SCENARISTICĂ на Английском - Английский перевод

• screenwriting
• scriptwriting
• script writing

Примеры использования Scenaristică на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Software-ul scenaristică I-am cumpărat- cinepal.
The screenwriting software I bought-- cinepal.

Succesul filmului l-a ajutat în cariera lui scenaristică.
The success of the film helped advance his screenwriting career.

Master în Scenaristică Internațional și producție.
The Master in International Screenwriting and Production.

Absolvenții filmului se concentrează pe regie; producătoare; scenaristică;
Graduate Film students focus on directing; producing; screenwriting;

Cinepal- este profesionist scenaristică software-ul.
CinePal-- it's professional screenwriting software.

După studii de scenaristică și științe sociale, Sarah Pellerin a avut un parcurs profesional surprinzător. A.
After studies in screenwriting and social sciences, Sarah Pellerin had a surprising professional path. She.

În 2012 a început să studieze producție și scenaristică la Academia de Film din Viena.
In 2012 she started studying production and screenwriting at Vienna Film Academy.

Adoptarea abordarea wiki la scenaristică, fiecare element este editabil de către orice membru al unui proiect….
Adopting the wiki approach to screenwriting, each element is editable by any member of a project.

A absolvit Facultatea de Film“Geo Saizescu” în 2012 și Masterul de scenaristică în 2014.
Graduated from the Geo Saizescu Film Faculty in 2012, and the Master of Screenwriting in 2014.

Comunicare audio-vizuală(scenaristică, reclame, teorie de film).
Multimedia communication(scriptwriting, advertising, film theory).

Unul dintre protejații a fost viitorul regizor James Mangold, căruia Forman i-a oferit sfaturi cu privire la scenaristică.
One of his protégés was future director James Mangold, whom Forman had advised about scriptwriting.

El a reveni la scenaristică în anii 1960, când a colaborat la scrierea scenariilor filmelor Cleopatra(1963) și The Group(1966).
He would return to screenwriting in the 1960s, working on Cleopatra(1963) and The Group(1966).

Apoi a devenit interesat de cinematografie și a plecat la Londra să studieze scenaristică și producție de film.
He then became interested in cinematography and moved to London to study scriptwriting and film production.

Este de asemenea absolventă a Programului de Scenaristică a Şcolii Superioare de Film, Televiziune şi Teatru„Leon Schiller” din Łódź.
She is also a graduate of the Scriptwriting Program of the Leon Schiller National Higher School of Film, Television and Theatre in Łódź.

Al treilea an se extinde prin studiul de film contemporan și de adaptare cu accent pe documentare și scenaristică experimentale.
The third year expands through the study of contemporary film and adaptation with a focus on documentaries and experimental screenwriting.

Valuțki a început să practice scenaristică în timpul școlii când el și cu prietenii lui urmăreau multe filme realizate în timpul războiului.
Valutsky started practicing screenwriting during his school days as he and his friends were watching many trophy films captured during the war.

Interesul pentru cinema îl face să plece la Londra unde studiază Scenaristică şi Producţie la Universitatea Westminster.
His passion for cinema took him to the Westminster University from London where he studied Screenplay Writing and Production.

Pozițiile programelor scenaristică în tradițiile de literatură dramatică și vă oferă mijloacele și abilitatea de a exprima viziunile voastre individuale și unice cinematice.
The programme positions screenwriting within the traditions of dramatic literature and provide you with the means and skill to express your individual and unique cinematic visions.

Programul nostru își propune să vă inspire pentru a dezvolta arta și ambarcațiuni de scenaristică și a competențelor auxiliare legate de un nivel ridicat.
Our programme aims to inspire you to develop the art and craft of screenwriting and related ancillary skills to a high level.

Născut din dorința de a dezvolta comunitatea scenariștilor din România, concursul oferă posibilitatea oricărui rezident al României, cu vârsta de peste 18 ani și cu o pasiune pentru film și/sau scenaristică.
Because TSC aims to develop the Romanian screenwriter's community, the contest is open for anyone living in Romania, aged over 18, with a passion for screenwriting and film.

La fel ca Păun, Nicoleta Esinescu a studiat dramaturgia și scenaristică la Chișinău și folosește scena teatrului pentru a vorbi despre nedreptățile societății în care trăiește.
Like Păun, Nicoleta Esinescu studied dramaturgy and script writing in Chișinău and uses the theater stage to talk about the injustices of western society.

Deţine o licenţă în istorie, de la Universitatea„Humboldt” din Berlin/„Humboldt-Universität zu Berlin”, şi un master în scenaristică, de la Universitatea de film din Potsdam„HFF”.
She holds a BA in History, from“Humboldt” University of Berlin/“Humboldt-Universität zu Berlin”, and a MA in Screenwriting, from the Film University in Potsdam“HFF”.

La sfârșitul de 3 săptămâni intense va apărea cu o înțelegere practică a scenaristică, film, ceea ce este necesar pentru a obține povestea ta de la script la ecran și o rețea de profesioniști de la vârful degetelor…[-].
At the end of 3 intense weeks you will emerge with a practical understanding of screenwriting, filmmaking, what is necessary to get your story from script to screen and a network of professionals at your fingertips…[-].

Nicoleta Esinencu(n. 1978 la Chișinău) este dramaturg de origine română din Republica Moldova, absolventă a Universității de Stat a Artelor din Chișinău, specialitatea Dramaturgie și Scenaristică.
Nicoleta Esinencu(born 1978 in Chișinău) is a playwright of Romanian origin from The Republic of Moldova, graduate of the Moldova State University of Arts, Playwriting and Script writing.

A absolvit Producție de Film și TV la Facultatea de Film din Katovice, Scenaristică la Facultatea de Film din Łódź și Jurnalism la Universitatea din Varșovia.
She is a graduate of Katowice Film School with a degree in Film& TV Production, Łódź Film School with a diploma in Screenwriting, and Warsaw University with a Journalism degree.

Primele module se vor concentra asupra romane și nuvele, în timp ce subiectul special si proiecte de disertație poate varia de la teatru și scenaristică la romanele grafice și poezie de performanță*.
Your first modules will focus on novels and short stories, while Special Topic and dissertation projects can range from drama and screenwriting to graphic novels and performance poetry*.

A scris numeroase cărți, inclusiv biografii ale unor regizori faimoși, o carte despre scenaristică, o carte de jurnalism de investigație despre asasinarea lui John Fitzgerald Kennedy și o carte de memorii despre anii tulburi ai vieții sale.
He has written numerous books including biographies of notable film directors, a book on screenwriting, an investigative journalism book on the JFK assassination, and a memoir of the dark years in his life.

De luni până miercuri, la sala de cinema a Muzeului Tăranului Român vor avea loc și conferințele despre creative writing și scenaristică generate de concursul Write a Screenplay for Sebastian Stan, la care intrarea este liberă.
From Monday until Wednesday, also at Cinema Muzeului Tăranului Român, conferences on creative writing and screenwriting will take place, generated by the contest Write a Screenplay for Sebastian Stan.

Studenții sunt introduse pentru fundamentele- regie, productie, cinematografie, scenaristică sau editarea- al tehnicii și ambarcațiunile de producție de film într-un curriculum predominant hands-on-film cu clasele gratuite teoretice și de film de cultură.
Students are introduced to the fundamentals- directing, production, cinematography, screenwriting or editing- of the art and craft of film production in a predominately hands-on-film curriculum with complimentary theoretical and film culture classes.

Subliniind integrat, colaborare on-line, posibilitatea de a compara proiecte de scenarii și cel mai caracteristici complete de producție de orice software scenaristică face toate Movie Magic scenarist alegerea clară pentru a obține poveștile tale de la concept la ecran.
Integrated outlining, online collaboration, the ability to compare drafts of screenplays and the most comprehensive production features of any screenwriting software all make Movie Magic Screenwriter the clear choice for getting your stories from concept to screen.