SCHIMA на Английском - Английский перевод

• change
• schima
• schema

Примеры использования Schima на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Schima Mica.
The Small Schema.

Mă pot schima, Xena.
I can change, Xena.

Schima, în calitate de agenți.
Pignataro-Nolin, acting as Agents.

Vă mulţumim pentru schima mare!
Thank you for a great scheme!

Uite cum se pot schima lucrurile într-o secundă.
Look how things can just change on a dime.

Maşinăria asta va schima vremea.
This machine will change the weather patterns.

Crezi ca putem schima lumea, dar cred ca mai degraba.
Think you can change the world, but more provvel.

Mă tem că niciun martor nu-mi poate schima poziţia.
No witness you produce can change my position, I'm afraid.

Îşi schima şosetele când ţinta a apărut deodată.
He was changing his socks when the target suddenly appeared.

Schilodire schilodit schima schimb schimba.
Scamble scambled scambler scambling scamblingly.

Schima airbag masaj pieptene este făcut de înalt calitate lemn.
Schima airbag massage comb is made of high quality wood.

Tatăl meu crede că cei 1000 de dolari ne pot schima întreaga viaţă.
My father thinks $1,000 would change his whole life.

R008- Schima brodata cu fir rosu pe material piersica-tergal.
R008- Schema embroidered with red thread on peach- material removal.

Din acest motiv, analavul însuşi este adesea numit"schima mare".
For this reason, the analavos itself is sometimes itself called the"Great Schema".

Fiindcă dacă facem asta, am putea schima felul în care îi percepem pe ceilalți.
Because if we do that, we might just change the way that we think about each other.

În primele zile ale monahismului exista doar un singur rang: schima mare.
In the early days of monasticism, there was only one level- the Great Schema.

Acest lucru va schima orasele, deoarece vom avea nevoie de 90- 95% mai putine masini pentru acest lucru.
It will change the cities because we will need 90-95% fewer cars for that.

Nimeni în viată nu îsi poate schimba tatăl, mama sau copiii… asa cum nu îti poti schima sotia sau sotul.
In one's life, one cannot change father, mother, or children… no more than one can change wife or husband.

Al nostru mAsAj băț fAce de SchimA lemn, Aspect lemnos este greu și puternic pentru lung timp utilizAre.
Our massage stick make of schima wood, woodiness is hard and strong for long time use.

Momentan economisim doar pentru e-shopurile din Cehia pentru expedieri în Slovacia, dar aceasta se va schima în curând.
At the time, only Czech companies could use our services to save costs on shipping to Slovakia, but that would soon change.

Cuvântul schima vine din grecescul"σχήμa"(skhēma), care înseamnă formă. Pluralul în greacă este"σχήμata"(skhēmata).
The word schema comes from the Greek word"σχήμa"(skhēma), which means shape.

În 1838 Sfântul Ierarh Filaret(Amfiteatrov) la tuns în schima mare cu numele Partenie- în cinstea Cuviosului Partenie de la Lampsaka.
In 1838 St Filaret(Amphitheatre) dedicated him in schema with a monastic name Parfenius- in honor of St. Parthenius Lampsakiysky.

IBS schima produsele defectate, in cazul in care nu se pot repara in service, in cazul instalarii si operarii profesionale.
Normally IBS offers his customers a straight-forward exchange to all damaged products if they fail in service as a consequence of professional installation and operation.

Stavroforia mai este cunoscută şi sub numele de schima mică şi este considerată ca un fel de"logodnă", o stare pregătitoare pentru schima mare.
This degree is also known as the Little Schema, and is thought of as a"betrothal" to the Great Schema.

În Biserica Ortodoxă Coptă din Alexandria există doar două trepte ale călugăriei, unul echivalent rasoforului combinat cu stavroforul şi schima mare.
In the Coptic Orthodox Church of Alexandria there are only two degrees of professed monks, corresponding to the Rassaphore combined with the Stavrophore and the Great Schema.

Buna ziua, Multumesc pentru schima mare, Spuneti-mi la numerele de masa culoare 39 şi şi 66… având numărul de 1712.
Good afternoon, Thank you very much for the scheme, please tell me in the color table with numbers 39 and and 66 bearing number 1712.

Profiteies(„Profeții”)(1931, 1940) O gyrismos tou asotou(„Revenirea risipitorului”)(1935) Lyriki Exomologisi(„Mărturisiri lirice”)(1945) Anthropino Schima(„Forma umană”)(1961) To fragma tis Siopis(„Bariera tăcerii”)(1965).
Profiteies(Prophecies)(1931, 1940) O gyrismos tou asotou(Return of the prodigal)(1935) Lyriki Exomologisi(Lyrical confessions)(1945) Anthropino Schima(Human shape)(1961) To fragma tis Siopis(The barrier of silence)(1965).

Cu ajutorul acestei comenzi puteţi schima forma modelului prin impunerea unor linii pentru a forţa schimbarea pantelor pentru unele din feţele 3D ale modelului.
With this command you can change the shape of the model by imposing lines to force the slope change for some of the 3D faces of the model.

Schima mare(greacă: megaloschemos, slavonă: CxиMa, schima)- Călugării care au ajuns la un nivel înalt de îmbunătăţire spirituală pot fi primiți în ultima treaptă a monahismului, numită schima mare sau"marele chip îngeresc".
Great Schema(Greek: Mεγάλo Σχήμa- Megaloschemos, Slavonic: CxиMa, Schima)- Monks whose abbot feels they have reached a high level of spiritual excellence reach the final stage, called the Great Schema.

Pentru Comisia Comunităților Europene, de domnii X. Lewis, B. Schima și de doamna D. Recchia, în calitate de agenți, după ascultarea concluziilor avocatului general în ședința din 24 aprilie 2008.
The Commission of the European Communities, by X. Lewis, B. Schima and D. Recchia, acting as Agents, after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 24 April 2008.