SALA DE CURS на Английском - Английский перевод

• classroom
• lecture hall
• lecture room
• classrooms

Примеры использования Sala de curs на Румынском языке и их переводы на Английский язык

In sala de curs sa.
In his lecture hall.

M-am dus la sala de curs.
I went to the trainer room.

Acces la sala de curs în vederea pregătirii teoretice.
Access to the lecture hall for theoretical training.

Atunci rămâi în sala de curs.
Then stay in the classroom.

Aici e sala de curs, nu"Soul Train.".
This is study hall, not"Soul Train.".

Chiar acolo, in sala de curs?
Right there in the lecture hall?

Sala de curs cu capacitatea de locuințe 65 de persoane.
Lecture room with the capacity of housing 65 people.

Am văzut-o doar în sala de curs.
I only saw her in the classroom.

Le-a luat din sala de curs şi le-a expus aici.
He just took them out of the classroom and put them up.

Nimeni nu te poate înlocui în sala de curs.
Nobody can fill your shoes in the classroom.

Ti-a zis sa iesi din sala de curs, sa traiesti putin?
She told you to get out of the classroom, live a little?

Cred că adevăratele bătălii ar trebui să aibă loc aici, în sala de curs.
I think the real fighting should happen here in the classroom.

Pentru că ai uitat-o în sala de curs, doctore.
Because you left it in the classroom, Doctor.

Vei intra în sala de curs şi vei oferi cel mai bun comentariu făcut vreodată.".
And you're going to go into the classroom, and you are going to give the best comment ever.".

Şi să meargă înapoi la sala de curs de unde au venit.
And back to the lecture hall from where they came.

Mesele rotunde vor începe într-o jumătate de oră, în sala de curs.
The panel discussions will begin In one half hour in lecture hall a.

Spatiul de dormit va fi in sala de curs, special amenajat.
The bedroom will be in the classroom, in a specially designed area.

Lectii interactive stocate în cea mai mare parte pe Webserver-ul din sala de curs.
Interactive lessons stored mostly on the Web server in the classroom.

Motiv pentru care ne aflăm în sala de curs şi nu în junglă după banane.
Which is why we're in this classroom And not in the jungle eating bananas.

Partea teoretică, care presupune transferul de cunoștințe în sala de curs.
Theoretical part, which involves the transfer of knowledge in the classroom.

Războinici și vrăjitori, în timp ce în sala de curs, se poate utiliza un arc pentru a recupera.
Warriors and wizards, while in the training room, can use a spring to recuperate.

Astfel, ambientul si educatia copiilor nu se limiteaza doar la sala de curs.
Thus, the environment and education of children is not limited only to the classroom.

Și când se întorc în sala de curs îi întreb”Ce vreți să să spuneți prin”noi” și”ei”?
And when they come back into the lecture room I ask them,"What do you mean with"we" and"them"?

Md şi care îi vor fi aduse la cunoştinţă în sala de curs şi/sau prin email.
Besides,(s)he will be informed about them in classroom and/or by email.

Luni, un/9 la 14:45, în sala de curs 2 va fi întâlnirea de intrare pentru licențe(les 3 an). veni.
Monday, September 1 at 14:45 in lecture hall 2 will be the entry meeting for licenses(the 3 years). Come.

Vei primi un 10 la cursul de psihologie anormală, cu precizarea că nu vei reveni în sala de curs.
You will be receiving an"A" in your Abnormal Psychology course, with the stipulation you do not return to the classroom.

Sala de curs aduce multa pasivitate in procesul de invatare, focusul este pe a asculta si a gandi, nu pe a face.
The classroom brings a lot of passivity in the learning process, the focus is on listening and thinking, not doing.

Tarifele de cursuri includ cazare, pensiune completa(3 mese- mic dejun, pranz si cina), 2 pauze de cafea si sala de curs.
The classes rates include housing, 3 meals(breakfast, lunch and dinner), 2 coffee breaks and the classroom.

Văzut“de la firul ierbii”, adică din sala de curs, raportul dintre“noi, europenii” şi“ei, americanii” nu pare să se fi schimbat deloc.
Seen from the“grassroots” of the lecture theatre, nothing seems to have changed in the relationship between“us the Europeans” and“them the Americans”.

De asemenea, au existat probleme din punct de vedere administrativ legate de nivelul excesiv de căldură din sala de curs.
There were also administrative issues related to the excessive heating in the training hall.