SE REPRODUCA на Английском - Английский перевод

• reproduce
• to breed

Примеры использования Se reproduca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pentru ca incep sa se reproduca. E bine.
Because they're starting to reproduce. it's okay.

Este sigur semnul ca femeia si-a ales barbatul cu care sa se reproduca.
This is basically a sign that the female has chosen her male to reproduce with.

Sa-i lasam sa se reproduca si treburile statului, vor functiona.
Let them reproduce, and the affairs of state will function.

Nimic nu sa manance si vrea sa se reproduca un batalion!
Nothing to eat wants to breed a battalion!

Nemaiputand sa se reproduca, au pierdut avantajul si mureau pe capete.
Unable to reproduce, they lost their advantage and slowly died out.

Incerc sa adorm dar nu are rost caci tot ceea ce vrea el este sa se reproduca.
I try to go to sleep but it's just no use'Cause all he really wants to do is reproduce.

Drept urmare, acestea incep sa se reproduca in interiorul porilor astupati.
As a result, they start to breed inside the plugged pore.

Spune-mi, ca om de stiinta, chiar este posibil ca femeile, sa se reproduca singure?
Tell me, as a scientist, is it really possible for women to reproduce by themselves?

Programul e capabil sa se reproduca dintr-o fractiune din marimea originala.
This program must be able to reproduce itself from a fraction of its original size.

Paduchii au reusit sa aduca prima data, poate ca nu au avut timp sa se reproduca cum trebuie.
Lice managed to bring the first time, may not have had time to breed properly as it should.

Voi spune ca ele trebuie sa se reproduca, parintii trebuie sa moara, iar cele care raman sa se disperseze. Asta este!
I'm gonna say that they need to… reproduce… parents need to die… and the remaining ones will disperse!

Femeile vor sa ne controleze, sa ne domine, si mai presus de toate, sa se reproduca. Ciclul vietii si toate cele.
Females want to control us, dominate us, and above all, reproduce. it's the cycle of life and all that.

Este interzis sa se reproduca, chiar si în parte, prin orice mijloace, digital sau analogice, fara permisiunea prealabila scrisa.
It is forbidden to reproduce, even in part, by any means, digital or analog, without prior written permission.

Mucegaiul creste in exterior pentru ca sporii sa se reproduca si sa se deplaseze mai departe de sursa.
Mold grows outward as spores reproduce and are carried away from the source.

Conform telemetriei lui Spock, sunt peste 40 de cromozomi in nucleu care sunt gata sa se reproduca.
According to Spock's telemetry information, there are over 40 chromosomes in the nucleus that are ready to reproduce.

Ganditi-va, regula este simpla. Organismele trebuie sa se reproduca cu cateva mutatii noi din nou si din nou.
Think about it. The simple rule is that the organism must replicate with a few random mutations now and again.

Le foloseste corpul ca sa-si depuna ouale. Isi foloseste corpul din apa ca sa se reproduca.
Using their bodies to lay its own spawn, using the body's water content to reproduce itself, to make itself anew.

In mod exceptional, se poate autoriza in mod expres sa se reproduca si/ sau reprezinte o parte sau totalitatea site-ului, in anumite medii.
Exceptionally, we may expressly authorize you to reproduce and/ or represent all or part of the Site, on certain media.

Nu exista o definitie acceptata unanim, dar majoritatea oamenilor spun, ca daca e viu, trebuie sa se reproduca.
There's no convincing definition that everybody agrees upon, but most people say, if it is alive, then it has to replicate itself.

La urma urmei, terrierii frumosi, construiti in mod armonios anterior, nu aveau voie sa se reproduca datorita fixarii standardului lor de crestere din Mexico City.
After all, previously large, harmoniously built handsome terriers were not allowed to breed due to the fixation of their growth standard from Mexico City.

Acestea se ataseaza de enzima de care are nevoie virusul pentru a se reproduce, astfel virusul este incapabil sa se reproduca.
They attach the enzyme that the virus needs to reproduce, so the virus is unable to reproduce.

Sa vedem ce vrem sa facem: vrem sa cream niste agenti si vrem ca acestia sa se reproduca si vom trasa un grafic, sa vedem daca arata ca acea curba sigmoida.
Let's see what we want to do: we want to create… a bunch of agents and we want them to… reproduce and we're going to plot… a graph to see if it looks like that sigmoidal curve.

Aceste vase naufragiate sunt ca un magnet pentru rechini si pesti. Ofera mii de ascunzatori pentru pesti ca sa traiasca si sa se reproduca.
These shipwrecks are a magnet for sharks and fish, and they provide thousands of places for fish to live and breed.

Cei care au fost exclusi, pentru care nu se face nimic, carora nu ar trebui sa li se permita sa se reproduca, care ar trebui scosi din circulatie, despre care nimeni nu indrazneste inca sa spuna.
Those who have been excluded, for whom nothing is done, who shouldn't be allowed to reproduce, who should be taken out of circulation, of whom no one dares say yet.

Cei care erau buni la gasirea prazii si a pradatorilor, care faceau diferenta dintre plantele otravitoare si cele hranitoare, ei aveau o sansa mai buna sa traisca si sa se reproduca.
The ones who were good at spotting prey and predator, telling poisonous plants from the nourishing ones, they had a better chance to live and reproduce.

Si fara de care, nici plantele, nici animalele si omul nu ar fi fost in stare sa se reproduca in modul in care o fac in prezent.
And without which, neither the plants, nor the animals and the man would be able to reproduce the way they do at present.

La clasa pentru animale de companie includ catelusii Huskyi din Siberia, care, din anumite motive, nu sunt potriviti pentru participarea la expozitii si nu au voie sa se reproduca.
To the pet class Include Siberian Husky puppies, which for some reason are not suitable for participation in exhibitions and are not allowed to breed.

A ajuns la concluzia ca din moment ce aproximativ jumatate din adulti nu reusesc sa faca copii, care si ei la randul lor sa supravietuiasca sa se reproduca, fiecare cuplu casatorit trebuie sa aiba 4 copii ca sa mentina populatia.
He came to the conclusion that since roughly half of all adults fail to reproduce children, who themselves survive to reproduce, every married couple must have four children in order to maintain the population.

Ok, urmatorul pas este sa ne gandim: ce vrem sa facem cu acestea? O sa vrem sa le cerem acestor agenti, acestor mici puncte verzi… O sa vrem sa se reproduca.
OK, so the next step is to think through: what are we going to want to with these?, We're going to want to… ask these… agents, these little green dots,… we want them to, basically, reproduce.

Astfel este usor sa ne imaginam ce se va intampla daca pasarile incep sa ii prinda pe acesti indivizi inainte ca ei sa se reproduca sau in timpul reproducerii.
So you can imagine what happens if the birds start catching these guys before they can reproduce or may be while they are reproducing what's going to happen.