SCOATEȚI-L на Английском - Английский перевод

• remove it
• take it out
• get him out
• pull it out

Примеры использования Scoateți-l на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Scoateți-l afară!
Get him out!

Hei, băieți, scoateți-l afară.
Hey, guys, take it outside.

Scoateți-l afară.
Take him out.

Font color=" 00ffff" Scoateți-l de aici.
Get him out of here.

Scoateți-l de aici!
Get him out of here!

Linguri de zahăr și scoateți-l din căldură.
Spoons of sugar and remove it from heat.

Scoateți-l din O.R.!
Get him out of the O.R.!

Pentru a face acest lucru, scoateți-l din balamale.
To do this, remove it from its hinges.

Scoateți-l de aici, acuma.
Get him out of here, now.

Aduceți amestecul la fierbere și scoateți-l din căldură;
Bring the mixture to a boil and remove it from the heat;

Scoateți-l de la teatru?
Remove it from the theater?

Așa cum a fost sugerat scoateți-l cu un Ipod nu va avea nici un semnal.
As was suggested remove it with a Ipod will have no signal.

Scoateți-l în apă mai abundent.
Remove it to water more abundantly.

Puneți un mic cos de gunoi în baie și scoateți-l în mod regulat;
Put a small garbage bin in the bathroom and take it out regularly;

Scoateți-l dintr-o familie întreagă.
Remove it from a whole family.

Țineți tija pistonului de capăt și scoateți-l afară din cutie.
Grasp the plunger rod by the wide top-end and take it out of the carton.

Scoateți-l de-acolo și tot tronul cade.
Pull him out, and the whole thing goes down.

Prindeți tija pistonului de capătul plat și scoateți-l din cutie.
Grasp the plunger rod by the wide top end and take it out of the carton.

Doar, uh, scoateți-l și a vedea ce este acolo.
Just, uh, pull it out and see what's there.

Atunci când un fir de păr va apărea la suprafață, scoateți-l cu o pereche de pensete.
When a hair appears on a surface, pull out it tweezers.

Scoateți-l cu o spatulă și ștergeți cu o cârpă.
Remove it with a spatula and wipe with a cloth.

Plasați dispozitivul într-o cutie sigilată și scoateți-l pe acoperiș sau pe fațadă.
Place the device in a sealed box and take it out to the roof or facade.

Apoi scoateți-l și răciți-l complet, tăiați blatul aproximativ 1 cm.
Then take out and cool it completely, cut off the top about 1 cm.

Pentru a face acest lucru, rotiți-l în sens invers acelor de ceasornic și scoateți-l afară.
To do this, turn it counter-clockwise and pull it out.

Scoateți-l de aici, dacă nu vreți să terminați ca el!.
Get him out of here if you do not want to end up like him!.

Asigurați accesul aerian(deschideți fereastra, scoateți-l pe victimă în stradă la umbră);
Provide air access(open the window, take the victim to the street in the shade);

Mai întâi, scoateți-l din congelator și lăsați-l să se dezghețe puțin.
First, take it out of the freezer and let it thaw a little.

Încălcarea acestei reguli duce la descalificarea câinelui și scoateți-l din ring.
Violation of this rule leads to disqualification of the dog and removing it from the ring.

Când este gata, scoateți-l cu grijă și răciți-l pe grătar.
When it is ready, carefully remove it and cool it on the grate.

Acest lucru ar trebui să vă dea un os de zahăr, și apoi în condiții de siguranță scoateți-l din gura, fără să se teamă pentru propriile lor mâini.
This you must give the sugar bone, and then calmly pull it out of the mouth, without fear for your hands.