SA-L FACA на Английском - Английский перевод

• make him

Примеры использования Sa-l faca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oh, sa-l faca trei.
Oh, let's make it three.

El este de gând sa-l faca!
He is going to make it!

Poti sa-l faca de aici?
Can you make it out of here?

De oameni ar putea sa-l faca rege.
The people might make him king.

Poti sa-l faca la canalul?
Can you make it to the canal?

Peste cap de acolo si sa-l faca sa plateasca.
Head over there and make him pay.

Deci, sa-l faca sa inteleaga in propriile sale cuvinte.
So make him understand in his own words.

Uciderea ei nu este sa-l faca sa vorbeasca.
Killing her is not gonna make him talk.

Sa-l faca sa miroasa ca un spray de baie, sau o gradina.
Make it smell like a bathroom spray or a garden.

Puteau sa-l faca orice.
They could've done anything to him.

Sophie va fierbe-l în sus și sa-l faca niște supa.
Sophie's going to boil it up and make him some broth.

Ai putea sa-l faca foarte fericit.
You could make him very happy.

Sotului tau ii lipsesc genele care sa-l faca suspicios.
Your husband is missing the genes that make him suspicious.

Ei bine, sa-l faca sa sufere.
Well, let's make him suffer.

Avem nevoie de fiecare bit de faptul ca sa-l faca sa Bison River.
We need every bit of that to make it to Bison River.

Pot ei sa-l faca sa ia stand?
Can they make him take the stand?

Am vrut sa, sa-i arate, sa-l faca fericit.
I wanted to, to show him, to make him happy.

Ar trebui sa-l faca mult mai usor sa rola in.
Should make him a lot easier to reel in.

El nu trebuie sa-l omoare pe Lung, doar sa-l faca sa-si piarda mintile.
He needn't kill Lung just make him go crazy.

Ei stiau cum sa-l faca prin intermediul unei iarna rus.
They knew how to make it through a Russian winter.

Ambasada o poate numi o urgenta si sa-l faca un caz prioritar.
The embassy can call it an emergency… and make it a priority case.

Sa-l faca pe Jax sa vorbeasca despre presupusa ucidere a lui Hefner.
He gets Jax talking about the alleged Hefner kill.

Asta ar fi sa-l faca Freddie Krueger.
That would make him Freddie Krueger.

Si nu conteaza ce sa intamplat acest lucru, trebuie sa-l faca dreptate, Cary.
And no matter why this happened, you need to make it right, Cary.

Ei nu vor sa-l faca citi metri?
They won't make him read meters?

Ia-l înapoi aici si acum sa-l faca sa-mi cer scuze!
Get him back here now and make him apologise to me!

Una care sa-l faca incapabil sa faca cele mai usoare lucruri.
One that would make him unable to perform the slightest task.

Ne oprim alungare el. si sa-l faca sa vina la noi.
We stop chasing him. And make him come to us.

Tot ceea ce avea sa-l faca un artist revolutionar se regasea in aceasta lucrare.
Everything that would make him a revolutionary artist is already here.

Popularitatea sa si retorica de foc sa-l faca iasa în evidenta în grupul.
His popularity and fiery rhetoric make him stand out in the group.