SE LIMITEAZA на Английском - Английский перевод

• is limited
• are limited
• be limited

Примеры использования Se limiteaza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Se limiteaza raspunderea mea.
It limits my liability.

Reviziile includ, dar nu se limiteaza la.
The revisions include, but not limited to.

Premiul se limiteaza la cele de mai sus.
The prize is limited to the above.

Experienta dumneavoastra se limiteaza in biserica.
Your experience is limited to the church.

Acest lucru se limiteaza la frecventa de la care monitorul devine directional si nu mai radiaza in spate.
This limits the frequency at which the monitor becomes directional and do not radiate back.

Voucherele au data de expirare prin care se limiteaza perioada de utilizare.
The Vouchers have an expiration date which limits the period it is usable.

Clientela mea se limiteaza la cei foarte bogati si faimosi.
My clientele are limited to the_BAR_very rich and famous.

Cumpararea de tokene este conectata cu un nivel ridicat de risc, incluzand dar nu se limiteaza la cele scrise mai jos.
The purchase of tokens is connected with a high degree of risk, including but not limited to those listed below.

Dar Rebecca se limiteaza doar la 52 de membri.
But Rebecca is limited to only 54 members.

Desigur, Apple aduce la fiecare actualizare si schimbari care pentru utilizator se limiteaza la performanta si securitate.
Of course, Apple brings to every update and changes that for the user is limited to performance and security.

Timpul de joc se limiteaza la 55′ efectiv.
The playing time is limited to effectively 55′.

VRC1.3 Specii endemice: Speciile endemice sunt acelea a caror prezenta se limiteaza numai la o anumita arie geografica.
HCV1.3 Endemic species: Endemic species are those species the presence of which is limited to a specific geographical area.

Paleta de culori se limiteaza la cateva nunate de baza de gri si maron.
The color palette is limited to a few basic shades of grey and brown.

Raspunderea Flowers® Moldova in urma pretentiilor asupra serviciilor sau indeplinirii lor se limiteaza doar la suma achitata de cumparator.
The cumulative responsibility of Flowers® Moldova for any lawsuit or claim for services or its execution is limited to the amount of payment paid by the buyer to the store.

Aceste rani injungiate se limiteaza la gat si in zona torsului, huh?
These stab wounds look like they're limited to the neck and upper torso area, huh?

Cu Toate acestea, ea se limiteaza Funcții- pentru cardiace surprinde ritmul Doar Cateva secunde, pentru o Diagnostica Doar îngrijire APAR aritmii version Momentul testării.
However, it has limited functions- captures the heartbeat for only a few seconds, only to diagnose arrhythmias that occur at the time of testing.

Ambalaj pentru alte produse sau bunuri, inclusiv(dar nu se limiteaza la): jucarii, articole hardware, electrice si electronice.
Pack for other products or goods, including(but not limited to): toys, hardware, electrical items.

Publicitatea se limiteaza la promovarea produselor expozantului si nu va incalca prevederile legale, nu va fi de natura politica sau ideologica. Nu se permite publicitatea comparativa.
Advertising is limited to the promotion of exhibitor products, will not violate the legal provisions and will not have political or ideological character.

Daca nu primeste un raspuns, acesta se limiteaza la a trimite si a primi in reteaua locala.
If it doesn't get an answer, it is limited to sending and receiving on the local network.

Inseamna dar nu se limiteaza la persoană individuală, program, sistemul de operare, utilizatorul final, entitate, sistemul electronic de agent sau accesarea pentru orice fel de scop website.
You/Your shall mean but not be limited to the individual person, program, operating system, end user, entity, electronic agent or system accessing for any purpose whatsoever the Website.

Promova modalitati de a trisa in timpul jocului, inclusiv, dar nu se limiteaza la, modificarea setarilor browser-ului si utilizarea de programe terta parte.
Advocate cheating during gameplay including, but not limited to, the modification of the browser settings and using third party programs.

In plus, planificarea se limiteaza la actualizarea status quo-ului si este completata, pe cat posibil, cu imbunatatiri operationale.
In addition, planning is limited to extrapolate the status quo, being supplemented with operational improvements where possible.

Rapoartele intocmite de catre investigatorii agentiei nu contin interpretari personale, ci se limiteaza la prezentarea dovezilor, in conformitate cu administrarea lor si a prescriptiilor legale.
The reports drawn up by our investigators do not comprise personal interpretations, but limit to submitting evidence, in compliance with their administration and legal provisions.

Utilizarea acestor date se limiteaza la scopuri de publicitate si studii de cercetare de piata si opinii si este posibila numai pentru companiile internationale din cadrul grupului Roto.
The use of this data is limited to the purposes of advertising and market and opinion research and is only possible for Roto Frank AG and international Roto business areas.

WEBCOURIER incheie contractul cu dvs pornind de la principiul ca raspunderea WEBCOURIER se limiteaza strict numai la pierderea directa si la limitele per kg/lb din aceasta sectiune.
WEBCOURIER enters into this agreement with you, starting from the principle that WEBCOURIER's responsibility strictly limits to the direct loss and to the weight restrictions(kg/lb) from this section.

Eu sau oricarui alt TLD relevant si nu se limiteaza numai la prima pagina, ci la toate paginile secundare sau la orice alte probleme trecute in sectiunea F.A.Q.
Eu or any other relevant TLD, including but not limited to the front page, all secondary pages and any and all items as written in the F.A.Q.- section.

Orice promotie la care se aplica vouchere de reducere se limiteaza la un singur voucher per persoana fizica sau persoana juridica(identificat ca si client).
Each promotion which involves discount vouchers is limited to one voucher per natural person or company(identified as a client).

El admite ca mila lui Dumnezeu se limiteaza la cel credincios, si cu aceasta suntem de acord;
He admits that God's mercy is limited to the believer, and to this we agree;

Aceste drepturi sunt in completare si nu se limiteaza la informatiile ce urmeaza mai jos despre politica de anulare, restituire si rambursare.
These rights are in addition to and not limited by the information below about our cancellation, refunds& returns policy.

Singura exceptie de la aceasta cerere de inregistrare se limiteaza la operatiunile bilaterale, care constau intr-o calatorie dus-intors intre statele membre.
The only exemption to this posting right application is limited to bilateral operations, consisting of a round trip between one and another member state.