SE POATE STRECURA на Английском - Английский перевод

• can slip
• can sneak up

Примеры использования Se poate strecura на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Se poate strecura lângă tine şi.
He could sneak up on you and.

Credea că se poate strecura afară.
He thought he could sneak out.

Se poate strecura Prin cea mai mică crăpătură.
He can creep Through the tiniest crack.

Nimeni nu se poate strecura acolo.
No one could squeeze under there.

Se poate strecura într-o cavitate ascunsă sub zăpada tare, sperând ca ursul să n-o găsească.
She can enter in hidden caves under the hard surface of the snow and to request so that it not dares her the find.

La reflux, un sampan se poate strecura sub dig.
At low tide, a sampan can slip beneath the pier.

El se poate strecura prin orice folosind capacitatea lui de faza-faza.
He can slip through anything using his Phase-Phase ability.

Dacă e vreo crapatura în zid se poate strecura cu uşurinţa înăuntru.
If there's a crack in the wall, she can slip inside.

Paranoia se poate strecura în tine, făcându-te să te împiedici la fiecare întoarcere.
Paranoia can sneak up on you… Causing you to stumble at every turn.

Insa, cu toate astea, in mintea complicata a femeilor se poate strecura un semn de indoiala.
Yet, nevertheless, in the complicated minds of women might sneak a sign of doubt.

Nu oricine se poate strecura în spatele meu.
Not just anyone can sneak up behind me.

Câteva știri recente: Albinele nano distrug tumorile cu venin. Ele trimit gene în creier. Un robot care se poate strecura prin corpul omenesc.
Some recent stories: nanobees zap tumors with real bee venom; they're sending genes into the brain; a robot they built that can crawl through the human body.

Materia se poate strecura printre timp şi spaţiu.
Matter can slip between space and time.

Pentru un locuitor al orașului, pare ciudat că un animal de coadă se poate strecura într-un apartament și se întreabă de unde provin șoarecii.
For a city dweller, it seems strange that a tail animal could sneak into an apartment and he wonders where the mice come from.

Norocos se poate strecura pe mine așa, puțin unul.
Lucky you can creep up on me like that, little one.

Chiar dacă un reticulan se poate strecura… e înşurubat la locul lui.
Even if a Reticulan could crawl through it's screwed in place.

Orice spion se poate strecura într-o clădire şi-şi să rupă câteva gâturi.
Any spy can sneak into a building and-and snap a few necks.

Asta înseamnă că se poate strecura printre cele mai mici spaţii.
That means it can fit through the tiniest gaps.

Dar dacă Lee se poate strecura pe lângă armata lui Grant… si să se alăture lui Johnston dincolo de granita cu Carolina, ambele armate unite ar putea să-I înfrângă pe Sherman.
But if Lee can slip away from Grant's army and join up with Johnston over the Carolina border both armies combined might be able to defeat Sherman.

Crezi că cineva se poate strecura de acolo în timpul unui spectacol?
Do you think someone could sneak out of there during a performance?

CyberGhost CyberGhost se poate strecura printre geo-restricțiile de la iPlayer pentru a vă pune la dispoziție toată acțiunea de la Eurovision din acest an.
CyberGhost CyberGhost can sneak past iPlayer's geoblocks undetected to bring you all the action from Eurovision this year.

Dacă aţi pus pe, se poate strecura prin aceste linii după întuneric.
If you put it on, you can slip through these lines after dark.

O trupă restrânsă se poate strecura printre liniile Krug şi poate rezolva problema direct la sursă.
A small force might slip through the Krug lines and solve the problem at its source.

Dar, datorită acestei trăsături, câinii se pot strecura și pot ataca brusc.
But thanks to this feature, dogs can sneak up and suddenly attack.

E greu de imaginat că cineva se putea strecura în spatele cuiva aici.
It's just hard to imagine somebody could sneak up on him out here.

Sau altcineva se putea strecura înăuntru.
(Electronic dinging) Or someone else could have slipped in.

Şi apoi, Jay se putea strecura pe acea poartă oricând voia.
And then Jay could slip in through that gate anytime he pleased.

Se putea strecura afară oricând.
Santini could have sneaked out anytime.

Se pot strecura prin spaţii mai mici ca o monedă de 25 de cenţi.
They can crawl into spaces as small as a quarter.

Poate c? se pot strecura afar?
Maybe I can sneak out?