SALVAI на Английском - Английский перевод

• saving

Примеры использования Salvai на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar tu salvai Pământul.
But you were saving Earth.

Salvai un ţar detronat?
You were rescuing a deposed Czar?

Şi atunci salvai Rusia?
And then you saved Russia?

Îi salvai viaţa lui Ryan.
You were saving Ryan's life.

Poate că te salvai pe tine.
Maybe you were saving yourself.

Ca salvai ori omorai, nu decid eu asta.
Saving or killing, it's not up to me to decide.

Ultima oară când te-am văzut îmi cam salvai viaţa.
Last time I saw you, you were kind of saving my life.

Aiurea, iti salvai propria piele.
Bah you were saving your own skin.

Tavanul ţi-a căzut în cap în timp ce salvai un bebeluş.
A ceiling fell on you while you were saving a baby, baby.

In timp ce tu salvai umanitatea, eu am completat un mandat.
While you have been saving mankind, I drafted an affidavit.

Mi-am reamintit. Vaporul se scufunda şi tu salvai fripturile!
I was thinking… of when the boat sank and you saved the kebabs!

În visul meu, tu o salvai înainte de a ucide mii de oameni.
In the dream, you save her before she kills thousands of people.

Când Spike ucidea o vânătoare. tu salvai misionari.
I didn't mean--- While Spike killed a slayer you were saving missionaries.

Ezio Salvai, Director general(CEO) Intesa Sanpaolo Bank a menţionat:„.
Ezio Salvai, General Manager(CEO) Intesa Sanpaolo Bank said:“.

Când m-ai arestat, ştiai că-mi salvai viata.
But when you got me arrested, you knew you were saving my life.

Dacă erai isteaţă, te salvai pe tine şi uitai de ceilalţi.
If you were smart, you would save yourself and just forget about the others.

Presupun ca nu ai luat numarul de inmatriculare al acelui camion in timp ce… ma salvai?
I don't suppose you got the license plate of that truck as you were… saving me?

Când erai copil, salvai păsările care aveau aripile rupte?
When you were a boy, Did you save the birds with the broken wings?

Dacă n-o făceam tu erai mort şi tu erai la Garda de Coastă sau salvai nişte balene stupide.
If I didn't, you would be dead and you would be off joining the coast guard or saving some stupid whales.

Parca ne-am fi întors în vremurile bune, când ma salvai din ghearele hipsterilor malefici si cretini.
It's just like old times, you rescuing me from the clutches of evil hipster douchebags.

Eram blocată într-un portbagaj şi deodată portbagajul s-a deschis, şi tu erai acolo, mă salvai.
As if I was trapped in the trunk of a car and suddenly the trunk flipped open, and there you were, rescuing me.

În vremurile medievale erai un cavaler într-o armură strălucitoare aşa ai fi fost, sunt sigur, ai fi ucis fecioara şi salvai dragonul.
Were these Medieval times and you a knight in shining armor you would, I have no doubt, slay the maiden and save the dragon.

Cele două echipaje au fost salvate de un distrugător japonez, probabil Ariake Cressman, p.
The two crews were rescued by a Japanese destroyer, perhaps Ariake Cressman, p.

Vrei să fii salvată sau nu?
You want to be rescued, or not?

Salvați de clopoțel.
Saved by the bell.

Sa salvez o pisica a fost un lucru bun.
Saving a cat was a good thing.

Le salvam si le evaluam exclusiv in scopuri statistice interne.
We save and evaluate it solely for internal statistical purposes.

Salvat viaţa unei femei.
Saving Woman 's Life.

Salvează munca dvs. într-o gamă de formate standard de imagine.
Saving your work to a range of standard image formats.

Salvând rezultatele pot fi partajate prin MMS sau e-mail.
Saving results can be shared through MMS or email.