SCOATE O ARMĂ на Английском - Английский перевод

• pulls out a gun
• pulls a weapon

Примеры использования Scoate o armă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu puteți scoate o armă în public.
You can't pull out a gun in public.

Fisher o ia la fugă şi scoate o armă.
Fisher bolts and pulls a weapon.

Nimeni nu scoate o armă pe platoul meu de filmare!
Nobody pulls a weapon on my set!

Dacă un trecător scoate o armă?
What if a bystander pulls a gun?

Când cineva scoate o armă, toate jocurile sunt făcute.
When someone pulls out a gun, all bets are off.

Nu arăţi a fi genul care scoate o armă.
You don't look like the type to pull a weapon.

Bărbatul scoate o armă și îi îndepărtează pe agresori.
The man pulls out a gun and drives away the attackers.

Îi spun să se rătăcească, el scoate o armă, împușcă locul.
I tell him to get lost, he pulls out a gun, shoots the place.

Dacă cineva scoate o armă, îi las timp să se răcorească.
If someone pulls a weapon, I give them time to cool off.

De unde ştim că directorul nu e vinovatul şi va scoate o armă?
How do we know this director isn't the trigger man and he pulls a gun?

Tipul scoate o armă, eu, începător, mă blochez şi încasez un glonte.
Guy pulls a gun, and I freeze up the rookie let himself get shot.

Lady Fanny, temîndu-se că te vei duce la poliție, scoate o armă și te împușcă.
Lady Fanny, fearing that you will go to the police, pulls out a gun and shoots you.

Ce faci dacă cineva scoate o armă şi trebuie s-o foloseşti?
What if… What are you gonna do if somebody pulls a gun on you and you have to use it?

Scoate o armă, o îndreaptă către casieriţa şi spune,"Dă-mi bani, târfă proastă!".
He pulls out a gun, he points it at the cashier, and he says,"Give me your money, you stupid bitch!".

Deci tipul ăsta intră în mijlocul vostru scoate o armă şi pleacă cu Jesus?
This guy walks into the middle of you and your friends pulls a gun and walks off with Jesus?

Ai scoate o armă, ai pus pe o mască, și voi jefui.
You take out a gun, you put on a mask, and you rob people.

Au intrat doi tipi, unul a mers în spate, celălalt scoate o armă, mă pune să golesc casa.
Two guys come in-- one goes to the back, the other pulls a gun, made me empty the register.

Când un tip scoate o armă spre avion cerând să fie lăsat să coboare.
When a guy pulls out a gun on a plane just demanding to be let off.

În timp ce ţipă la angajaţi… se apropie de ei, scoate o armă şi se luptă cu unul din ei.
As he yells at the employees… he approaches them, waves a weapon and engages in a fight with an employee.

Tipul scoate o armă, am tras în acelaşi timp, tipul îl împuşcă pe Rodney în stomac.
The guy pulls out a piece, we fire at the same time, the guy shoots Rodney in the gut.

Aş vrea să văd cât de curajoasă ai fi dacă veveriţa_bc ar scoate o armă micuţă şi ţi-ar cere portofelul.
I would like to see how brave you would be if the little squirrel pulled out a tiny gun and asked you for your wallet.

Dacă veveriţa_bc ar scoate o armă micuţă şi mi-ar cere portofelul, am fi milionari!
If the squirrel pulled out a tiny gun and asked for my wallet, we would be millionaires!

Proprietarul magazinului… a crezut că puştiul scoate o armă când a vrut să-şi ia portofelul, şi l-a împuşcat mortal.
Store owner thought the kid was pulling a gun when the kid was going for his wallet, and he shot the kid dead.

Bătrânul spune că a crezut că scoate o armă, şi… Sper că împuşcătura aia să nu fi omorât trei persoane.
The old guy said he thought that she was reaching for a gun, so… well, I hope that shot just didn't kill three people.

Scoate o arma.
Pulls out a gun.

Todd, cacanarul ala nenorocit scoate o arma si-l împusca pe baiat.
Todd, that Opie, dead-eyed piece of shit, pulls out a gun and shoots the kid.

Cherry scosese o armă.
Cherry's pulled a gun.

Cineva a scos o armă la mine.
Someone just tried to pull a gun on me.

Cineva a scos o armă la mine.
Someone just pulled a gun on me.

Scoate o arma!
Pulled out a gun!