SCULPTEZ на Английском - Английский перевод

• i'm carving
• i'm sculpting

Примеры использования Sculptez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sculptez acum.
I'm sculpting now.

Şi ce sculptez?
And what do you sculpt?

Sculptez în felul muritorilor.
I'm sculpting, mortal-style.

Sunt artist și sculptez cărți.
I'm an artist and I cut books.

Acum sculptez in piatra.
Now I am cutting the stone.

Grace m-a pus sa sculptez.
It was Grace that got me sculpturing.

Sculptez numele noastre în toc.
I am carving our names into the frame.

Sunt fericită numai când sculptez.
I'm only truly happy when I'm sculpting.

Sculptez o fecioară, nu o fecoa… ră.
I'm carving a Virgin, not a"irgin".

Zi un cuvânt, Dex, şi-ţi sculptez numele pe moaca lui.
Say the word, Dex, and I will carve your name in his boat.

Sculptez traditionalul felinar.
I am carving the traditional jack-o'-lantern.

Decorare de perete exterior Metal sculptez bord/ PVC bord/ nu.
Exterior wall decoration Metal carve board/PVC board/ no.

Mai sculptez puţin dacă am timp.
I sculpt a little if I have time.

Decorațiuni interioare perete Metal sculptez bord/ PVC bord/ nu.
Interior wall decoration Metal carve board/PVC board/ no.

Sculptez. Abia acum mă descopăr.
I sculpt. I'm just really finding myself now.

Pentru că, în arta vizuală văd acest obiect, şi văd acela-- şi totuşi, cum sculptez spaţiul dintre două puncte?
Because, as a visual artist, if I'm seeing this and I'm seeing that-- but how to sculpt this,?

Sculptez ceva pe glonţul acesta, dle.
I'm carving something on this bullet, sir.

Sunt foarte căutate bolurile din lemn pe care le realizez pe strung, le sculptez manual, le finisez și le tratez cu diverse uleiuri și nu folosesc lac.
Wooden bowls on the lathe are really in demand and I carve them manually, I finish and treat them with various oils and I do not use lacquer.

Sculptez de vreo 30 şi ceva de ani.
I have been carving for 30 years or something.

Dacă v-aş spune, că puteţi să mă priviţi cum o sculptez cu aceste mâini pe Venus din Milo sau să tai cu drujba întregul studio, ce crezi că vor vota telespectatorii?
If I said to you… you could watch me sculpt the Venus de Milo with my hands… or chainsaw this entire studio… what do you think their call-in vote would be?

Sculptez capete de presedinti în lemn reciclat.
We carve presidential heads from driftwood.

Nu am incercat sa-mi sculptez nimic pe fata sau sa pun pericol alte persoane.
I'm not trying to carve up my face or endanger other people.

Sculptez o furtună cu ajutorul micilor mei copilași cârnăciori.
Sculpting up a storm with the help of my wicked little wiener babies.

Dar dacă îţi sculptez corpul cu grăsimea tumefiată, ar putea fi salvabilă.
But if I sculpt your body with tumescent lipo, it might be salvageable.

Sculptez iniţialele noastre, d-ra Susan şi într-o zi le va găsi cineva.
I'm carving our initials, Miss Susan, so one day they will find them, and then they can say.

Când o sculptez, îmi spune unde să o tai cu dalta.
When I carve it, it tells me where to cut it.

Si eu il sculptez pe Max Schreck in rolul contelui Orlok.
And I am carving Max Schreck in his role as Count Orlok.

Crucile pe care le sculptez, ca si celelalte lucrari, sunt masive, avand diverse forme, dimensiuni si destinatii Statui.
The crosses I carve, like the other works that I realize are massive, with various shapes, sizes and destinations.

Madonna sculptată de tine pentru St.
The madonna you carved, for st.

A fost sculptat de Sr. Thomas Brock.
It was sculpted by Sir Thomas Brock.