SE DISTRIBUIE UNIFORM на Английском - Английский перевод

• distribute evenly
• spread evenly

Примеры использования Se distribuie uniform на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Adeziv se distribuie uniform cu ajutorul unei role.
Glue spread evenly with a roller.

Masca se intinde pe parul spalat si se distribuie uniform.
The mask spread on washed hair and evenly distribute.

Se amestecă și se distribuie uniform pe întreaga suprafață.
Stir and distribute evenly over the entire surface.

Se aplica o cantitate mica de produs si se distribuie uniform.
Apply a small amount of the product and spread evenly.

Principalii metaboliţi se distribuie uniform la nivelul întregii blănii a câinelui.
Major metabolites are distributed over the entire haircoat of the dog.

Tweeter a monta un pivotant pentru a asigura o calitate a sunetului se distribuie uniform.
Tweeter has a swivel mount to ensure evenly spread sound quality.

Se amesteca bine si se distribuie uniform pe piele.
Mix well and evenly distribute on the skin.

Se distribuie uniform și cu atenție întreaga lungime a părului de la rădăcini la vârfuri.
Evenly and carefully distribute the entire length of the hair from the roots to the tips.

Se toarnă amestecul de ouă, se distribuie uniform pe tigaie.
Pour the mixture of eggs, distribute it evenly over the pan.

Se distribuie uniform compozitia pe fata cu un strat gros, evitand zona din jurul ochilor, zonele afectate ale pielii, nu se aplică masca pe păr de creștere.
Evenly spread the composition on the face with a thick layer, avoiding the area around the eyes, the damaged areas of the skin, do not apply the mask on hair growth.

În șanțuri se fac mici caneluri și se distribuie uniform semințe mici în ele.
Shallow grooves are made in the ground and evenly spread small seeds in them.

Instructiuni de utilizare: se distribuie uniform prin parul uscat cu prosopul, pieptene prin uniform de la radacini de a împărți capete și se lasă timp de 10-12 de minute.
Instructions for use: distribute evenly through towel-dried hair, comb through evenly from roots to split ends and leave on for 10-12 minutes.

Acest lucru va necesita grătar pe un răzătoare grosier și se distribuie uniform pe suprafață.
This will require grate it on a coarse grater and spread evenly over the surface.

Caldura rezultata se distribuie uniform si confortabil fara curenti de aer si praf.
The result heat is uniformly and comfortably distributed without air currents and dust.

Aplicați pe șolduri și pe stomac pregătite în avansamestec, se distribuie uniform pe tot corpul.
Apply on the hips and stomach prepared in advancemixture, evenly distributing it along the body.

Instructiuni de utilizare: se distribuie uniform pe parul, masaj și să continuați cu stilul dorit.
Instructions for use: distribute evenly on hair, massage and proceed with the desired style.

Rulati aluatul cu un sucitor, se adaugă umplutura și se distribuie uniform. Se ruleaza.
Roll the dough with a rolling pin, add the walnut filling on top and spread evenly. Roll.

Pune o parte din umplutura file, se distribuie uniform, nu ajunge la marginile de perimetrul de 2 cm.
Put one part of the fillet stuffing, spread evenly, not reaching the edges of the perimeter of 2 cm.

Pe fiecare din cele trei tortilla puneţi 1 lingură de maioneză și se distribuie uniform pe întreaga suprafaţa.
On each of the three tortillas, place 1 tsp. mayonnaise and spread evenly throughout the base.

Picături de umplere în palme si se distribuie uniform pe net, uscate cu un prosop sau parul uscat, cu plecare de la rădăcini. Nu se va deversa! Mai departe începe de stabilire. Utilizarea de zi cu zi.
Drops of filler to RUB in palms and distribute evenly on clean, towel-dried or dry hair, retreating from the roots. Do not rinse! Next start laying. Use daily.

Prin oscilațiile comutabile de 80°, aerul cald se distribuie uniform și energetic eficient.
The switchable 80° oscillation distributes the hot air evenly and energy-efficiently in the room.

Astfel se evita deteriorarile in timpul transportului, deoarece presiunea si tensionarea se distribuie uniform pe pachet.
This prevents transport damages, because pressure and tension are distributed evenly on the surface of the package.

Instructiuni de utilizare:. aplică de la 5 la 10 ml pe derma, se distribuie uniform și pielea de masaj bine, așteptați pentru PRIME acționează pentru cel puțin 3 minute și apoi continua cu tratamentul dorit pachet.
Instructions for use: apply from 5 to 10 ml on the dermis, distribute evenly and massage skin well, wait for PRIME acting for at least 3 minutes and then proceed with the desired treatment.

Într-un castron mare se pune salata, se adaugă sosul şi se amestecă până se distribuie uniform pe toată salata.
Put the lettuce in a large bowl, pour the sauce over and toss to coat evenly.

Metoda de utilizare: Se agită și se răstoarnă sticla, se distribuie uniform o cantitate suficientă de produs pe parul uscat, pentru un efect de textură sau umed pentru un uscător care se pliază atât în bigudiuri.
Method of use: Shake and invert the bottle, evenly distribute a sufficient amount of product on dry hair for a textured effect or wet for a dryer that folds both in curlers.

Intr-un castron mare se pune salata, se adauga sosul si se amesteca pana se distribuie uniform pe toata salata.
Put the lettuce in a large bowl, pour the sauce over and toss to coat evenly.

Suprafete: Se pulverizeaza direct pe zona care necesita curatare sau dezinfectare si se distribuie uniform solutia activa peste intreaga suprafata si obiectele care trebuie dezinfectate.
Surfaces: Spray directly on the area that requires cleaning or disinfection. Distribute the active solution over the entire surface and over the objects that need to be disinfected.

Masline Stropitură sau alt vas de copt ulei vegetal de măsurare 20 x 20 x 5 cm, și se distribuie uniform în aluat ei.
Sprinkle olive or other vegetable oil baking dish with a size of 20 x 20 x 5 cm and lay a dough in a uniform layer.

În cadrul coloana extinderea de aer care este creat după descărcarea de gestiune primul(echivalent cu o explozie Câteva sute de kilograme de TNT, se distribuie uniform în canalul de descărcare de gestiune fulger), pot apărea mai multe raze de reflecție emise de accident vascular cerebral ulterioare. Multiply reflectată grinzi mezi se pot crea interferențe foarte complexe.
Within the expanding column of air that is created after the first discharge(equivalent to an explosion several hundred kilograms of TNT, spread evenly in the channel of lightning discharge), there may appear multiple rays reflection emitted by the subsequent stroke.

Care are această importantă proprietate ca atunci când ridicată la diferite puteri, soluția se distribuie uniform în jurul ceasului.
Which has this important property that when raised to different exponents, the solution distributes uniformly around the clock.