SCOTEAU на Английском - Английский перевод

• took off

Примеры использования Scoteau на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oricum te scoteau.
They cut you anyway.

Le scoteau inimile cât trăiau.
They cut the living hearts.

Bărbați care scoteau sabia.
Men that drew sword.

Uneori scoteau un copil cu tortul regelui.
Sometimes they throw the baby out with the king cake.

Vrei şti cum îţi scoteau creierii?
Know how they took out your brains?

Servitorii lui scoteau dopurile sticlelor de vin în faţa ta.
His servants would pull the wine corks in front of you.

Carnivorele renegate le scoteau şuncile.
Renegade carnivores getting their bacon fix.

Erau tipi care scoteau teancuri de sute în roabe.
There were guys taking out stacks of hundreds in wheelbarrows.

Şi toţi golanii ăia îşi scoteau armele.
And all those punks were pulling out their weapons.

Şi apoi scoteau creierul.
And then they would remove the brain.

Si apoi, chiar cand am ajuns acolo, ei o scoteau pe targa.
And then, right when I get there, they're rolling her out on a gurney.

Îi scoteau ca aur sub forma obiectelor obişnuite.
They would smuggle it out as gold in the shape of ordinary objects.

L-au drogat şi îi scoteau sângele.
They had drugged him and were drawing his blood out.

Îşi scoteau tricourile şi le storceau de transpiraţie.
They have taken their T-shirts and they wring the sweat out.

Nu face asta, nu face aia." Mă scoteau din minţi.
Don't do this, don't do that". Drove me fuckin' mad.

Ţărănoii îşi scoteau şapca în faţa femeilor, alintau copii.
Bogmen taking off their caps to women, looking into prams and everything.

Scoteau o catamai piatra, puneau trunchiuri de copaci, si o rostogoleau.
They would smash out a huge stone, put tree trunks down to roll it on.

Săreau pe maşină şi scoteau sunete ciudate.
They were jumpin' on the car and making these weird sounds.

Ruşii scoteau heroină din Afganistan cu mult înaintea CIA-ului.
Russians have been running heroin out of Afghanistan long before the CIA did.

Hawkins şi colegii lui scoteau droguri din Westfield.
Hawkins and his partners were running drugs out of Westfield.

Şi scoteau strigăte, îşi aruncau hainele, şi asvîrleau cu ţărînă în văduh.
As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air.

În Irak, aveam elicoptere care ne scoteau din rahaturile astea.
In Iraq, we had Black Hawks to get us out of shit like this.

Băieţii îşi scoteau pălăriile când le ziceam eu… şi mulţi sunt încă speriaţi că aş putea ieşi din asociaţie.
Guys took off their hats when I told them to… and there's plenty of them still scared that maybe I might bust out of this joint.

Apoi isi infigeau mana si scoteau inima ce inca batea.
Then they would plunge their hand in, and pull out the still-beating heart.

După revoluţie dacă cineva nu-şi revendica pământul, îl scoteau la vânzare.
After the revolution, and if someone does not claim earth, he drew up for sale.

Si-au iesit din minti, isi scoteau ochii unul altuia, isi mancau cozile.
They bashed each other's heads in, gouged out their eyes, chewed off their tails.

Soldaţii împungeau solul cu baionetele apoi scoteau minele cu mîinile goale.
The men stuck the soil with bayonets and took off the mines with the hand.

La Walter Reed ne scoteau la plimbare ca să ne ajute să ne obişnuim.
At Walter Reed, they took us on these outings to help us, you know, kind of, get used to it.

Îţi aduci aminte, Reggie, cum cei care îmbălsămau scoteau celelalte organe interne?
DO YOU REMEMBER, REGGIE, HOW THE ANCIENT EMBALMERS REMOVED THE OTHER INTERNAL ORGANS?

Apoi, clienţii bogaţi îi scoteau peste graniţă şi-i trimiteau cu avionul.
And then wealthy clients would smuggle them past customs and ship'em out on their private jets.