S-AU TRIPLAT на Английском - Английский перевод

• have tripled
• tripled
• has tripled

Примеры использования S-au triplat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar apoi s-au triplat.
But then they tripled.

Vânzările de produse finite în Vietnam s-au triplat.
Finished product sales to Vietnam tripled.

Afacerile s-au triplat.
Business has tripled.

În anul următor, prețurile pământurilor rare din China s-au triplat.
The following year, prices of Chinese rare earths tripled.

Şi exploziile s-au triplat.
And meltdowns have tripled.

Omule, ai părăsit camera, legile fizicii au încetat, iar legile nemaipomenite s-au triplat.
Dude, you walked out of the room, the laws of physics stopped and the laws of awesome tripled.

Ratele dobânzii s-au triplat într-un an.
The interest rates tripled in a year.

Oscilaţiile s-au armonizat şi raţiile s-au triplat.
The shatterthreads have harmonised and the multiple overshots have triplicated.

Taxele aproape s-au triplat în patru luni.
The fees nearly trebled in four months.

De atunci(2005), preturile au crescut, s-au dublat sau chiar s-au triplat.
Since then, prices had re-inflated, had doubled or tripled.

De fapt, acţiunile Zephco s-au triplat de la suicid.
In fact ZephCo's stock has tripled since the suicide.

Făceam mult mai multe afaceri cu ea, apoi s-au dublat, apoi s-au triplat.
I was doing so much more business with her. It doubled, then I! Tripled.

Numai captările de apă s-au triplat în ultimii 50 de ani.
Water withdrawals alone have tripled over the last 50 years.

Exporturile s-au triplat în Serbia şi s-au dublat în aşa ţări ca Arabia Saudită, Canada, Cipru şi Turcia.
Exports tripled in Serbia and doubled in countries as Saudi Arabia, Canada, Cyprus and Turkey.

Toate preţurile s-au triplat.
All prices are triple.

Primele mele de asigurare s-au triplat şi războiul a trecut la 20 km de noi… fără să se spargă nicio ţiglă.
My premiums tripled and the war missed us by 20 km without even breaking a roof tile.

Întrucât depunerile anuale de brevete pentru tehnologia robotică s-au triplat în ultimul deceniu;
Whereas annual patent filings for robotics technology have tripled over the last decade;

Puscariasii in Irak s-au triplat de cand am ajuns noi aici.
Prison population in Iraq has tripled since we got here.

Raportul consumatorilor a aratat de asemenea ca vanzarile de carti pentru copii, muzica si jucarii s-au triplat de luna trecuta.
The consumer report also stated that sales of children's books, music and toys have tripled since last month.

Taxele și impozitele s-au triplat din 2000[de la 5,19 la 15,8 cenți].
Taxes, duties and taxes have tripled since 2000[from 5.19 to 15.8 cents].

Începând cu 2010, exporturile de bumbac, oțel laminat, diode și alți semiconductori s-au dublat, în timp ce vânzările de cocs, zinc și aliaje de zinc s-au triplat ca volum.
Since 2010, exports of cotton, rolled steel and diodes and other semiconductors have doubled, while sales of coke, zinc and zinc alloys have tripled in volume.

De când este la firmă s-au triplat vânzările.
Since he joined the company, sales have tripled.

Acţiunile noastre s-au triplat de când ne-a preluat, aşa că, dacă aş fi în locul tău, n-aş muşca mâna care mă hrăneşte.
Our options have tripled since she took over, so I wouldn't bite the hand if I were you. Well, that's easy for you to say.

De exemplu în urma secetei severe din anul 2009 din Federația Rusă, piața internă s-a confruntat cu un deficit semnificativ de hrișcă, iar prețurile pentru acest produs practic s-au triplat.
For example, because of the severe drought of 2009 in the Russian Federation, the domestic market experienced a significant deficit of buckwheat and the prices for this product have tripled.

Afacerile în provincie s-au triplat… acum facem geamuri antiglonţ.
Business in the provinces has tripled… now we're making bulletproof windows.

UE, care a inițiat procesul de sprijinire a țărilor în curs de dezvoltare prin intermediul programelor de eradicare a sărăciei- pentru care alocațiile financiare s-au triplat in ultimii ani-, este foarte implicată în organizarea acestei reuniuni.
The EU, which has always led the way in supporting developing countries through poverty eradication programmes- for which financial allocations have trebled over the last few years- is very involved in the organisation of this meeting.

Cazurile raportate de erori medicale s-au triplat în ultimii cinci ani în Grecia, întrucât tot mai multe victime ale malpraxisului aleg să recurgă la justiţie în ciuda obstacolelor formidabile.
Reported cases of medical mistakes have tripled over the last five years in Greece, as more victims of malpractice choose to seek legal recourse despite formidable obstacles.

Prin deschiderea reprezentanței Antibiotice în Vietnam, care a devenit operatională la începutul acestui an, vânzările de produse finite în primele 6 luni ale anului 2017 s-au triplat faţă de perioada similară a anului trecut, în special prin aportul produselor din clasa antiinfecţioase.
By opening an Antibiotice area office in Vietnam, which became operational earlier this year, sales of finished products in the first 6 months of 2017 tripled over the same period last year, mainly through the contribution of anti-infective products.

În ultimii ani, locurile de muncă legate de traysealing s-au triplat, trecând de la 30 la mai mult de 100 de persoane, răspândite în departamentul de propuneri, biroului tehnic pentru proiectarea mașinilor, achiziționarea și recepția diviziei de materiale și asamblarea mașinilor.
In recent years, traysealing related jobs have tripled, going from 30 to more than 100 people, spread throughout the proposals department, the technical office for the design of machines, the purchasing and reception of materials division and the machine assembly, shipping and service departments.

Marea majoritate a ţărilor aflate în tranziţie în Europa de Est şi fosta Uniune Sovietică beneficiază de reintegrarea lor într-un sistem comercial mondial, arată un raport al Băncii Mondiale, observând că exporturile s-au triplat şi importurile au crescut de două ori şi jumătate din 1995.
Most of the transition countries in Eastern Europe and the former Soviet Union are benefiting from their reintegration into the world trading system, a World Bank report says, noting that exports have tripled and imports have increased two and a half times since 1995.