Примеры использования Scoase на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le vreau scoase.
I want them taken out.Scoase din context.
Taken out of context.Cu armele scoase, presupun.
Weapons drawn, I expect.Scoase dintr-o cutie cu mingi.
Pulled out of a box.Patru provos au fost scoase.
Four Provos were taken out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scoate-ţi
scoase din uz
scoate în evidență
scoate-ma
poţi scoatescoate ochii
scoase la licitație
si scoatescoase din context
scoate la iveală
Больше
Использование с наречиями
scoate afară
apoi scoatețisă scoată afară
acum scoatedoar scoatescoate tot
scoate-i afară
te scot afară
te scot afara
atunci scoate
Больше
Использование с глаголами
încearcă să scoatăhai să te scoatemplăcea să te scot
Pot fi scoase mai târziu.
They can be removed later.Plăcuţele de înmatriculare au fost scoase.
Plates have been removed.Scoase de Sid din cadavru.
Sid pulled out of the judge.Nu vor fi scoase la iveala!
They won't be put on display!Izbucniri de temperament, armele sunt scoase.
Tempers flare, guns are drawn.Arme scoase, toţi arestaţi.
Guns drawn, everyone arrested.Pălării sunt scoase din ghinde.
Hats are removed from the acorns.Cadavrele a trei victime sunt scoase.
The bodies of the three victims are taken out.I-au fost scoase intestinele.
Intestines had been removed.Una dintre cele mai mari vreodată scoase din lac.
One of the biggest ever taken out of the lake.Bagajele sunt scoase după trei zile.
The luggage is removed after three days.Acuma se holbează la şase oameni cu armele scoase.
Now they're starin' at six men with guns drawn.Domnul Baynes îşi scoase portofelul.
Mr. Baynes got out his wallet.Au fost scoase din valiză după ce a omorât-o.
They were pulled out of the suitcase after she was killed.Avioanele au fost scoase din hambare?
Planes being pulled out of barns?Tom scoase o bucata de hârtie si o despaturi cu grija.
Tom got out a bit of paper and carefully unrolled it.Da, dar cuvintele sunt scoase din context.
Yeah, but that's taken out of context.Shells sunt scoase din cuib imediat după naștere.
Shells are removed from the nest immediately after birth.Bunurile lui Veaceslav Platon, scoase la vânzare.
The goods of Veaceslav Platon, put up for sale.Tufele vor fi scoase, creșterea lor va încetini.
Bushes will be pulled out, their growth will slow down.Notificare de actualizare de la WA scoase temporar.
Update notification from WA Removed temporarily.Căpitanul Nemo scoase un strigăt și fugi afară.
Captain Nemo uttered a cry, and rushed out.Din păcate, multe piese au fost scoase din țară.
Unfortunately, many coins were taken out of the country.Şi de ce i-au fost scoase hainele, dar nu şi brăţara?
And why were her clothes removed but not her bracelet?EMT spune ca cele mai multe dintre dintii lui Shea au fost scoase.
EMT says most of Shea's teeth were pulled out.
