SE ENERVA на Английском - Английский перевод

• would get angry
• riled up
• he got mad

Примеры использования Se enerva на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oamenii se enerva.
People are riled up.

Se enerva foarte repede.
He got angry really fast.

Da, ştiu că se enerva.
Yeah, I know he gets angry.

Nu se enerva niciodată când ratăm.
She never got pissed when I blew a point.

Toate animalele se enerva.
The animals all riled up.

Ştii, se enerva şi spunea unele chestii.
You know, he gets angry and he says stuff.

Era tare a dracului când se enerva.
He was a real piece of work when he got mad.

Se enerva la cel mai mic lucru şi… a devenit un alt copil.
Got angry at the slightest thing and erm… he just… became a different child.

Cand mama nu era prin preajma, Ted se enerva.
When my mom wasn't around, Ted would get angry.

Era interesant, nu se enerva niciodata, nu ridica niciodata vocea.
It was interesting, never getting flustered, never raising his voice.

Ea a mușcat deja câinele meu și ea se enerva pe ceilalți.
She's already bit my dog and she's riled up the others.

Se enerva de fiecare dată când greşeam, dar nu puteam să mă concentrez.
He would get mad every time i would make a mistake, but i just couldn't seem to concentrate.

Când… vă enervaţi, îmi aduc aminte de tatăl meu când se enerva.
When you get angry, it reminds me of when my dad would get angry.

Când nu voia să-i dea bani, Sarah se enerva pe mama că-şi iubea câinele mai mult ca pe noi.
And when she wouldn't give her any, Sarah would get angry at Mom for loving the dog more than us.

Când se enerva era atât de crud, că distrugea totul în calea lui, ca un ucigaș feroce.
When he got mad he was so crude that he destroyed everything in his path, like a ferocious killer.

Obişnuia să se ascundă în pod când eram copii, când tatăl nostru se îmbată sau se enerva, şi era foarte des.
He used to hide in the attic when we were kids, when our dad was drinking or angry, which was a lot.

Acum, el este bun și se enerva, Poate ne va conduce la persoana care ia înscenat, adevăratul criminal.
Now he's good and riled up, maybe he will lead us to the person who framed him, the real killer.

Dar mergea la scoala si copiii erau rai, Sau tipa sau spargea ceva si ea se enerva.
But he would go to school and the kids would be mean, or he would be loud or he would break something and she would get mad.

Şi asta… e protecţia ei dacă Otis se enerva pentru că nu doar îl părăsea, dar avea şi o aventură.
This is her protection against Otis being pissed because she wasn't just leaving him,- she was having an affair.

Alții au fost, de asemenea, se enerva de plângerile, invocând islamice uzură, cum ar fi burkini, care a provocat controverse în Europa în timpul verii.
Others were also riled up by the complaints, citing Islamic wear such as the burkini, which has caused controversy in Europe over the summer.

Chair se enervează atunci când trebuie.
He even gets angry when he makes sense.

Când Bruce Banner se enervează, se transformă în Hulk.
Bruce Banner gets mad, he turns into the Hulk.

Lisa se enervează de fiecare dată când mă vede cu Simon.
Lisa gets irritated every time she sees me with Simon.

Se enervează dacă nu-i spui Lady Laguna.
Gets really pissed if you don't call him Lady Laguna.

Brady se enervează pentru indivizii cu care mă întâlnesc.
Brady gets pissed about the guys I date.

Când se enervează, e ca o bestie.
When he's pissed off, he turns into a beast.

Dar, ea se enervează cu siguranţă dacă îi completezi tu integramele.
But she definitely freaks out if you do her crossword puzzle.

Da, se enervează când oamenii împuşcă oameni.
Yeah, he gets pissed off when people shoot people.

Colegii de breaslă se enervează la inovaţii.
And people in our business get mad about innovation.

Când Lilith se enervează, devine creativă.
When Lilith gets pissed, she gets creative.