SE POATE CONTINUA на Английском - Английский перевод

• you can continue
• may be continued

Примеры использования Se poate continua на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum se poate continua sa--l protejeze?
How can you continue to protect him?

Editarea documentului început, se poate continua pe alt computer.
You can continue to edit started document, on another computer.

Se poate continua utiliza mai mult de 8 ore.
It can continues use more than 8 hours.

Marco sau Fondamente Nuove de unde se poate continua pe jos.
Mark's Square or Fondamente Nuove, from where you can continue on foot.

Presupun că se poate continua construcţia rafinăriei, da?
I'm assuming the construction can continue at the refinery, yeah?

Am făcut ceva groaznic, da, Dar asta nu înseamnă că i se poate continua pe acest drum.
I did something terrible, yes, but that doesn't mean that I can continue down that road.

Se poate continua să prospere în împrejurările cele mai puțin probabil.
It can continue to thrive in the most unlikely circumstances.

Când simptomele dispar sau se ameliorează, se poate continua administrarea perfuziei.
When these symptoms go away, or improve, the infusion can be continued.

Se poate continua până la Trionska polyana și a se coborî în Bansko.
It can continue to Trionska Polyana and get off at Bansko.

Dupa ce se realizeaza acest lucru se poate continua citirea, modificarea si scrierea SW in ECU.
After this is done, you can continue reading, editing and writing SW in ECU.

Apoi se poate continua creşterea, ca fiind un suflet ce constă din inima spirituală.
Then we can continue to grow being the soul that consists of the spiritual heart.

În sezonul rece(octombrie- aprilie) se poate continua administrarea câte 10 zile în fiecare lună.
In the cold season(October to April) you can continue administering the ten days each month.

Dacă primiți acest mesaj de eroare sau un mesaj de eroare similar, se poate continua site web.
If you receive this error message or a similar error message, you can continue to the website.

Cursul se poate continua cu o a 5 a zi dedicata pregatirii certificarii CAPM(PMI).
The course can be continued with a third day dedicated to CAPM certification(PMI).

Dacă există cineva care crede că se poate continua astfel în secolul 21 se înșeală amarnic.
If anybody thinks it can continue like that in the 21st century then they are simply terribly mistaken.

Se poate continua tratamentul cu corticosteroizi sau alte medicamente care influențează sistemul imun în timp ce se utilizează Humira.
Corticosteroids or other medicines that influence the immune system may be continued while using Humira.

Daca in timpul sesiunii de tratament dintii devin prea sensibili, se poate continua procesul de albire intr-o alta sesiune.
If during the operation the teeth become too sensitive, the process can be continued in another session.

Se poate continua utilizarea exenatida cu eliberare imediată atunci când o insulină bazală se adaugă la tratamentul preexistent.
Immediate-release exenatide use can be continued when a basal insulin is added to existing therapy.

Se recomandă cel puțin 4 cicluri de tratament, dar se poate continua cât timp LMA rămâne sub control.
At least 4 treatment cycles are recommended but they can be continued for as long as the AML remains under control.

La pacienţii nedializaţi, se poate continua administrarea Ananesp ca injecţie unică o dată pe săptămână sau o dată la două săptămâni sau o dată pe lună.
In patients not on dialysis, Aranesp may continue to be administered as a single injection once weekly or once every two weeks or once monthly.

Grunduirea microcementului După cel puțin 48 de ore de la aplicarea produsului DECOR, se poate continua cu prepararea microcementului pentru lacul protector.
After at least 48 hours from the application of DECOR, you can proceed with the preparation of microcement for the protective varnish.

Tratamentul cu această doză se poate continua până când nivelurile de oxigen s- au ameliorat, pentru o perioadă de maxim 96 de ore.
Treatment can be continued at this dose until there is improvement in oxygen levels, for a maximum of 96 hours.

Şi asculta… spune dharam Singh Atunci când i-ar putea trăi fără l pentru aceşti mulţi ani… i se poate continua face aceasta pentru tot restul vieţii mele.
And listen… tell dharam singh when i could live without him for these many years… i can still continue doing it for the rest of my life.

Pe parcursul acestei perioade de adaptare, se poate continua aplicarea acestor sisteme de ajutoare în condiţiile prevăzute în prezentul regulament.
During the adjustment period, these schemes may continue to be applied under the conditions of this Regulation.

In fiecare an se stabileste numarul de la care se va emite prima factura(se poate incepe in fiecare an de la 0 sau se poate continua de la ultima serie tiparita).
Each year, the number from which the first invoice will be issued(you can start each year from 0 or you can continue from the last printed series) is established.

La pacienţii cu uveită non-infecţioasă, în timpul utilizării Humira, se poate continua tratamentul cu corticosteroizi sau cu alte medicamente care influențează sistemul imunitar.
In non-infectious uveitis, corticosteroids or other medicines that influence the immune system may be continued while using Humira.

Dacă această doză se consideră a fi doza eficace, se poate continua tratamentul episoadelor succesive de BTP cu un singur comprimat de 400 micrograme de Effentora.• Pentru creşterea treptată a dozei la 600 micrograme şi 800 micrograme, trebuie utilizate comprimate de 200 micrograme.
If this dose is considered to be the effective dose, treatment of successive episodes of BTP may be continued with a single 400 micrograms tablet of Effentora.• For titration to 600 micrograms and 800 micrograms, tablets of 200 micrograms should be used.

Procesul de substituție a resturilor din formulele ce implică predecesoarele lor se poate continua până când se ajunge la numerele originale a și b.
The process of substituting remainders by formulae involving their predecessors can be continued until the original numbers a and b are reached.

La pacienții care răspund la tratament, se poate continua administrarea de Gazyvaro 1 000 mg o dată la două luni timp de doi ani sau atât timp cât le aduce beneficii.
Patients who respond to treatment, may continue to receive 1,000 mg Gazyvaro once every two months for two years or as long as they benefit from it.

La pacienţii care obţin un răspuns sau boala se stabilizează după 4 cicluri cu acest tratament asociat se poate continua administrarea aceleiaşi asociere pentru maxim 4 cicluri suplimentare.
Patients achieving a response or a stable disease after 4 cycles of this combination therapy can continue to receive the same combination for a maximum of 4 additional cycles.