SCANĂM на Английском - Английский перевод

• scan
• scanning

Примеры использования Scanăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Scanăm zona.
Area scanning.

Ar trebui s-o scanăm înainte să se ruineze.
We should scan that bad boy before it gets ruined.

Scanăm împreună.
Scan together.

Ne mişcăm pe reţea, scanăm zona pentru a găsi ţinta.
Moving to grid, scanning area for target.

Scanăm nava.
Scanning the vessel.

Burke, l-am pornit şi, acum, scanăm clădirea!
Burke, we are up, and now scanning the building!

Scanăm sectorul 1.
Scanning Sector 1.

De la doctorii lor, le luăm sânge, le scanăm creierele.
We draw their blood, we scan their brains.

Scanăm schimbările ADN.
Scanning DNA chains.

Planul e să curăţăm leziunea şi s-o scanăm mâine.
So the plan is we will clean the wound out and scan it tomorrow.

Scanăm după semne de viată.
Scanning for life readings.

Le luăm sânge, le scanăm creierele, vorbim cu copiii lor.
We draw their blood, we scan their brains, we talk to their children.

Scanăm în trei, doi, unu.
Scan track three, two, one… mark.

Pasul doi: facem o gaură, introducem minicameră, scanăm interiorul.
Step two: Cut a hole, snake the minicam in, scan the interior.

Scanăm resturile submarinului.
Scanning submarine wreckage.

Uite, scanăm sistemul zilnic.
Look, we scan the system daily.

Scanăm după micro-fracturi.
We're scanning for microfractures.

Le scanăm în calculator acum.
We scan them into the computer now.

Scanăm sângele în sistemul nostru.
We scan the blood into our system.

Îi scanăm prin tomografie optică.
We scan by way of optical tomography.

Scanăm asta în l-AFIS, şi iată-ne.
Scan this into I-AFIS, and here we go.

Acum scanăm spaţiul căutând o semnătură identică.
So now we are scanning space for a matching signature.

Scanăm mai mult de 100 de case de pariuri.
We scan more than 100 bookies.

Dacă scanăm urma lăsată de amortizor, putem crea o replică 3D.
If we digitize the pattern, we can create a 3-D replica.

Scanăm cavităţile unei nave din clasa Ohio.
Reading cavitations from an Ohio class boat.

Îi scanăm pe toţi cei care au trecut prin hol.
We're scanning everyone who passes through the lobby.

Scanăm sistemul pentru posibilele fișiere deteriorate.
We scan the system for possible damaged files.

Îi scanăm pe toţi cei care au intrat prin spate.
(Sighs) We're scanning everyone who came in the back way.

Scanăm frecvenţele dle, dar sunt prea multe.
We're scanning frequencies, sir, but there are just too many in the station.

Scanăm imaginile dronelor aeriene ca să aflăm unde s-au dus.
We're scanning footage from aerial drones To determine where they went.