SANGUIN CEREBRAL на Английском - Английский перевод

• cerebral blood

Примеры использования Sanguin cerebral на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Creșterea fluxului sanguin cerebral;
Increased cerebral blood flow;

Fluxul sanguin cerebral arată normal.
Cerebral blood flow looks normal.

Nu mai are flux sanguin cerebral.
She has no blood flow to her brain.

Lipsa de tratament devine încălcare gravă a fluxului sanguin cerebral.
Lack of treatment turns serious breach of cerebral blood flow.

Fluxul sanguin cerebral este normal, dar el este într-o stare nu răspunde.
Cerebral blood flow is normal, but he's in an unresponsive state.

Pentobarbitalul îţi va încetini metabolismul, la fel şi fluxul sanguin cerebral.
The pentobarbital will slow your metabolic rate, as well as your cerebral blood flow.

Acțiunea rapidă a suplimentului pe fluxul sanguin cerebral într-o chestiune de minute este evidențiată de producător.
The fast action of the supplement on cerebral blood flow in a matter of minutes is highlighted by the manufacturer.

Am nevoie de o examinare completă, electroencefalograma, RMN şi examinarea fluxului sanguin cerebral.
I'm gonna need a complete exam along with a repeat E.E.G., an M.R.I. and a cerebral blood flow study.

Medicamentul"Nootropil" îmbunătățește fluxul sanguin cerebral și consolidează legătura dintre emisferele creierului.
The drug"Nootropil" improves cerebral blood flow and strengthens the connection between the hemispheres of the brain.

Reluarea câtorva studii analizate în acest raport, care relevă efecte biologice, probabil de natură fiziologică(în special asupra debitului sanguin cerebral);
Reproducing certain studies analysed in this report which show biological effects which are probably of a physiological nature(especially on the blood supply to the brain);

Dexmedetomidina poate reduce fluxul sanguin cerebral şi presiunea intracraniană, iar acest aspect trebuie luat în considerare în alegerea tratamentului.
Dexmedetomidine may reduce cerebral blood flow and intracranial pressure and this should be considered when selecting therapy.

Dacă pacientul este amețit, i se recomandă să se întindă, dar menține picioarele ridicate deasupra nivelului capului pentru a promova revenirea venoasă, crește ritmul cardiac și suplimentează fluxul sanguin cerebral.
If the patient is dizzy, he is advised to stretch, but keep his legs raised above the level of the head to promote venous return, increase heart rate and supplement cerebral blood flow.

În deformare severă se produce o deteriorare a fluxului sanguin cerebral, a îngreunat activitatea normală a inimii și a tractului gastro-intestinal.
In severe deformation occurs deterioration of cerebral blood flow, hampered the normal work of the heart and gastrointestinal tract.

(R) -oxiracetam, a fost ingredientul eficient care a atenuat afectarea învățării spațiale și a memoriei prin ameliorarea leziunilor neuronale și a leziunilor legate de materia albă, creșterea fluxului sanguin cerebral și inhibarea activării astrocitelor la șobolanii hipoperfuzați cerebrali cronici.
(R)-oxiracetam, was the effective ingredient that alleviated the impairments of spatial learning and memory by ameliorating neuron damage and white matter lesions, increasing the cerebral blood flow, and inhibiting astrocyte activation in chronic cerebral hypoperfused rats.

Iluminat cu incandescenţă, laseri, măsurătoarea fluxului sanguin cerebral, cercetare în fizica particulelor de energie înaltă, propulsor în motoare cu propulsie ionică(motoare electrice).
Incandescent lighting, lasers, cerebral blood flow measurements, high energy particle physics research, ion propulsion engine(electric engine) propellant.

Tratamentul animaleleor cu factori neuro-trofici înainte sau la 90 de minute după o ischemie tranzitorie, a redus efectiv volumul şi aria de infarct fără a afecta fluxul sanguin cerebral regional, în comparaţie cu grupul de control sau cel al animalelor netratate.
The treatment of animals with neurotrophic factors before and 90 minutes following the transitory ischemia reduced effectively the volume and infarct area without affecting regional cerebral blood flow in comparison to control group or the group with untreated animals.

În cazul în care acesta a fost injectat in vena, fluxul sanguin cerebral a fost crescut uşor şi ar putea rezilia efect contracţia cerebrovasculare cauzate de epinefrina& norepinefrina, dar îmbunătăţită circulaţia cerebrală de pacienţi hipertensivi cu arterioscleroză.
If it was injected into vein, the cerebral blood flow was increased slightly and could not terminate the effect of cerebrovascular contraction caused by Epinephrine& Norepinephrine, but improved the cerebral circulation of Hypertensive patients with arteriosclerosis.

S-a emis ipoteza că o eliminare mai lentă a substanţei radiofarmaceutice poate contribui la reţinerea la nivelul materiei albe, întrucât fluxul sanguin cerebral regional în materia albă este mai mic decât jumătate din cel de la nivelul întregului cortex.
It is hypothesized that slower clearance of the radiopharmaceutical may contribute to white matter retention since regional cerebral blood flow in white matter is less than half of that of cortex.

Doctori de la Spitalul Cleveland studiază schimbările de flux sanguin cerebral, injectând subiecții testați cu anestezic spinal și introducându-le ace în venere jugulare și în arterele brahiale și, după pierderi masive de sânge care cauzează paralizie și leșin, măsurându-le presiunea sângelui.
Doctors at the Cleveland City Hospital study changes in cerebral blood flow by injecting test subjects with spinal anesthesia, inserting needles in their jugular veins and brachial arteries, tilting their heads down and, after massive blood loss causes paralysis and fainting, measuring their blood pressure.

Poate fi semisintezat din tabersonină, un extract din semințele de la Voacanga Africana. Studiile clinice sugerează că facilitează metabolismul cerebral prin îmbunătățirea fluxului sanguin cerebral, creșterea utilizării glucozei și oxigenului de către neuroni și concentrarea neurotransmițătorilor implicați în procesul de formare a memoriei.
Clinical studies suggest that it facilitates cerebral metabolism by improving cerebral blood flow, increasing glucose and oxygen utilization by neurons and concentration of neurotransmitters involved in the process of memory formation.

Astăzi, ateroscleroza cerebrală a arterelor cerebrale este unul dintre factorii-cheie ai tulburărilor de flux sanguin cerebral, care ocupă un loc de frunte printre cauzele de deces și de invaliditate a populației țărilor puternic dezvoltate.
Today, cerebral atherosclerosis of the cerebral arteries is one of the key factors for the violation of cerebral circulation, which occupies a leading place among the causes of death and disability in the population of highly developed countries.

Sistemul nostru sofisticat de Rezonanţă Magnetică poate diagnostica maladii ale vaselor sanguine cerebrale, cervicale şi a întregului corp uman.
Our sophisticated Magnetic Resonance System can diagnose diseases of the brain, cervical and entire human body blood vessels.

Un cheag de sânge crasnii fi dizolvat, IAR cerebral Fluxul sanguin prin medicament reluat numit TPA(Altaflas).
A blood clot may be dissolved, and brain blood flow resumed through drug called TPA(Altaflas).

Prin REZONANTA Imagistica magnetica functionala(fMRI) Este cel mai nou ȘI mai promițătoare de neuroimagistice Metoda, de o Ofera posibilitatea cu obține Informații la Privire ale fluxului caracteristicile Structurale cerebral si sanguin metabolismul.
Functional magnetic resonance imaging(fMRI) is the newest and most promising method of neuroimaging, it gives an opportunity to get information on the structural characteristics of brain blood flow and metabolism.