SE POT NUMĂRA на Английском - Английский перевод

• may include
• can include
• could include

Примеры использования Se pot număra на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Printre aceştia se pot număra.
These could include.

Se pot număra cărțile la Blackjack Online?
Can You Count Cards in Online Blackjack?

Printre aceste oportunități se pot număra.
These opportunities may include.

Printre acestea se pot număra serviciile inovatoare de interes general.
This can include innovative services of general interest.

Printre informaţiile personale pe care le colectăm sau le primim se pot număra.
The personal information we collect or receive may include.

Printre datele colectate se pot număra, în special, următoarele date.
The collected data can include the following data, in particular.

Caloriile sunt curățate mai repede decât clienții se pot număra până la trei.
Calories are cleansed faster than customers can count to three.

Printre aceste activități se pot număra protecția civilă și asistența medicală.
This may include immediate civil protection and medical assistance.

În funcție de planul dvs. de abonament, printre avantajele Office 365 pentru firme se pot număra.
Depending on your subscription plan, some of the benefits of Office 365 for business could include.

Printre aceste particularizări se pot număra stiluri, macrocomenzi sau intrări AutoText.
These customizations may include styles, macros, or AutoText entries.

Printre informaţiile cu caracter personal pe care le colectăm de la dumneavoastră atunci când utilizaţi Site-urile noastre se pot număra.
The personal information we collect from you when you use our Sites may include.

Între acestea se pot număra sistemul de operare(cum ar fi Windows 7) și produsele Office(cum ar fi Office 2010).
This can include your operating system(such as Windows 7) and Office(such as Office 2010) products.

În urma consultării, Comisia va prezenta, în prima jumătate a anului 2012, opțiuni privind acțiunile pe care le poate întreprinde Uniunea Europeană pe viitor, între care se pot număra și modificări legislative.
Following the consultation, the Commission will present in the first half of 2012 options for future EU action, which may include legislative changes.

Printre măsurile respective se pot număra selectarea orei de difuzare, instrumente de verificare a vârstei sau alte măsuri tehnice.
Such measures may include selecting the time of the broadcast, age verification tools or other technical measures.

Aceste măsuri trebuie să fie adaptate cadrului și circumstanțelor din statul membru vizat și să acopere principalele domenii de politică, printre care se pot număra politica bugetară și salarială, piața muncii, piața produselor și serviciilor și reglementarea sectorului financiar.
It should be tailored to the specific environment and circumstances of the Member State concerned and cover the main economic policy areas, potentially including fiscal and wage policies, labour markets, product and services markets and financial sector regulation.

Printre semnele bolii se pot număra pierderea apetitului, scădere în greutate, aspect deteriorat al blănii, febră, gingii albicioase și diaree;
Signs of the disease can include loss of appetite, weight loss, poor fur condition, fever, pale gums and diarrhoea;

(2) În sensul instrumentului de separare a activelor, un vehicul de gestionare a activelor este o persoană juridică ce îndeplinește toate cerințele de mai jos:(a) este total sau parțial în proprietatea uneia sau mai multor autorități publice printre care se pot număra autoritatea de rezoluție sau mecanismul de finanțare a rezoluției și este controlată de autoritatea de rezoluție;
For the purposes of the asset separation tool, an asset management vehicle shall be a legal entity that is wholly owned by one or more public authorities, which may include the resolution authority.

Printre modalităţile de petrecere a timpului liber se pot număra ping pong, biliard, table, şah, piscină, masaj, plimbări cu poneiul prin staţiune.
Leisure Arrangements The means of entertainment may include ping pong, billiards, chess, swimming-pool, massage, pony rides through the resort.

Printre acestea se pot număra transpiraţiile reci, răceala şi paloarea tegumentelor, astenia, nervozitatea sau tremorul, anxietatea, oboseala sau slăbiciunea neobişnuite, confuzia, dificultăţile de concentrare, ameţelile, foamea excesivă, tulburările de vedere, cefaleea, greaţa şi palpitaţiile.
They may include cold sweats, cool pale skin, fatigue, nervousness or tremor, anxiousness, unusual tiredness or weakness, confusion, difficulty in concentration, drowsiness, excessive hunger, vision changes, headache, nausea and palpitation.

(a) este total sau parțial în proprietatea uneia sau mai multor autorități publice printre care se pot număra autoritatea de rezoluție sau mecanismul de finanțare a rezoluției și este controlată de autoritatea de rezoluție;
It is wholly or partially owned by one or more public authorities which may include the resolution authority or the resolution financing arrangement and is controlled by the resolution authority;

Printre acestea se pot număra reuniuni ale deputaților naționali cu deputați din Parlamentul European din comisiile omoloage, pentru a discuta chestiuni de interes comun.
This may include meetings that bring together MPs and MEPs from corresponding committees, to discuss matters of common concern.

Guvernul a cooperat cu Înaltul Comisariat al ONU pentru Refugiaţi(UNHCR) şi cu alte organizaţii umanitare pentru a asigura protecţie şi asistenţă refugiaţilor, solicitanților de azil, apatrizilor şi altor persoane de interes, printre care se pot număra şi migranţi ilegali, care poate au nevoie de protecţie internaţională.
The government cooperated with the Office of the UN High Commissioner for Refugees(UNHCR) and other humanitarian organizations in providing protection and assistance to refugees, asylum seekers, stateless persons, and other persons of concern, which could include irregular migrants potentially in need of international protection.

Printre acestea se pot număra informații din conținutul sau despre conținutul pe care îl furnizezi, cum ar fi locația unei fotografii sau data la care a fost creat un fișier.
This can include information in or about the content you provide, such as the location of a photo or the date a file was created.

Întrucât acumularea și răspândirea deșeurilor marine se pot număra printre amenințările la adresa sănătății oceanelor lumii care înregistrează cea mai rapidă dezvoltare;
Whereas the accumulation and dissemination of marine litter may be one of the fastest growing threats to the health of the world's oceans;

Printre acestea se pot număra informații din sau despre conținutul pe care îl oferiți(de exemplu, metadate), cum ar fi locația unei fotografii sau data la care a fost creat un fișier.
This can include information in or about the content you provide(like metadata), such as the location of a photo or the date a file was created.

Printre barierele în calea accesului la serviciile de asistență medicală se pot număra lipsa asigurării medicale, costul ridicat al asistenței medicale, lipsa informațiilor despre serviciile oferite, barierele lingvistice și cele culturale.
Barriers to access to health care can include lack of insurance, high costs of care, lack of information about services provided, language and cultural barriers.

Printre acestea se pot număra: ciocolata, menta verde, menta piperată, alimentele grase şi cele prăjite, alimentele acide, alimentele condimentate, citricele şi sucurile de fructe, roşiile.
These might include: Chocolate, peppermint, spearmint, fatty and fried food, acidic food, spicy food, citrus fruits and fruit juices, tomatoes.

Întrucât printre factorii care stau la baza acestui fenomen se pot număra condițiile de detenție inumane și supraaglomerarea, fapt care poate accentua influența recrutorilor pentru extremismul violent;
Whereas the factors behind the rise in this phenomenon can include inhumane detention conditions and overcrowding, which can encourage the influence of recruiters for violent extremism;

Printre acestea se pot număra instrucțiuni de manipulare, standardizarea dimensiunilor, indicarea țării de origine și a alergenilor, etichetarea electronică și alte tehnologii noi.
These may include handling instructions, standardisation of sizes, indication of country of origin and allergens, electronic labelling and other new technologies.

Printre aceste situații se pot număra cazurile în care înregistrarea consumatorului este impusă de legile aplicabile în scopuri de securitate și identificare ▌.
Such situations could include cases where the registration of the consumer is required by applicable laws for security and identification purposes▌.