-au imbunatatit atat de mult incat banda de alergare ProForm este banda recunoscuta a maratonului Boston.
They have improved so much that the ProForm treadmill is the recognized treadmill of the Boston Marathon.

Echilibrul si coordonarea lui David s-au imbunatatit semnificativ.
The patient's balance and coordination improved significantly.

Conditiile meteo s-au imbunatatit oarecum in dupa amiaza aceasta permitand mutarea catorva sectiuni ale…".
Weather conditions there improved somewhat this afternoon… allowing for the removal of several sections of the downed plane--.

Scorurile de incredere din 39 din 60 de piete s-au imbunatatit pe parcursul anului.
Confidence scores in 39 of 60 markets improved year over year.

Dar lucrurile s-au imbunatatit in aceasta casa din nou.
But things have increased in this house again.

Acest ajutor este foarte util pentru el, iar rezultatele lui scolare s-au imbunatatit.
This support is very helpful for him, as his school records have improved.

Produs de top valorile mele s-au imbunatatit semnificativ si ma simt bine.
Top product my values have improved significantly and I feel good.

Dl. Sinha, in timpul campaniei Tamannei Sahni vanzariile companiei dvs. s-au imbunatatit cu 56%.
Mr Sinha, following Tamanna Sahni's campaign the sales of your company had improved by 56 per cent.

Problemele sale comportamentale s-au imbunatatit considerabil de cand s-a intors din China.
His behavioural problems have improved considerably since visiting China.

Stiinta a evoluat foarte mult in ultimii ani, iar metodele de tratament s-au imbunatatit periodic.
Science has evolved lately and treatment methods have been improved periodically.

Incepand cu anul 2000, produsele D&G s-au imbunatatit prin alianta cu compania U.S. Surgical.
Starting with 2000, D&G products have improved due to a union with U.S. SURGICAL.

De indata ce am urmat recomandarile ei, starea mea de bine si energia s-au imbunatatit imediat.
As soon as I followed Raluca's recommendations, my health and energy level improved immediately.

Totusi, diverse aspecte ale imaginii corporale s-au imbunatatit la sfarsitul antrenamentelor, fata de cum erau inainte.
Various aspects of body image, however, improved after exercise compared to before.

Facturile s-au imbunatatit suficient pentru a în cazul în care o pierdere de Raiders în acest weekend ar arata a fi o supărat.
The Bills have improved enough to where a loss to the Raiders this weekend would look to be an upset.

La inceput au fost niste probleme dar, in timp lucurile s-au imbunatatit considerabil.
In the beginning we had some problems, but then improved considerably.

Cele mai mari descoperiri care s-au imbunatatit viata de pe aceasta planeta… au venit din minte mai rare decat radiu.
The greatest discoveries which have improved life on this planet… have come from minds rarer than radium.

Standardele au fost dezvoltat pentru prima oară în Franţa în timpul 1798, Când Revoluția franceză a fost întâmplă şi ei s-au imbunatatit de o….
The standards were first developed in France during 1798, when the French Revolution was going on and they were bettered by a….

Fiecare regiune a inregistrat mici scaderi in T4 2014, dar scorurile de incredere s-au imbunatatit in 39 din cele 60 de tari pe parcursul anului.
Every region down slightly in Q4 of 2014 but confidence scores in 39 of 60 markets improved year over year.

În plus, dezvoltatorii s-au imbunatatit interfata care permite jucatorilor de a alege între producție și centre de cercetare și defensive, trupele de infanterie și blindate.
In addition, the developers have improved interface that allows gamers to choose between production and research buildings and defensive, infantry troops and armored vehicles.

Economia Norvegiei era bazata in mare parte pe pescuit, dar acum ca s-au imbunatatit tehnicile de forat si expansiunea economiei globale.".
Norway's economy was based largely on fishing, but now, thanks to improved drilling techniques and the expansion of the global economy.".