SCANDÂND на Английском - Английский перевод

• chanting
• shouting

Примеры использования Scandând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voci scandând.
Voices chanting.

(Scandând) Josh!
(chanting) Josh!

Oprește scandând.
Stop chanting.

(Scandând slab).
(chanting faintly).

Toate scandând"Joe!".
All chanting"Joe!".

Scandând și muzică.
Chanting and music.

Toate scandând"Timmy!".
All chanting"Timmy!".

(Scandând) Lucifer!
(chanting) Lucifer!

Grupul scandând"Du-te!".
Group chanting"Go!".

Scandând mantra budistă.
Chanting Buddhist mantra.

(Mulțime scandând) Vale!
(Crowd chanting) Vale!

(Scandând continuă)-(Screaming).
(Chanting continues)-(Screaming).

(Mulțimea scandând) Norm!
( crowd chanting) Norm!

Scandând în limba străină-[Chet striga].
Chanting in foreign language-[Chet yells].

Soldatii englezi scandând.
English soldiers chanting.

Toate scandând în arabă.
ALL chanting IN arabic.

Grounders continua scandând.
Grounders continue chanting.

Femeia scandând în arabă.
Woman chanting in Arabic.

Prin această metodă dezinfectantă, scandând Hare Kṛṣṇa.
By this disinfectant method, chanting Hare Kṛṣṇa.

(Mulțimea scandând) nu război!
( crowd chanting) No war!

Scandând în sumeriană-[grohăit, scârțâit].
Chanting in Sumerian-[grunting, squealing].

(Mulțimea scandând) Da, putem!
( crowd chanting) Yes, we can!

În 14 august 1929, după atacuri individuale asupra unor evrei care se rugai la Zid, peste 6000 de evrei au protestat în Tel-Aviv scandând„ Zidul este al nostru”.
On August 14, 1929, after attacks on individual Jews praying at the Wall, 6,000 Jews demonstrated in Tel Aviv, shouting“ The Wall is ours.

Mombi scandând în limba străină.
Mombi chanting in foreign language.

(Protestatarii scandând)- ♪ Oh, nu ♪.
(protestors chanting)-♪ Oh, no♪.

Fetele scandând Suntem teta delta epsilon.
Girls chanting We're theta delta epsilon.

După asasinarea sa, câteva mii de persoane au organizat un marş de la birourile publicaţiei Agos către Piaţa Taksim din Istanbul, scandând slogane împotriva fascismului şi ţinând în mână steaguri şi fotografii ale lui Dink.
Following his assassination, several thousand people marched from the offices of Agos to Istanbul's Taksim Square, shouting slogans against fascism and holding up flags and photographs of Dink.

(Mulțimea scandând) Salvați tranzit nostru!
( crowd chanting) Save our transit!

(Călugărițe scandând)-(whooshing vânt).
(nuns chanting)-(wind whooshing).

Copii scandând Dacă auzi ceva scârbos, spune Ofițer Bucky.
Children chanting If you hear something yucky, tell Officer Bucky.