SA MEARGA ACOLO на Английском - Английский перевод

• go there
• to get there

Примеры использования Sa mearga acolo на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cere-i sa mearga acolo.
Ask him to get there.

Sa mearga acolo si sa le obtine?
To go in there and get them?

Spune-le sa mearga acolo!
Tell them to go over there.??

Dar am crezut ca ingeanimalelor nu le place sa mearga acolo.
But I thought angemals didn't like to go there.

Tu ar trebui sa mearga acolo urmator.
You should go there next.

Sharon a incurajat colonistii sa mearga acolo.
Sharon encouraged the Falangists to go in.

A spus ca are sa mearga acolo, atunci cand a plecat.
He said he would go there when he left.

Unul dintre noi trebuie sa mearga acolo.
One of us will have to go up there.

Tu ar trebui sa mearga acolo, cel putin pentru o vreme.
You should go there, at least for a little while.

Nimeni nu are voie sa mearga acolo.
No one's supposed to go up there.

Le placeau sa mearga acolo cu trenul, ca pe drum spre studio sa se imbete.
They liked to drive there on the train on the way to the studio so they can get drunk.

Rob economisea sa mearga acolo.
Rob was saving up to go there.

Ei au continuat sa mearga acolo sa il caute dar au spus ca Nemetonul trebuie sa vrea sa fie gasit.
They kept going out there to look, but they said the Nemeton has to want to be found.

Nu este permis sa mearga acolo.
You are not allowed to go in there.

Dar Martha si Davy adora sa mearga acolo si se joaca cu Kayla si Ryan, si cand se intorc, sunt politicosi si cordiali cam pentru o ora, ceea ce e bine.
But Martha and Davey love going over there and playing with Kayla and Ryan. And when they come back, they're so polite and cordial for like an hour, which is nice.

Etajul e prea instabil sa mearga acolo.
This floor's too unstable to get there.

Auzea voci spunandu-i sa mearga acolo, dar… Daca vocile nu erau halucinatii?
He was hearing voices telling him to go there, but?

A fost indeajuns de barbat sa mearga acolo?
Has he been man enough to go there?

Uh… cineva ar trebui sa mearga acolo si a pus intr-un steag fals.
Uh… Somebody should go in there and put in a fake flag.

Am sa le spun pompierilor sa mearga acolo.
I say fire them to go there.

Master a ales din tot sufletul, ca pe o prioritate, sa mearga acolo- si a apreciat faptul ca se gaseste acolo, cu gratitudine si plin de iubire fata de Dl.
Master wholeheartedly prioritized and chose to go there- and appreciated to be there with gratitude and intensive love to Mr.

Colonelul Childers nu s-a oferit voluntar sa mearga acolo.
Colonel Childers didn't volunteer to go over there.

Unul trebuie sa mearga acolo tiris.
One has to go there crawling.

L-am auzit pe Fayed cum le dadea instructiuni sa mearga acolo.
I overheard Fayed giving them instructions to go there.

Terry a fost invitat sa mearga acolo cu ceilalti jucatori.
Terry's been invited to go out with the other players.

Mama lui a aflat de la mama altui drogat despre centrul de reabilitare de la Kuzideevo şi l-a sfatuit pe Dima sa mearga acolo, poate îl va ajuta aceasta.
His mother found out from the mother of another drug adict about the rehabilition center from Kuzideevo and advised Dima to go there too, maybe that would help him.

Ii era dor de Irlanda si a vrut sa mearga acolo sa moara, si asa s-a intamplat.
He was homesick for Ireland and wanted to go there to die so he went and he did die.

Mi s-a parut ciudat pentru cineva atat de strict ca Mikami sa mearga acolo de 2 ori in 2 zile.
It is very odd for someone as methodical as Mikami to go there for two days in a row.

Nu trebuia sa-l las sa mearga acolo cu tine.
I should never have let him go down there with you.

Probabil tu ai fost persoana care i-a dat ideea sa mearga acolo, tu i-ai spus, nu?
It was probably you that gave him the idea to go there, you told him, didn't you?