SA SCAPI на Английском - Английский перевод

• get rid
• get away
• escape
• getting rid

Примеры использования Sa scapi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vrei sa scapi?
Wanna get away?

Sa scapi de ce?
Get away from what?

Nu poti sa scapi!
You can't get away.

Sa scapi de Chuck!
Get rid of Chuck!

Nu puteai sa scapi.
You couldn't get away.

Stii, sa scapi de orice.
You know, get rid of everything.

Crezi ca poti sa scapi?
You think you can get away?

Poti sa scapi de ea.
We could get rid of her.

N-o sa te las sa scapi!
I won't let you get away!

Nu o sa scapi de el?
Not gonna get rid of it?

De dată asta nu ar trebui sa scapi.
This time you shall not escape.

Nu mai poti sa scapi acum.
You can't escape now.

Nu vei găsi pe nimeni aici sa te ajute sa scapi.
You won't find anyone here to help you escape.

Trebuia sa scapi de ea.
You had to get rid of her.

Si sa scapi de mine e singurul mod de a o salva pe mama.
And getting rid of me is the only way to save my mother.

Trebuie sa scapi de ea.
You have to get rid of it.

Și de la gandacii negri acidul boric va ajuta sa scapi de?
And from black cockroaches boric acid will help get rid of?

Nu poti sa scapi de ei.
You cannot get rid of them.

Numarul melcilor creste foarte repede, deci trebuie sa scapi de ele.
But the number of snails is growing very quickly, so you have to get rid of them.

Poţi sa scapi dacă fugi acum.
You can get away if you run now.

Nu vei reusi niciodata sa scapi de ei.
You will never get away from them.

Nu poti sa scapi de acest dar.
You couldn't get rid of this gift.

Și, uneori, ei te ajuta sa scapi cu crima.
And sometimes they help you get away with murder.

Trebuie sa scapi de distrageri.
You have to get rid of distractions.

Trebuie sa iei o pauza, sa scapi de asta!
You have got to make a break, get away from it!

Care te ajuta sa scapi de toate bunurile sotului tau.
Who's helping you get rid of all your husband's belongings.

Asculta… nu poti sa spui asta si sa scapi atit de usor.
Listen… you can't say that and get away so easily.

Te-am lasat sa scapi de langa mine.
I let you get away from me once.

Ai putea usor sa scapi de asta.
You could easily get rid of that.

Daca te ajut sa scapi, ma iei cu tine?
If I help you escape, will you take me with you?