SE INTRERUPE на Английском - Английский перевод

• you're breaking up
• discontinue
• is cutting out
• is interrupted

Примеры использования Se intrerupe на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Se intrerupe, repet.
Breaking up! Repeat.

Semnalul se intrerupe.
Signal is breaking.

Se intrerupe. Shaw?
You're breaking up. Shaw?

Sunetul se intrerupe.
The sound is cutting out.

Se intrerupe, Seahawk.
You're breaking up, Seahawk.

Telefonul se intrerupe.
The phone's breaking up.

Nu uitati sa treceti faza pompei(+) prin automatizare(deci faza se intrerupe).
Do not forget to pass to the pump phase(+) through automation(so the phase interrupts).

Si cum se intrerupe un blestem?
So how do we break a curse?

Daca face asta, curentul electric se intrerupe.
If he does, the electricity shuts down.

E normal, cand se intrerupe medicatia.
It's very normal when you're coming off medication.

Numarand pana la 4, mingea este presata uniform si egal cu ambele glezne; pe timpul 5 se intrerupe apasarea.
Count of four, the ball is pressed uniform and equal to both ankles during May discontinue pressing.

Nu te aud prea bine, se intrerupe, asteapta.
I can't really hear you, you're breaking up, hold on.

In mod normal, cand un browser solicita o pagina web, serverul ii trimite aceasta pagina si legatura dintre cele 2 se intrerupe.
Normally, when a browser requests a webpage, the server sends it, and then the link between the two is interrupted.

Finantarea noastra se intrerupe daca va fi cum vrea el.
Our funding gets cut if he gets his way.

Nu, telefonul tau mobil… se intrerupe.
Berger and I…- No, your cell phone… is breaking up.

In aceste cazuri, se intrerupe administrarea produsului.
In such cases, discontinue administration of the product.

Video cedeaza, si sunetul se intrerupe.
The video is failing, and the sound is cutting out.

Datorita lor, rugaciunea nu se intrerupe niciodata pe pamant, iar aceasta este cel mai mare folos pentru intreaga lume, caci lumea dainuie prin rugaciune.
Because of them, the pray never ends on the earth, and this is the main help for the entire world, because the world lives due to the pray.

Iti place sa o iei la laba pe un slideshow care se intrerupe la fiecare 5 secunde?
Do you enjoy fapping to a slideshow that stutters every 5 seconds?

La aparitia unor efecte nedorite se intrerupe administrarea produsului si se recomanda consultarea medicului sau farmacistului.
If undesirable effects occur, the administration of the product is discontinued and consultation with the physician or pharmacist is recommended.

Daca aveti unul sau mai multe dintre aceste simptome in timpul utilizarii de Heaven Juice e-lichid, se intrerupe utilizarea si consultati un medic.
If you experience one or more of these symptoms during the use of Heaven Juice e-liquid, discontinue use and consult a doctor.

In cazul aparitiei uneia dintre reactiile adverse amintite se intrerupe tratamentul, iar animalul va fi prezentat medicului veterinar pentru examinare clinica.
In the event one of the side effects appears, interrupt the treatment and the animal will be presented for clinical evaluation to the veterinarian.

Noi vom depune toate eforturile rezonabile pentru ca portalul si serviciile de Transfer de bani ale companiei Transfer Rapid sa va fie puse la dispozitie, insa nu vom fi tinuti raspunzatori in fata dvs. in caz de vreo pierdere sau paguba generata de faptul ca acestea sunt indisponibile la un moment dat sau daca se intrerupe accesul la ele.
We will use reasonable efforts to make Transfer Rapid Portal and Money Transfer services available to you, but we will not be liable to you for any loss or damage arising if it is unavailable at any time, or if access is interrupted.

Daca dupa aceste zile efectele secundare sunt prea puternice se intrerupe administrarea si se reia dupa 2 saptamani.
If after these days the side effects are still strong discontinue administration and resume after 2 weeks.

Vizionarea televizorului d-voastra nu se intrerupe niciodata. Si bineinteles, castigi sau pierzi, fiecare concurent primeste pentru acasa un set al Enciclopediei Satanice!
Your television viewing never has to be interrupted, and of course, win or lose, every contestant takes home a set of Encyclopedia Satanica!

In situatia in care incapacitatea temporara de munca sau concediul de maternitate, concediul de risc maternal ori concediul pentru ingrijirea copilului bolnav a survenit in timpul efectuarii concediului de odihna anual, acesta se intrerupe, urmand ca salariatul sa efectueze restul zilelor de concediu dupa ce a incetat situatia de incapacitate temporara de munca, de maternitate, de risc maternal ori cea de ingrijire a copilului bolnav, iar cand nu este posibil urmeaza ca zilele neefectuate sa fie reprogramate.
In case the temporary incapacity or maternity leave, maternal risk or care of sick leave occurred during the annual holiday leave, this is interrupted, and the employee will perform the remaining holidays leave after the period of temporary disability ceased, maternity, maternal risk or the care of a sick child, and when it is not possible the untaken holidays leave will be rescheduled.

In cazul aparitiei uneia dintre reactiile adverse amintite se intrerupe tratamentul, iar animalul va fi prezentat medicului veterinar pentru examinare clinica.
In the event one of the side effects mentioned appeared, the treatment is discontinued, and the animal will be presented to the veterinarian clinic.

Nu te pot auzi, se tot intrerupe!
I can't hear you, you are breaking up!