SCOPUL EXPLICIT на Английском - Английский перевод

• explicit purpose
• explicit aim
• explicit goal

Примеры использования Scopul explicit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Scopul explicit a cookies pentru target este de a arăta utilizatorului reclama care se potrivește cu obiceiurile sale de navigare.
The explicit purpose of targeting cookies is to show the user advertising which matches their surfing habits.

Prietenii din fiecare continent sunt angajaţi în studiul Scrierilor pentru scopul explicit de a învăţa cum să aplice învăţăturile pentru creşterea Credinţei.
The friends in every continent are engaged in study of the Writings for the explicit purpose of learning to apply the teachings to the growth of the Faith.

Scopul explicit al Holzindustrie Schweighofer este acela de a sprijini autoritățile în lupta lor împotriva tăierilor ilegale.
It is the explicit goal of Holzindustrie Schweighofer to support the authorities in their fight against illegal logging.

Breaktrough Listen marcheaza pentru prima oara un proiect major lansat de oamenii de stiinta consacrati cu scopul explicit de a gasi viata extraterestra inteligenta.
Breakthrough Listen marks the first time that mainstream scientists have launched a major project with the explicit purpose of finding intelligent extraterrestrial life.

Scopul explicit al Camerei Reprezentanților a fost întotdeauna să reprezinte interesele Cetățenilor și cel al Senatului a fost să reprezinte interesele Statelor.
The explicit goal of the House of Representatives has always been to represent the interests of the Citizens and that of the Senate to represent the interests of the States.

Ne încredem în tehnologia de încorporare și discipline din diferite tradiții, totul cu scopul explicit de a adăuga valoare clienților noștri și de a lucra în moduri progresive, mai eficiente.
We pride ourselves in incorporating technology and disciplines from different traditions, all with the explicit aim of adding value to our customers and working in more efficient, progressive ways.

Scopul explicit al acestei noi întrebări asupra celei de-a doua limbi cunoscute era aceea de monitorizare a generalizării cunoașterii limbii ruse ca limbă de comunicare interetnică.
The explicit goal of the new question on& quot; second language& quot; was to monitor the spread of Russian as the language of internationality communication.

Universitatea Central Europeana a fost infiintata in 1991 cu scopul explicit de a ajuta procesul de tranzitie de la dictatura la democratie in tarile Europei Centrale si de Est si Asia Centrala.
Central European University was founded in 1991 with the explicit aim of helping the process of transition from dictatorship to democracy in the countries of Central and Eastern Europe, and Central Asia.

Scopul explicit al acestei noi întrebări asupra celei de-a doua limbi cunoscute era aceea de monitorizare a generalizării cunoașterii limbii ruse ca limbă de comunicare interetnică.
It is speculated that the explicit goal of the new question on"second language" was to monitor the spread of Russian as the language of internationality communication.

Schwerer Gustav(Marele Gustav) a fost numele unei arme germane de cale ferată. Acesta a fost dezvoltat la sfârșitul anilor 1930 de către Krupp ca artilerie de asediu pentru scopul explicit de a distruge principalele cetăți din linia franceza Maginot, cea mai puternică fortificație în existență la acea vreme.
Schwerer Gustav(English: Heavy Gustaf) was the name of a German 80 cm(31.5 in.) railway gun. It was developed in the late 1930s by Krupp as siege artillery for the explicit purpose of destroying the main forts of the French Maginot Line, the strongest fortifications then in existence.

Muzica New Age, cu un sunet ambiental, care are scopul explicit de a servi meditației și relaxării, sau sprijină și permite diverse practici alternative spirituale, cum ar fi vindecarea alternativă, practica yoga, meditația, auditarea chakra, și așa mai departe.
New-age music with an ambient sound that has the explicit purpose of aiding meditation and relaxation, or aiding and enabling various alternative spiritual practices, such as alternative healing, yoga practice, guided meditation, chakra auditing, and so on.

Toţi cei ce au lucrat în acest domeniu vor aprecia binefacerea pe care El a revărsat -o asupra comunităţii Sale, prin acordarea unui întreg an pentru a întări modelul de expansiune şi consolidare care acum este pe cale de a fi întemeiat pretutindeni, în pregătire pentru sarcinile pe care această comunitate va fi chemată să şi le asume în următoarea întreprindere globală- un plan cu durata de cinci ani, al cincilea dintr- o serie cu scopul explicit de înaintare a procesului de intrare în trupe.
All who have laboured in the field will appreciate the bounty He has bestowed on His community in granting it a full year to strengthen the pattern of expansion and consolidation now everywhere established, in preparation for the tasks it will be called upon to undertake in its next global enterprise--a plan of five years' duration, the fifth in a series with the explicit aim of advancing the process of entry by troops.

Elevii sunt numiți strategici pentru proiecte de cercetare cu scopul explicit de a spori capacitatea de cercetare și de dezvoltare în domenii prioritare pentru care Scoala își propune să sporească cercetarea de vârf în lume.
Students are strategically appointed to research projects with the express purpose of enhancing research capacity and development in prioritised areas for which the School aims to enhance world-leading research.

De obicei, sunt două definiții asociate cu genul New Age:* Muzica New Age, cu un sunet ambiental, care are scopul explicit de a servi meditației și relaxării, sau sprijină și permite diverse practici alternative spirituale, cum ar fi vindecarea alternativă, practica yoga, meditația, auditarea chakra, și așa mai departe.
The two definitions typically associated with the new-age genre are:* New-age music with an ambient sound that has the explicit purpose of aiding meditation and relaxation, or aiding and enabling various alternative spiritual practices, such as alternative healing, yoga practice, guided meditation, chakra auditing, and so on.

Prima etapă este ca statele membre să adopte o viziune strategică şi un plan de acţiune pe următorii trei ani, cu scopul explicit de a crea o alianţă internaţională a ţărilor dezvoltate, cel puţin în vederea reducerii emisiilor globale de gaze cu efect de seră cu 30% până în 2020 şi de a face posibilă îndeplinirea obiectivului de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră din UE cu 20% până în 2020.
The first step is for Member States to endorse a strategic vision and an Action Plan for the next three years: with the explicit aim of moving towards an international alliance of developed countries at least with a view of reducing global Greenhouse gas emissions by 2020 by 30% and making a significant contribution to reducing the EU's greenhouse gas emissions by 2020 by 20%.

Sa atragem aceste persoane intr-o structura pre-existenta care are scopuri explicite.
To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.

Colonizarea Siberiei, a Extremului Nord și a Orientului Îndepărtat Sovietic a fost unul dintre scopurile explicite ale primelor legi sovietice care stabileau executarea pedepsei privative de libertate în lagărele de muincă.
Colonization of Siberia, the North and Far East was among the explicitly stated goals in the very first laws concerning Soviet labor camps.

Acesta a descris proclamaţia de suveranitate a Kosovo drept„o declaraţie a liderilor aleşi democratic, care sunt pe picior de egalitate cu membrii adunării constitutive, al căror scop explicit este acela de a reprezenta voinţapoporului”.
He described Kosovo's proclamation of sovereignty as"a statement of democratically elected leaders, on par with that of members of a constituent assembly, whose explicit aim is to represent the will of the people.".

Toate datele referitoare la utilizator vor fi confidentiale si pot fi dezvaluite angajatilor Konica Minolta sau agentilor lor numai atunci cand este necesar pentru indeplinirea scopului explicit pe care utilizatorul l-a intentionat.
All user data will be kept confidential and may be passed on to Konica Minolta employees or their agents only when it is necessary for the explicit purpose intended by the user.

Limitarea prelucrarii datelor cu caracter personal la scopurile explicite si legitime;
Limiting the processing of personal data to explicit and legitimate purposes;

Datele sunt colectate numai în scopuri explicite, specificate și legitime;
The data is collected only for express, specifically indicated and legitimate purposes;

Si isi da acordul expres si neechivoc ca toate aceste date personale sa fie stocate, utilizate si prelucrate corespunzator prezentei Politici de confidentialitate si in urmatoarelor scopuri explicite si legitime.
Database and expressly and unequivocally agree that all such personal data be stored, used and processed in accordance with this Privacy Policy and for the following explicit and legitimate purposes.

În propunere se afirmă explicit că scopul principal al acesteia este de a garanta că toate tranzacţiile sunt efectuate în mod reglementat şi sunt perfect transparente.
As the text states explicitly, the main aim of the proposal is to ensure that all trading is regulated and completely transparent.

După ce Google se înregistrează în lista de furnizori globali IAB, utilizatorii Display& Video 360 vor putea să achiziționeze inventar de la partenerii noștri de burse terță parte care respectă politica Google privind consimțământul utilizatorilor din UE, cu condiția ca bursa terță parte să ne trimită solicitări în care să fie menționat explicit scopul și consimțământul furnizorului pentru solicitarea sumei licitate(prin intermediul Cadrului IAB).
Once Google is registered on the IAB's Global Vendor List, Display& Video 360 users will be able to purchase inventory from our third-party exchange partners, who are also subject to Google's EU User Consent Policy, provided the third-party exchange sends us requests that contain explicit purpose and vendor consent in the bid request(utilising the IAB's framework).

Limitarea scopului: vom colecta datele dumneavoastră personale numai în scopuri explicit specificate și legitime și nu vom procesa datele personale într-un mod incompatibil cu aceste scopuri..
Purpose limitation: we will only collect your Personal Data for specified, explicit and legitimate purposes and not process your Personal Data further in a way incompatible with those purposes..