SE VA FINISA на Английском - Английский перевод

• will finish

Примеры использования Se va finisa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Fularul se va finisa cu 6 randuri punct elastic.
The scarf will finish with 6 rows point elastic.

Cand latimea cozorocului va fi 7 cm, lucrarea se va finisa.
When brim width is 7 cm, work will finish.

In continuare se va finisa marginea mânecilor.
Next finish off the edge of the sleeves will be.

După 24 cm croșetați(15 rapoarte pe verticală), detaliul se va finisa.
After 24 cm crocheted(15 reports on the vertical), the detail will finish.

Rascroiala gatului se va finisa prin crosetarea modelului pasi de rac.
Will trim neckline with crochet pattern rac steps.

Se vor croseta inca 10 randuri, dupa care maneca se va finisa.
It will crochet another 10 rows, after that will finish sleeve.

Gulerul se va finisa cu doua rânduri cu piciorușe fără jeteu.
The collar will be finished with two rows of single crochet.

Marginea răscroielii gâtului se va finisa cu modelul din schema nr.3.
Edge of the neckline will finish with the model in scheme no.3.

Rascroiala gatului se va finisa cu ajutorul crosetei cu 1 rand picioruse fara jeteu.
Neckline will finish with a crochet help with 1 row single crochet.

Când răscroiala mânecilor va măsura 24 cm, se va finisa prima parte.
When the neckline sleeves will measure 24 cm, will finish the first part.

Rascroiala gatului se va finisa cu elasticul prezentat in schema nr.4.
It will finish neckline with elastic presented in no.4 diagram.

Răscroiala mânecilor și marginea de jos a bluzei se va finisa cu 2.5 cm elastic reliefat.
Neckline sleeves and the bottom edge of the blouse will finish with 2.5 cm elastic embossed.

Răscroiala gâtului se va finisa cu 5 rânduri piciorușe fără jeteu și 1 rând cu‘pași de rac'.
The neckline will finish with 5 rows single crochet and 1 row of‘3-chain picot'.

Marginea de jos a bluzei și a mânecilor se va finisa cu 1 rând‘pași de rac'.
The bottom edge of the blouse and the sleeves will finish with 1 row of‘3-chain picot'.

Marginea răscroielii gâtului se va finisa cu 1 rând cusătură tambur, croșetând mai strâns pe banda centrală cu torsade.
Edge of the neckline will finish with 1 row drum seam, crocheting more tightly on the central strip with torsades.

Marginea de jos a topului se va finisa cu modelul din schema nr.2.
The bottom edge of the blouse will be finished with the model from scheme no.2.

Răscroiala gâtului se va finisa cu 2 rânduri circulare cu modelul picot.
The neckline will finish with 2 circular rows with the pattern picot.

Marginea rascroielii gatului se va finisa croșetând 1 rând piciorușe fără jeteu.
The edge of neckline will finish crocheting one row feet without jeteu.

Marginea de jos a bluzei se va finisa cu ajutorul croșetei, cu rânduri circulare.
The bottom edge of the blouse will be finished with the help of the crochet, with circular rows.

Marginea de sus a slipului se va finisa cu 1 rand picioruse fara jeteu si 1 rand modelul ‚pico'.
The top edge of the Bikini bottoms will finish with 1 row without jeteu and 1 picioruse rand model' pico'.

Gaura ramasa in varful beretei se va finisa crosetand circular picioruse fara jeteu, scazand cate 6 ochiuri in fiecare rand, pana cand aceasta se va umple.
The remaining hole atop the beret will finish circular picioruse crosetand without jeteu, decreasing by 6 stitches in each row, until it will fill.

Când frunza 4 va fi tricotata, detaliul se va finisa pe partea dos cu 1 rând cu toate ochiurile dos si 1 rând pe partea față cu toate ochiurile față, scăzând 0/1 ochiuri în rândul dos= 36/42 ochiuri.
When leaf 4 will be knitted, the detail will be finish on the back with 1 row with and all stitches purl and 1 row on the front side with all the stitches front, decreasing 0/1 stitches in the back row= 36/42 stitches.

Marginile puloverului raglan se vor finisa cu 1 rând cu picioruș fără jeteu.
Puloverului raglan edges will finish with 1 row with foot jeteu free.

Marginile mânecilor se vor finisa cu 1 rând piciorușe fără jeteu.
The edges of the sleeves will finish with 1 row single crochet.

Manșetele mânecilor se vor finisa în mod similar.
Will finish sleeve cuffs similarly.

Marginile bolero-ului se vor finisa cu fir bleu, cu ajutorul croșetei, cu 1 rând cu piciorușe fără jeteu.
The edges of the bolero will finish with blue yarn, with the crochet help, 1 row with single crochet.

Marginile răscroielii gâtului și a răscroielii mânecilor se vor finisa cu 1 rând piciorușe fără jeteu.
The edges of the neckline of the neck and of the neckline sleeves will finish with 1 row single crochet.

Marginile laterale ale fiecarui clin se vor finisa cu cate 1 rand picioruse fara jeteu, dupa care se vor coase.
The side edges of each wedge will finish with 1 row feet without jeteu, then they sew.

Gulerul si marginile cardiganului se vor finisa cu 1 rând‘pași de rac'.
The collar and the ends of the cardiganului will finish with 1 row of steps' cancer'.

Răscroiala gâtului, a manecilor și poalele fustei se vor finisa cu 1 rând piciorușe fără jeteu.
The neckline, the armholes and the bottom of the skirt will finish with 1 row single crochet.