SAVURĂM на Английском - Английский перевод

• enjoy
• savor

Примеры использования Savurăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Savurăm aerul.
Savor the air.

Şi… trebuie s-o savurăm.
And we have to enjoy it.

Savurăm viaţa.
We savor life.

Şi noi savurăm violenţa.
And we relish the violence.

Savurăm timpul care îl mai avem.
Enjoy the time we have.

Deocamdată savurăm fiecare zi.
For now, we enjoy every day.

Le savurăm în dimineaţa de Crăciun.
We enjoy them Christmas morning.

Ar trebui să ieşim şi s-o savurăm.
Maybe we should get out and enjoy it.

Noi savurăm o glumă bună.
We love a good prank.

Ganesha şi cu mine savurăm asta.
Ganesha and I have been enjoying it very much.

Savurăm momentul, protectoareo.
We're savouring the moment, Protector.

Încercăm sa savurăm ora de cocktailuri.
We're trying to enjoy cocktail hour.

Să ne oprim o clipă şi s-o savurăm….
Let us take the time to pause a bit and savor them….

Stăm în cerdac, savurăm cafeaua din căni.
Sitting on porches, drinking coffee out of mugs.

Domnilor, acestea sunt probabil ultimele zece minute ale Flautistului Fermecat, aşa ca hai s-o savurăm.
Gentlemen, this is likely the last ten minutes of Pied Piper, so let's enjoy it.

Anul acesta savurăm Eurovision Moldova 2016 cu dublă curiozitate și impact.
This year we will enjoy Eurovision Moldova 2016 with great curiosity and impact.

Pentru că ne adunăm cu toții, luăm loc și savurăm împănatul împreună, carnea are un gust mai bun.
Man speaking in Mongolian Because you all gather, sit down and enjoy the boodog together, the meat tastes better.

Doamnelor şi domnilor, cred că ar trebui să ne ridicăm cu toţii… Să ne ridicăm şi să-i adresăm un mare mulţumesc lui David Lampard pentru mâncarea delicioasă pe care o savurăm.
Ladies and gentlemen, I think we should all stand up-- stand up and give a big thank-you to David Lampard for this lovely food that we're enjoying.

Noi am adoptat-o în decembrie 2013 şi savurăm de atunci fiecare minut pe care îl putem petrece cu ea.
We adopted her in December 2013 and have been enjoying each minute with her ever since.

Ce stiu să fac cel mai bine este să adun oameni, să îi introduc într-o lume a jocului și bucuriei în timp ce le povestesc despre pasiunea mea. Călătorim senzorial, râdem și savurăm champagne în modul cel mai elegant.
What I know doing the best is to gather people and introduce them in a world of joy and role play while learning about bubbles We travel sensorial, we laugh and savor champagne in the most elegant manner.

Legat de paradoxul alegerii- pe de-o parte, savurăm noutatea și caracterul jucăuș, cred, de a putea avea atât de multe opțiuni.
On the paradox of choice-- you know, on the one hand we relish the novelty and the playfulness, I think, to be able to have so many options.

La oameni, nucleul caudat joacă un rol cheie în anticiparea lucrurilor pe care le savurăm, cum ar fi mâncarea, dragostea şi banii.
In humans, the caudate plays a key role in the anticipation of things we enjoy, like food, love and money.

S-ar putea să nu fie microfoane aici, dar sunt camere peste tot, aşa că mâncăm delicioasa gustare pe care am venit s-o savurăm aici şi apoi te rog să-mi spui ce i-ai făcut lui Truxton Spangler, ca să-l facă să apară la mine acasă la 6:00 dimineaţa.
There may not be audio up here, but there are cameras everywhere, so eat the delicious snack we came up here to enjoy, and then please tell me what you have done to Truxton Spangler to make him show up at my home at 6:00 a.M.

Savurați, domnilor.
Enjoy yourselves, gentlemen.

Oaspeții pot savura băuturi în zona de bar.
Guests can enjoy drinks in the bar area.

Savurează această colecţie de glume poker amuzante, umor şi declaraţii.
Enjoy this collection of funny poker jokes, humor and statements.

Oaspeții pot savura băuturi și cafea la bar.
Guests can enjoy drinks and coffee at the bar.

Contactează-ne și Savurează Produsele Noastre!
Contact Us and Enjoy Our Products!

Savurez doar cu adevărat gustul lor proaspăt şi răcoritor.
I just honestly enjoy their cool, fresh taste.

Hai sa savuram mincarea asta.
Let's enjoy our meal.