Примеры использования Se plâng на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se plâng prea mult.
He complains too much.Ceapa se plâng acum!
The onions are crying now!O mulţime de fete se plâng.
A lot of girls are crying.Și se plâng de Natalie?
And complain to Natalie?Sunt spectatori care se plâng.
People are complaining.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
copilul plângeun copil plângândpoţi plângemama plângeo femeie plângândtoată lumea plângemama a plânsplângând în hohote
să plâng în faţa
plâns toată ziua
Больше
Использование с наречиями
plânge când
se plâng adesea
mai plângeacasă plângândcând plângise plânge mereu
plânge acum
să plângă când
aici plângândplâns vreodată
Больше
Использование с глаголами
începe să plângăîncep să se plângăcontinuă să plângăvine să plâng
Si se plâng de Natalie?
And complain to Natalie?O mulţime de turişti se plâng.
A lot of campers complaining.Întotdeauna se plâng de cuvinte.
Always whining about the words.Pacienţii mei nu se plâng.
None of my other patients ever complained.Mereu se plâng de ceva anume.
Always complaining about something.Dar nu voi fi printre cei care se plâng.
But I'm not gonna be one of those people who complains.Oamenii nu se plâng când îi tatuez.
Nobody complains when I'm shrimping them.Se plâng de joc Categorie: Jocuri pentru baieti.
Complain about the game Category: Games for boys.Uneori pacienții se plâng de dureri în mușchi.
Sometimes patients complain of pain in the muscles.Băieţii ăştia de la Arctic Division,mereu se plâng.
These Arctic Division guys,always complaining.Copiii se plâng adesea cu dureri de gât?
Children Often Complain with Neck Pain?L'll-i spun cât de multi copii se plâng de azi.
I will tell him how many children are crying today.Pacienții se plâng de fenomene nevrotice.
Patients complain of neurotic phenomena.Și imaginea are eficacitate:oameni se plâng de la ea.
And the picture has its effectiveness:people are crying at it.Vii și se plâng, trebuie să te ucide primul.
You come and complain, I must kill you first.Oamenii care nu fac treburile în plus mereu se plâng despre.
People who won't do the extra work Always complaining about.Clienţii se plâng că le dai pizza rece.
Customers complaining you're giving them cold pizza.Legile guvernului nostru sunt o mulțime de"să nu"-uri, dar foarte puțini oameni,doar anarhiștii, se plâng că sunt restricții.
The laws of our government are a lot of“thou shall nots,” but very few people,only anarchists, grumble that they are restrictions.Vecinii se plâng adesea că un câine care urlă.
Neighbors often complain that the dog is howling.Nu vreau ca profesorul se plâng de tine din nou.
I don't want that teacher complaining about you again.Toţi se plâng pentru că nu lucrez cu circul.
Everybody around here complains because I don't work with the circus.Când muncitorii săi se plâng de calitatea hranei.
When his workers complained about the quality of the food.Mereu se plâng că oamenii lor nu-şi tratează cu respect osemintele strămoşilor lor.
Always whining that people don't treat their ancestors' bones with respect.Este doar părăsită soți se plâng în timp ce în stare de ebrietate.
It's just jilted spouses complaining whilst drunk.Sudicii se plâng de grătarele de pe ambele coaste, iar canadienii despre poutine.
Southerners gripe about the barbecue on both coasts, and Canadians about the poutine.
