SCALARĂ на Английском - Английский перевод

• scalar

Примеры использования Scalară на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Unitate scalară loc de standuri de tras.
The scalar drive fired instead of the thrusters.

NASA are propria lor unitate scalară, nu-i așa?
NASA's got their own scalar drive, don't they?

Deci, spune-mi despre scalară experimentul de energie întunecată.
So, tell me about your scalar dark energy experiment.

Toate mărimile sunt exprimate sub formă complexă, nu scalară.
All quantities expressed in complex, not scalar, form.

Dar un alt unitate scalară afectat de soare ar fi.
But another scalar drive impacted the sun would.

De asemenea, cele două suprafețe nu au metrici cu curbură scalară ≤ 0.
Also, those two surfaces have no metrics with scalar curvature≤ 0.

Metoda de scalare refactată(adică, scalară vs. log10) în întregime.
Refactored scale method(i.e., scalar vs. log10) handling throughout.

Aici restricționăm discuția la izotrope, adică la conductivitatea scalară.
Here we restrict the discussion to isotropic, i.e. scalar conductivity.

De exemplu, curbura scalară a 2-sferei de rază este egală cu.
For example, the scalar curvature of the 2-sphere of radius r is equal to 2/r2.

Componenta reală a unui cuaternion se numește și partea scalară a acestuia.
The real component of a quaternion is also called its scalar part.

În două dimensiuni, curbura scalară este exact de două ori mai mare decât curbura gaussiană.
In two dimensions, scalar curvature is exactly twice the Gaussian curvature.

Unii teoreticieni afirmă că noi avem această tehnologie acum, numită tehnologie scalară.
Some theories say that we have that technology now, called scalar technology.

Dați fiind un sistem de coordonate și un tensor metric, curbură scalară poate fi exprimată după cum urmează.
Given a coordinate system and a metric tensor, scalar curvature can be expressed as follows.

Când cineva spune doar 5 kilometrii la oră specifică doar viteza sau rata sau cantitate scalară.
If someone just said 5 kilometers per hour… they're giving you a speed… or rate… or scalar quantity.

În relativitatea generală, curbura scalară este densitatea lagrangiană pentru acțiunea Einstein-Hilbert.
In general relativity, the scalar curvature is the Lagrangian density for the Einstein- Hilbert action.

Cu alte cuvinte, toate metricile sunt conformale cu una care are curbură scalară constantă.
In other words, every metric is conformal to one with constant scalar curvature.

Acest exemplu ar putea sugera că curbura scalară are o slabă relație cu geometria globală a unei varietăți.
This example might suggest that scalar curvature has little relation to the global geometry of a manifold.

Se cunosc foarte multe despre varietățile netede închise care au valori cu curbură scalară pozitivă.
A great deal is known about which smooth closed manifolds have metrics with positive scalar curvature.

În două dimensiuni, curbura scalară este dublul curburii gaussiene și caracterizează complet curbura unei suprafețe.
In two dimensions, the scalar curvature is twice the Gaussian curvature, and completely characterizes the curvature of a surface.

H: Recent, există un articol pe site-ul Pregătiți pentru Schimbare(Prepare of Change) despre Vindecarea Scalară a Energiei la Distanță.
H: Recently, there is an article on Prepare for Change about Remote Scalar Energy Healing.

Curbura scalară S(adesea notată și cu, R sau Sc) este definită ca urmă a tensorului de curbură Ricci în raport cu metrica.
The scalar curvature S(commonly also R, or Sc) is defined as the trace of the Ricci curvature tensor with respect to the metric.

Bugfix: Graficele lat, lon și time-vert sunt întotdeauna inițializate cu axa verticală scalară, ignorând setarea preferințelor.
Bugfix: Lat-, lon- and time-vert plots always initialized with scalar vert axis, ignoring preference setting.

În geometria riemanniană, curbura scalară(sau scalarul Ricci) este cea mai simplă curbură invariantă a unei varietăți riemanniene.
In Riemannian geometry, the scalar curvature(or the Ricci scalar) is the simplest curvature invariant of a Riemannian manifold.

Rezultatele similare dau o înțelegere aproape completă a varietăților care au o metrică riemanniană cu curbură scalară pozitivă.
Related results give an almost complete understanding of which manifolds have a Riemannian metric with positive scalar curvature.

Deci lucrul va fi vectorul forță, ori, luând partea scalară a vectorului forță cu vectorul deplasare, iar rezultatul este, desigur, un scalar.
So the work is going to be the force vector, dot, taking the dot part of the force vector with the displacement vector, and this, of course, is a scalar value.

Alternativ, într-o notație fără coordonate se poate folosi Riem pentru tensorul Riemann, Ric pentru tensorul Ricci și R pentru curbura scalară.
Alternatively, in a coordinate-free notation one may use Riem for the Riemann tensor, Ric for the Ricci tensor and R for the curvature scalar.

Asta este când nu ești interesat de direcție și folosești distanța, o mărime scalară și folosesti rata sau viteza, care este scalară Iar aici folosești deplasarea și folosești viteza.
This is where you're not so conscientious about directon… and so you use distance, which is scalar… and you use rate or speed, which is scalar.

Tensorul 2-dimensional de curbură riemann are doar o componentă independentă și poate fi exprimat în termeni de curbură scalară și a formei metrice de suprafață.
The 2-dimensional Riemann curvature tensor has only one independent component, and it can be expressed in terms of the scalar curvature and metric area form.

La prima vedere, curbura scalară în dimensiune cel puțin 3 pare a fi un invariant slabă, cu puțină influență asupra geometriei globale a unei varietăți, dar, de fapt, unele teorii profunde dovedesc puterea curburii scalare.
At first sight, the scalar curvature in dimension at least 3 seems to be a weak invariant with little influence on the global geometry of a manifold, but in fact some deep theorems show the power of scalar curvature.

Valorile proprietăților fizice ale metalelor adesea pot depinde de direcţia în care acestea sunt măsurate în rețeaua cristalină şi, prin urmare, nu sunt o cantitate simplă scalară.
The values of physical properties of metals can often depend on the direction in which they are measured in the crystal lattice and hence are not a simply scalar quantity.