SCUFUNDAM на Английском - Английский перевод

• was sinking
• are sinking
• we were diving
• will sink

Примеры использования Scufundam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mă scufundam.
I was sinking.

Doar incercam sa o scufundam.
We were only trying to drown her.

Sa scufundam submarinul.
Let's sink this sub.

Trebuie sa ne scufundam.
We have to dive.

Oh, ne scufundam. sa mergem!
Oh, we're sinking. Gotta go!

Fara el, ne scufundam.
Without it, we're sunk.

Ne scufundam sau înotam împreuna.
We sink or swim together.

Nu simti ca ne scufundam!
Can't you feel we're sinking!

Mă scufundam în ceva rece şi adânc.
I was sinking into something cold and deep.

Oh, Jesus, Doamne! ne scufundam.
Oh, Jesus, God, we're going down.

Aici ne scufundam în Marea Beaufort.
And here we are diving in the Beaufort Sea.

Grabeste-te, inainte sa ne scufundam.
You should hurry, before we sink.

Mă scufundam şi… tu erai limanul.
I was drowning, and… You were dry land.

Simţeam de parcă mă scufundam.
I felt like I was sinking. Like drowning?

Adanc in mare ne scufundam Jos intr-o lume ce o cunosc.
Down to the sea we go Down to a world I know.

Da, s-a întâmplat când ne scufundam.
Yes, it happened when we went down.

Când eram copil… ne scufundam după scoici.
When I was a kid… We would dive for sand dollars.

Mă scufundam într-o mare de selfie-uri şi auto-compătimire.
I was drowning in a sea of selfies and self-pity.

Eram fericiţi când ne scufundam.
While we sink down, we are happy.

De câte ori scufundam un vas, eram scufundati din nou.
Every time we sunk a ship we were sunk again.

Trebuie sa reducem viteza, sau ne scufundam.
We must reduce the windage, or we will sink.

Am primit permisiunea sa ne scufundam acolo, dar nu putem intra.
We received permission to dive there, but we can't go inside.

Mai gândeste-te, dar repede Ne scufundam.
Think it over, but think it over fast. We're drowning.

Se pare ca planuim sa scufundam a nava de razboi a Statelor Unite.
Looks like we're planning to sink a United States battleship.

Leanne, suntem pe Titanic aici si explicati mecanica felului in care ne scufundam.
Leanne, we are on the Titanic here and you are explaining the mechanics of how we are sinking.

Eu râdeam şi mă scufundam pe lângă ea.
I'm lawchg out of my snorkel as i'm diving next to this thing.

Daca ne scufundam, inainte ca aceste luminite sa devina verzi… Nu este bine.
If we go down before all those lights are green we start bailing.

Asta inseamna ca mergen sa ne scufundam in Zihuatanejo?
Does that mean we can go cliff diving in Zihuatanejo?

Dar mă scufundam, nu în acea mlaştină, ci în biografie, întreaga mea viaţă.
But I was sinking, not in that swamp but in the biography, my whole life.

Am mers în acele mici cutii de sardele, iar dacă ne scufundam, nu totdeauna puteam fi siguri că revenim la suprafaţă din nou.
We went out in those little sardine tins, and if we submerged, we couldn't always be sure we would come up again.