SE VA SOLICITA на Английском - Английский перевод

• will be asked
• will be prompted
• will be required
• asked
• will request
• seek
• are requested
• asking

Примеры использования Se va solicita на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vi se va solicita să vă conectați.
You will be prompted to login.

Dacă reporniți mai târziu, vi se va solicita din nou.
If you restart later, you will be prompted again.

Plata se va solicita la sosire.
Payment will be requested upon arrival.

Dacă Dropbox este încă deschisă, atunci vi se va solicita să-l închidă acum.
If Dropbox is still open, then you will be prompted to close it now.

Vi se va solicita cheia de produs.
You will be asked for your product key.

Pe durata instalării, i se va solicita folderul D2FS/D2. war.
During installation, it will ask for the D2FS and D2 folder/war.

Ți se va solicita să adaugi un dispozitiv.
You will be asked to add a device.

Conectarea CMR la costum se va solicita o resetare hard.
Connecting your CMR to the suit is going to require a hard reset.

Vi se va solicita să vă conectați prima.
You will be prompted to log in first.

Când realizaţi actualizarea, vi se va solicita parola de administrator.
When performing the update, you will be prompted for the administrator password.

Vi se va solicita să reporniţi computerul.
You will be prompted to reboot your computer.

Vei primi un e-mail în care ţi se va solicita să confirmi înregistrarea.
You will then receive an e-mail in which you are requested to confirm registration.

Vi se va solicita să creaţi o nouă parolă.
You will be prompted to create a new password.

Cu alte cuvinte, după înregistrare, veți primi un e-mail în care vi se va solicita confirmarea abonării.
In other words, after registering, you will receive an email in which you are requested to confirm your subscription.

Uh, vi se va solicita o amânare?
Uh, you will be requesting a continuance?

Dacă Gallup doreşte să colecteze date personale suplimentare, veţi fi informat despre scopurile în care vor fi utilizate aceste date şi vi se va solicita consimţământul.
If Gallup seeks to collect any additional personal data, you will be informed of the proposed uses of that data and asked for your consent.

Deși vi se va solicita să furnizați….
Although, you will be asked to provide….

Doamnelor și domnilor, în concluzie, cerem ca înainte ca Europa să se declare dispusă să deschidă negocieri privind încheierea unui acord de liber schimb, să definească cu hotărâre interesul comunitar pe care intenționează să-l apere și să specifice domeniile în care se va solicita reciprocitate din partea Japoniei.
To conclude, ladies and gentlemen, we ask that before Europe declares itself willing to open negotiations on the conclusion of a free trade agreement, it resolutely defines the Community interest that it intends to protect and specifies the areas in which it will request reciprocity from Japan.

Vi se va solicita să introduceți numărul PIN.
You will be asked to provide your PIN number.

Atunci când plasați o comandă pe Site-ul nostru vi se va solicita să introduceți: numele, adresa de e-mail, adresa poștală și numărul de telefon.
When registering for the feeds in our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name or e-mail address.

Se va solicita o nouă linie bugetară operațională.
New operational budget line to be requested.

În caz de autoinjectare accidentală cu Palladia, se va solicita imediat sfatul medicului şi i se va arăta prospectul sau eticheta produsului.
If Palladia is taken accidentally, seek medical advice immediately and show the Package Leaflet or the label to the doctor.

Vi se va solicita să plătiți o taxă pentru modificare.
You will be required to pay a fee for the change.

În cazul în care sunt activate de un vârcolac pentru a cere o dorință un număr de indivizi din Olt România și din întreaga lume, se va solicita cu siguranță pentru o operație magică în cazul în care peste seară persoana ar putea arata subțire și trim.
If you are enabled by a genie to request for a desire a number of individuals in Dobrusevo Macedonia and across the globe will request for a magical liposuction surgery where over evening the individual can look slim and trim.

Ți se va solicita să introduci adresa de email.
You will be asked to enter your email address.

În cazul ingestiei accidentale se va solicita sfatul medicului căruia i se va prezenta prospectul produsului.
In the case of accidental ingestion, seek advice from a physician, presenting the package leaflet.

Vi se va solicita sa introduceti adresa de email.
You will be asked to enter your email address.

În cazul auto- injectării accidentale, se va solicita imediat consult medical şi i se va arăta medicului specialist prospectul sau eticheta produsului.
In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package insert or the label to the physician.

Vi se va solicita să acceptați acordul de licență.
You will be prompted to agree to the license agreement.

În acest caz vi se va solicita confirmarea pentru actualizare Aplicaţie iPad.
If so, you will be asked to update iPad application.