SCRUTINUL на Английском - Английский перевод

• vote
• elections
• poll
• ballot
• scrutiny
• runoff
• election
• voting
• ballots

Примеры использования Scrutinul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Scrutinul este secret.
The ballot is secret.

Eminenţelor, linişte, scrutinul continuă!
Eminence, silence, scrutiny continues!

Scrutinul a durat aproape 3 ore.
The balloting has lasted three hours.

Prezidez Consiliul general, nu scrutinul.
I preside over the Council, not the election.

Scrutinul se va desfăşura miercuri(14 aprilie).
The vote will be held Wednesday(14 April).

Ankara are mize mari în scrutinul din Ciprul de Nord.
Ankara has high stakes in Northern Cyprus vote.

Scrutinul local din Kosovo testează partidele politice.
Kosovo local vote tests political parties.

Sârbii kosovari sunt nesiguri în legătură cu scrutinul din noiembrie.
Kosovo Serbs unsure about November vote.

Scrutinul din 29 noiembrie nu poate fi recunoscut.
The elections of 29 November cannot be recognised.

Aici scrie:"Visele noastre nu incap in scrutinul vostru electoral.".
This says:"Our dreams don't fit on your ballots.".

Scrutinul a fost insa invalidat datorita prezentei reduse la urne.
That vote was invalidated due to low turnout.

Peste 230 de observatori OSCE vor monitoriza scrutinul din 5 aprilie.
More than 230 OSCE observers will monitor April 5 elections.

Cu toate acestea, scrutinul nu a avut ca rezultat un câştigător clar.
However, the vote did not result in a clear winner.

CEC a decis numărul de buletine de vot pentru scrutinul din 30 octombrie.
CEC has established the number of ballots for the elections of October 30.

Scrutinul din rândul croaţilor din BiH ar putea fi cel mai interesant.
The vote among BiH Croats may be the most interesting.

In lipsa participarii simpatizantilor acesteia, scrutinul are sanse minime de reusita.
Without its participation, the vote has little chance of success.

Scrutinul va fi organizat în 21 noiembrie în loc de 21 octombrie.
The vote would be held on 21 November instead of 21 October.

Novaţiile legislative cele mai importante pentru scrutinul din 29 iulie au fost.
The most important legislative modifications to the July 29 scrutiny were.

El a afirmat că scrutinul va avea probabil loc înainte de aprilie.
He said that the vote would likely take place before April.

Fostul AMN-ist Alexandru Oleinic va lansa un nou partid după scrutinul din vară.
Former AMN member Alexandru Oleinic will launch a new party after the summer elections.

Scrutinul va fi organizat în conformitate cu noul cod electoral.
The vote is being held in accordance with a new election code.

Acum, după amendarea legii, scrutinul nu poate eşua indiferent de rezultat.
Now, with a change in the law, the elections cannot fail regardless of turnout.

Scrutinul local din 2005 este o excepție: acesta va avea loc în 31 martie.
The 2005 local vote is the exception: it will take place on 31st March.

Sechestrarea publicațiilor și restricțiilor prealabile- doar sub scrutinul strict al curții.
Seizure of publications and prior restraint- only under strict court scrutiny.

Societatea civilă: scrutinul local a fost liber şi parţial corect.
Civil society: Local elections were free and partially correct.

Cea mai mare greşeală a unui candidat la un scrutin este să conteste scrutinul însuşi.
The biggest mistake of a candidate at a poll is to challenge the poll itself.

În scrutinul din noiembrie, PDK a fost câştigător în majoritatea municipalităţilor.
In the November vote, the PDK was winner in most of the municipalities.

N-am mai rulat o configuraţie ca scrutinul acesta, aşa că m-am gândit să o testez.
We have never run a configuration like this ballot, so I thought I would give it a test drive.

Scrutinul a fost marcat de tensiunile dintre sârbii kosovari şi albanezii kosovari.
The vote was marked by tension between Kosovo Serbs and Kosovo Albanians.

UE solicită alegătorilor să participe la scrutinul prezidenţial de miercuri(28 aprilie).[Tomislav Georgiev].
The EU is urging voters to participate in Wednesday's(28 April) presidential runoff.[Tomislav Georgiev].