SE VA TRIPLA на Английском - Английский перевод

• will triple
• is tripled

Примеры использования Se va tripla на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Se va tripla dacă nu cumpărăm acum.
It will triple if we don't buy it now.

Capacitatea spațiului aerian se va tripla;
Airspace capacity will be tripled;

Finanțarea pentru infrastructura de transport se va tripla pentru perioada 2014- 2020, ajungând la 26 de miliarde EUR.
Financing for transport infrastructure will triple for the period 2014- 2020 to €26 billion.

În clipa când terminăm pledoaria de deschidere, oferta aia se va tripla.
The second we finish opening arguments, that offer is gonna triple.

Unde se va duce când i se va tripla chiria?
Where's he gonna go when the rent's triple?

Obţineţi simbolul wanted ca parte dintr-un câştig şi totalul dvs. se va tripla!
Get the wanted symbol as part of a win and your total will be tripled!

Producerea şi distribuţia se va tripla la lansare.
Manufacturing and marketing would triple in size for the roll-out.

Ți se vor oferi 15 jocuri gratis, iar orice câștig obținut de tine se va tripla.
After that, you will be offered with 15 free games and any win attained is tripled.

Piața mondială a tehnologiilor ecologice se va tripla în următorul deceniu.
The global green technology market will triple over the next decade.

Avantajul adăugat al rundei de jocuri gratis este că orice câștig înregistrat în timpul acestora se va tripla.
The added advantage of free games feature is that any during free games is tripled.

Dacă nu reușiți să ridica produsul în care se va tripla, iar salteaua și patul în sine, ele pot fi cumpărate separat.
If you are unable to pick up the product in which you will triple and the mattress and the bed itself, they can be bought separately.

Până în 2050, numărul populației peste 50 de ani va spori cu 35% și cea peste 85 de ani se va tripla.
By 2050, the number of people over 50 will rise by 35% and that over 85 will triple.

Investiția în inovare se va tripla în perioada 2007-2013 comparativ cu perioada 2000-2006 și se va ridica la 85 de milioane de euro.
The investment in innovation will triple in the 2007-2013 period compared to 2000-2006, and will amount to €85 billion.

Comertul maritim a crescut de patru ori în ultimii 40 de ani si se prevede ca se va tripla in jurul anului 2020.
The maritime trade has increased fourfold in the last 40 years and it is expected to triple around 2020.

Valoarea mașinii de curse s-a dublat în ultimii ani, așa că dacă într-adevăr vă doriți una, nu așteptați până când se va tripla.
The value of the hardcore racer has more than doubled along the years, so if you really want one, don't wait for it to triple.

Pentru a atinge acest nivel de ambiție, finanțarea UE pentru infrastructura de transport se va tripla pentru perioada 2014- 2020 la 26 de miliarde EUR.
To match this level of ambition, EU financing for transport infrastructure will triple for the period 2014- 2020 to €26 billion.

Pentru fiecare 1$ donat, Fundația Bill& Melinda Gates(Gates Foundation) va dona alți 2$, astfel încât suma se va tripla!
For every$ 1 donated, the Bill& Melinda Gates Foundation will donate another$ 2, so the amount will triple!

Această piață mondială crește cu 5% pe an și se estimează că dimensiunea sa se va tripla până în 203023, oferind astfel oportunități importante pentru întreprinderile din UE.
This world market is growing by 5% a year and is expected to triple by 203023, thus offering important opportunities for EU businesses.

Bugetul Fondului Monetar Internaţional va creşte cu nu mai puţin de 500 de miliarde USD, ceea ce înseamnă că se va tripla.
The budget of the International Monetary Fund will rise by as much as USD 500 billion, which means it will treble in size.

Pentru a atinge acest nivel de ambiție, finanțarea UE pentru infrastructura de transport se va tripla pentru perioada 2014- 2020 la 26 de miliarde EUR.
To match this level of ambition, Parliament also voted to triple EU financing for transport infrastructure for the period 2014- 2020 to €26.3 billion.

În Polonia, ţara pe care o reprezint, aproximativ 250 000 de persoane suferă de Alzheimer, iar specialiştii estimează că până în 2040 numărul acestora se va tripla.
In Poland, the country which I represent, about 250 000 people suffer from Alzheimer's, and specialists estimate that by 2040, this figure will have trebled.

Numărul de pacienți cu Alzheimer se va tripla până în 2050, așa că îngrijirea lor și a tuturor persoanelor în vârstă va fi o problemă socială copleșitoare.
As the number of Alzheimer's patients triples by the year 2050, caring for them, as well as the rest of the aging population, will become an overwhelming societal challenge.

Utilizarea de Internet Europene va creste in procente de ansamblu, cu Jupiter raportarea că utilizarea european de internet se va tripla in urmatorii trei ani.
European Internet use is also expected to increase as a percentage of the whole, with Jupiter reporting that European Internet use will triple in the next three years.

Deficitul public se va tripla anul acesta în UE(atingând aproape 7% din PIB, față de 2¼% în 2008) și va continua să crească, ajungând la aproximativ 7½% în 2010.
The government deficit is projected to triple this year in the EU(reaching close to 7% of GDP, up from 2¼% in 2008) and to rise further in 2010 to around 7½%.

Utilizarea de Internet Europene va creste in procente de ansamblu, cu Jupiter raportarea care gospodăriile online europene se va tripla in urmatorii trei ani.
European Internet use is also expected to increase as a percentage of the whole, with Jupiter reporting that European online households will triple in the next three years.

În același timp, se preconizează că traficul se va dubla sau, în anumite regiuni, chiar se va tripla până în 2020, atingând un nivel căruia tehnologia și organizarea actuale vor avea mari dificultăți să-i facă față în condiții de siguranță.
At the same time, traffic is expected to double or, in some regions, even triple by 2020, to a volume that current technology and organisation will struggle to handle safely.

Cu o populație cumulată de peste șase miliarde de oameni, aceste economii vor crește cu 5,6% pe an, iar înclinația spre călătorie se va tripla la 75% din populația acestora.
With a combined population of over six billion people, these economies will grow at 5.6 percent per year and the propensity to travel will triple to 75 percent of its population.

Cu o piață mondială pentru ecoinovare care se ridică la aproape 1 000 de miliarde EUR anual și care, conform estimărilor, se va tripla până în 2030, ecoinovarea reprezintă o oportunitate majoră pentru stimularea competitivității și crearea de locuri de muncă în economiile europene.
With the global market for eco-innovation worth around EUR 1 trillion per annum and expected to triple by 2030, eco-innovation represents a major opportunity to boost competitiveness and job creation in European economies.

Piaţa aplicaţiilor pentru case inteligente(asistenţa acordată persoanelor în vârstă pentru independenţă la cumpărături, îmbrăcare şi deplasare) se va tripla între 2005 şi 2020, ajungând de la 13 milioane la 37 de milioane de persoane.
The market for smart homes applications(age-related assistance in shopping, dressing, moving independently) will triple between 2005 and 2020, from 13 million people up to 37 million.

Tendințele combinate ale fertilității reduse și emigrării sporite vor genera o scădere prognozată a populației Republicii Moldova cu 29 la sută până în 2060(sau cu 1,2 milioane mai puțini oameni, în baza Recensământului din 2004), în timp ce ponderea persoanelor vârstnice se va tripla până la un nivel de 30 la sută. Cât de pregătită este Moldova să facă față provocărilor asociatei îmbătrânirii?
The combined trends of low fertility and high emigration will lead to a projected 29% decrease in Moldova's population by 2060(or 1.2 million less people, based on the 2004 Census), while the share of the elderly will triple to 30%?