SCĂZUT DRASTIC на Английском - Английский перевод

• drastically decreased
• fallen sharply
• fallen drastically
• sharply decreased
• plummeted
• dropped drastically

Примеры использования Scăzut drastic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar preţul la petrol a scăzut drastic în lume!
But the price for oil has drastically reduced in the world!

Şansele ca eu să trăiesc suficient cât să se răzbune el au scăzut drastic.
The odds of me living long enough for him to retaliate just dropped drastically.

Sprijinul faţă de UE a scăzut drastic în Turcia în ultimii doi ani.
Support for EU membership has dropped sharply in Turkey over the past two years.

Valoarea acţiunilor şi a dividentelor au scăzut drastic.
Stock values and shares have gone drastically down.

Utilizarea lor a scăzut drastic de-a lungul secolului al XX-lea prin asimilarea de către majoritatea elenofonă.
Their use has decreased radically in the course of the 20th century through assimilation with the Greek-speaking majority.

Din 1993, resursele umane în domeniul științei și tehnologiei au scăzut drastic.
From 1993 human resources in sciences and technology have drastically decreased.

Două ordine globale de avioane comerciale au scăzut drastic și s-au redus la nivelul 2003-2004.
Two global commercial aircraft orders have fallen sharply and have fallen back to the 2003-04 level.

Miki Murga susţine că puterea de cumpărare a gospodăriilor din Serbia a scăzut drastic.
Miki Murga claims that the purchasing power of households in Serbia has fallen drastically.

De la mijlocul 1930-urilor, numărul fermelor din SUA a scăzut drastic, iar mărimea medie a fermei a crescut. USDA.
Since the mid-1930s, the number of US farms has declined sharply and average farm size has increased. USDA.

Din 1993, resursele umane în domeniul științei și tehnologiei au scăzut drastic.
With the political and economic changings in 1993, human resources in sciences and technology have drastically decreased.

În același timp, rata natalității a scăzut drastic- la nivel mondial, în special în țările industriale și cele emergente.
At the same time, birth rates have dropped drastically worldwide, in particular however, in industrialized and emerging countries.

Avem nevoie de ajutor extern în condiţiile în care încasările la buget au scăzut drastic în această perioadă.
We need external help given that budget revenues have fallen sharply during this period.

Bunăstarea populației a crescut, numărul de persoane a scăzut drastic, în singurătate mândră consumă alcool ieftin pe băncile din apropierea intrărilor.
The welfare of the population has increased, the number of people has sharply decreased, in proud solitude they are consuming cheap alcohol on benches near the entrances.

În țară, grâul din clasele 1 și 2 a dispărut aproape, producția de grâu de clasa 3 a scăzut drastic.
In the country, wheat of classes 1 and 2 has almost disappeared, the production of wheat of class 3 has sharply decreased.

Acest stat are o istorie bogată, dar economia a scăzut drastic în ultimii ani.
This state has a rich history, but the economy has fallen sharply in recent years.

Cheia sănătății este nutriția adecvată, dar datorită ecologiei precare, conținutul de nutrienți al produselor a scăzut drastic.
The key to health is proper nutrition, but due to the poor ecology, the nutrient content of the products has drastically decreased.

La urma urmei, nivelul substanțelor necesare pentru funcționarea lor a scăzut drastic ca urmare a influenței alcoolului.
After all, the level of substances necessary for their functioning has sharply decreased as a result of the influence of alcohol.

Odată cu apariția computerelor și a altor gadget-uri moderne, numărul părinților care citesc cărți copiilor lor a scăzut drastic.
With the advent of computers and other modern gadgets, the number of parents reading books to their children has drastically decreased.

În Danemarca, numărul celor evacuați de pe nave a scăzut drastic de când serviciile medicale prin radio și formarea navigatorilor și a medicilor prin radio s-au centralizat.
In Denmark, numbers evacuated from vessels have fallen drastically since the radio medical services and the training of navigators and radio medical doctors were centralised.

Datorită atractivității giganților bug-uri ca produse alimentare, numărul lor a scăzut drastic în unele regiuni.
Due to the attractiveness of giant bugs as a food product, their numbers have drastically decreased in some regions.

Cererea pentru locuințe noi a scăzut drastic în Spania din cauza reducerii împrumuturilor acordate sectorului și persoanelor fizice, ca urmare a crizei economice și financiare globale.
Demand for new houses has dropped significantly in Spain, due to a reduction of loans to the sector and to individuals following the global financial and economic crisis.

În Marea Britanie, numărul cazurilor de ESB a atins un punct culminant în 1992(37 280 de cazuri) şi a scăzut drastic de atunci încoace(12 cazuri în 2009).
Cases of BSE peaked in the UK in 1992(37 280 cases) and have decreased dramatically since then(12 cases in 2009).

Din fericire, au și o capacitate de reproducere ridicată și astfel pot supraviețui pescuitului presat atât în Marea Mediterană, cât și în Ocean(chiar dacă populația generală a scăzut drastic).
Fortunately, they also possess a high reproductive capacity and in this way are able to survive the pressing fishing both in the Mediterranean and in the Ocean(even if the general population has been drastically reduced).

Potrivit informațiilor furnizate de autoritatea departamentului, numărul actual de companii electrice cu autovehicule pe două roți a scăzut drastic, gradul de activitate scăzând la 700 în cadrul provinciei, peste 100 de reduceri.
According to information provided by the authority of the department, the current number of electric two-wheeled car companies fell sharply, with the degree of activity has dropped to 700 within the province, more than 100 reductions.

În țările în care prevalează cultivarea OMG-urilor, în speță SUA, Canada, Argentina și Brazilia, diversitatea culturilor a scăzut drastic.
In countries where GMO cultivation is prevalent, notably the USA, Canada, Argentina and Brazil, crop diversity has drastically declined.

Într-o scurtă perioadă de timp, numărul locurilor de muncă a scăzut drastic în industriile de bază(în special în producţia de metale și industriile de prelucrare a lemnului), iar întreprinderile locale pot caracterizate prin lipsa de cultură antreprenorială.
Over a short period of time, the number of jobs has fallen drastically in basic industries(in particular, in the metal production and forest industries), and local companies can be characterised by lack of entrepreneurial culture.

Este necesară pregătirea psihologică de a primi sume mari, pentru că în caz contrar o persoană nu are abilitățile de a le păstra, iar sume mari care au scăzut drastic au fost cheltuite de ei nicăieri.
Psychological readiness to receive large sums is necessary, because otherwise a person does not have the skills to keep them, and large sums that have fallen sharply have been spent by them nowhere.

Astfel, când s-a efectuat o nouă modificare în procedura de operare germană la 1 ianuarie 1939, prin creșterea numărului de conexiuni de pe tabloul de prize, utilitatea acestora a scăzut drastic.
Therefore, when another change to German operating procedure occurred on 1 January 1939, increasing the number of plugboard connections, the usefulness of the bombas was greatly reduced.

Doresc să subliniez faptul că preşedinţia a coincis cu cea de-a douăzecea aniversare a schimbărilor politice caracterizate în presă drept o eliberare, însă şi cu douăzeci de ani de promisiuni neîndeplinite, pentru că nivelul competenţelor în administraţia publică a scăzut drastic în Republica Cehă.
I would like to emphasise that the Presidency coincided with the twentieth anniversary of the political changes which the media characterises as a liberation, but we have also had twenty years of unfulfilled promises, because levels of competence in the administration of public affairs have plummeted in the Czech Republic.

Chiar dacă acest lucru nu este confirmat de către companie, este cel mai probabil că desfiinţarea acestor active este legată de expulzarea flotei de cefalopode ale Galiciei din bazinele sale de pescuit istorice, cum au fost mai întâi cele din Maroc, iar apoi cel din Mauritania, ceea ce a presupus un moment de inflexiune pentru portul din Las Palmas, unde transporturile de peşte, constituite în cea mai mare parte de cefalopode, au scăzut drastic.
Although the company has not yet issued any confirmation, it is likely that the removal of these assets is linked to the expulsion of the Galician cephalopod fleet from its historic fishing grounds, as were first those of Morocco and then Mauritania, which marked a turning point for the port of Las Palmas, where the unloading of fish, and cephalopods for the most part, has plummeted.