SE CURBEAZĂ на Английском - Английский перевод

• curves
• bends
• curve

Примеры использования Se curbează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vezi cum se curbează?
See how it curves?

Se curbează şi revine în poziţie.".
It bends and returns to its position.".

În sus, apoi se curbează în jos.
High up, then sloping down.

Se curbează spre partea care este înclinată.
They curve to the side that is skewed.

A cui picioare se curbează în spate aşa?
Whose legs bend back that far?

Să ne întâlnim pe mare iar dincolo de punctul unde ţărmul se curbează.
Meet me by the sea again Past the point where the shoreline bends.

Vezi cum se curbează marginea de sus?
See how this top edge curves?

Pentru a cita un japonez de la Honda:"Se curbează ca un copac.".
To quote one of the Honda Japanese,"it bends like a tree.

Vezi cum se curbează lama aici?
See the way that blade curves like that?

Pe măsură ce tinerii cresc, cornurile lor se curbează spre înapoi.
As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards.

Acesta se curbează şi merge spre est.
This one it makes a curve and goes east.

Ţine până unde se curbează Pământul.
It keeps going with the curve of the Earth.

O lume care se curbează, te atrage în interior și nu îți mai dă drumul niciodată.
A world that bends, pulls you in, and never lets go.

Lăstarile anuale sunt drepte la bază, iar în partea superioară se curbează sub forma unui arc.
Annual shoots are straight at the base, and to the top they curve in the form of an arc.

Cateterul se curbează în atriu, cred.
I think the catheter's curling in the atrium.

Atunci când ne uităm la obiectele din apropiere, cristalinul se curbează pentru a asigura o vedere clară.
This means that when we look at objects nearby, the lens curves to enable clear vision.

Cerci masculilor se curbează, iar cei ai femelelor rămân drepți.
The males forceps will become curved, while the females remain straight.

Tot aşa cum te uiţi tu prin birou, mă uit eu la intestinele tale, şi apoi asta se curbează.
The same way you're looking around the office, I'm looking at the lower intestines, and then this curves it around.

Înainte de montă, el se curbează înainte și în sus.
Prior to mounting, it curves forward and upward.

Apoi se curbează în jurul marginii stângi a inimii pentru a ajunge la suprafața posterioară.
It then curves around the left margin of the heart to reach the posterior surface.

Spaţiul şi timpul se curbează în jurul maselor mai mari.
Space and time are curved near heavy masses.

Apoi se curbează în jos și înainte, formând o buclă care este traversată de nervul hipoglos.
It then curves downward and forward, forming a loop which is crossed by the hypoglossal nerve.

Și asta e ceea ce se curbează în jurul găurii negre.
And that's what's being bent around the black hole.

Cifoza este o curbură spre înainte(dând aspectul unei cocoașe), iar scolioza este o curbură laterală unde coloana vertebrală se curbează spre stânga sau spre dreapta.
Kyphosis is a forward curvature(giving the look of a hunchback); and scoliosis is a lateral bending where the spine curves left or right.

Cornurile lor se curbează spre înapoi.
As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards.

O parte din ea se curbează în jurul orizontului de evenimente, creând o imagine umbrită a găurii negre.
Some of it bends around the event horizon, creating a shadow image of the black hole.

Este o idee destul de ciudată, că de fapt, lumina se curbează într-o lentilă care este formată chiar de spaţiu.
That's kind of an odd idea-- light actually bending in a lens… that's really just formed by space itself.

Dacă universul se curbează şi se întinde aproape de viteza luminii, ce se întâmplă când accelerăm şi ne apropiem şi mai mult?
If the universe bends and stretches around the speed of light… what happens when we hit the accelerator and start to get close?

În timp ce curge se curbează, se deformează și crapă.
As it flows around bends, it deforms and cracks.

Lacul Ontario se curbează mai mult de 3 grade de la malul estic la cel vestic".
Lake Ontario curves more than 3 degrees from its east to its west shore".