SE TARASCA на Английском - Английский перевод

• crawl
• crawling

Примеры использования Se tarasca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acum se tarasca!
Now crawl!

Se tarasca afara din pat nu este bun pentru tine.
Crawling out of bed isn't good for you.

Spune-le sa se tarasca, si o fac.
Tell them to crawl, they do it.

Când el a fost un copil, doar incepand sa se tarasca?
When he was a baby, just starting to crawl?

Poti sa se tarasca pe burta?
Can you crawl on your belly?

Urmele astea sunt din locul in care a incercat sa se tarasca.
These drag marks from where she tried to crawl away.

Sa se tarasca printr-un ac incins.
Crawl away from a hot needle.

E chiar pe cale sa se tarasca la mine.
She is just on the verge of crawling to me.

A inceput sa se tarasca… venind din spate Am trebuit sa-i apuc arma.
He began to drag e… came from behind I had to grab the gun.

Oile care bloca usile si sa se tarasca sub paturile lor?
The sheep who lock their doors and crawl under their beds?

Ei incearca sa aiba o localizare a pozitiilor noastre, ca sa-si dea seama pe unde sa se tarasca.
They're trying to get a fix on our positions, So they can figure out where to crawl up to..

Ar trebui sa se tarasca in genunchi.
She should come crawling on her knees.

Ei bine, nu am putut gasi o stanca suficient de mare pentru a se tarasca sub, asa ca.
Well, I couldn't find a rock big enough to crawl under, so.

Oh, asa ca nu te sa se tarasca pe orice tuneluri.
Oh, so I don't get to crawl down any tunnels.

Sa presupunem ca evadarea are loc noaptea, si fiecare din cei 600 de oameni are un minut sa treaca prin tunel, sa se tarasca in padure.
The suppose we start the escape at midnight and give each of us 600 people 1 minute to get through the tunnel, crawl through and escape into the woods.

Fiecare bebelus trebuie sa se tarasca inainte de a putea merge.
All babies need to crawl before they walk.

În est, la Green Fox și in apropiere de Easy Red, elemente separate de grup de la trei companii au fost reduse la jumatate din puterea de foc in timpul in care au ajuns la bancul de pietris, multe dintre ele au fost nevoiti sa se tarasca 270 m de plaja chiar inainte de valul reflux.
In the east at Fox Green and the adjacent stretch of Easy Red, scattered elements of three companies were reduced to half strength by the time they gained the relative safety of the shingle, many of them having crawled the 300 yards(270 m) of beach just ahead of the incoming tide.

Probabil ca va incerca sa se tarasca inapoi in fratele sau.
It will probably try to crawl back up into its brother.

Daca vrei sa-mi spui ca fratele lui geaman poate sa iasa din corpul sau si sa se tarasca, esti la fel de beata ca el.
If you're trying to tell me his twin can crawl out of his body, you're as drunk as he is.

Aceasta a fost de fapt se tarasca afara din gura mea, metafora, deci.
Metaphor. That was actually crawling out of my mouth, metaphor, so.

În distractiv calculator nu este întotdeauna vânătoare începe pentru producția de alimente, uneori trebuie să vâneze monștri teribile sau zombi se tarasca afara din mormintele lor pentru a proteja omenirea de pericolul de moarte.
In computer fun is not always hunt begins for the production of food, sometimes you have to hunt terrible monsters or zombies crawling out of their graves to protect mankind from the danger of death.

Ei vor trebui sa sara, sa se tarasca, sa se catare, sa se care unul pe celalalt si sa alerge la finis pentru a-si primi indiciul.
They need to jump, crawl, climb and carry each other to receive their clue.

Incet crusta muribunda a trebuit sa se tarasca pe podeaua desertului.
(Monstrous) Slowly, the dying prospector crawled across the desert floor.

Acest picior, piciorul drept, acum primeste un tratament groaznic pentru ca el trebuie sa se tarasca pe jumatate pentru ca e mai rapid sa se deplaseze asa pentru a tine pasul cu prietenii sai, cu surorile si fratii, decat sa foloseasca carjele pentru a merge.
This leg, his right leg, now takes an awful beating because he has to half-crawl, because it's faster to move that way to keep up with his friends, keep up with his brothers and sisters, than to get up on his crutches and walk.

Vreau sa nu aiba alta sansa, decat sa se tarasca inapoi la Danglars.
I want to give him no choice but to crawl back to Danglars.

Presupun ca e prostesc ca toata lumea sa se tarasca inauntru si… in afara, pe geam, tot timpul.
Suppose it's getting kinda stupid having everyone crawling in and out of the window all the time.

Sonic respinge duşmani care zboară şi se tarasca cu pistolul. Ai 5 vieti.
Sonic repulses the crawling and flying enemies with the gun. You have 5 lives.

Este necesar de a le așeza pe covor și jucării schiță au deja sa se tarasca și captura toate că nu au timp să stai un deget in priza, sau înghiți un buton.
It is necessary to seat them on the carpet and sketch toys they already have to crawl and catch all that they do not have time to stick a finger in the socket, or swallow a button.

In toti acesti ani, am lasat ceva strain ca acesta sa se tarasca prin mine, in mintea mea, in sentimentele mele.
For all these years, I have let something as alien as that crawl around inside me, into my mind, my feelings.

Dacă mai devreme mama linge burțile lor, și totul era curat, acum puii se tarasca afara din groapă pentru ziar și nu fac afacerile lor.
If before mother licked their tummies, and everything was clean, now the puppies crawl out of the lair on the newspaper and there they do their deeds.