SE VOR ADMINISTRA на Английском - Английский перевод

• will receive
• will be given
• will manage
• be administered
• should be given

Примеры использования Se vor administra на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vi se vor administra două injecţii.
You will receive two injections.

Dacă persistă vărsăturile, se vor administra antiemetice.
If vomiting continues, administer anti-emetics.

Ţi se vor administra o serie de injecţii.
You will receive a series of injections.

Cele două injecţii vi se vor administra în braţe diferite.
The double injections will be given in opposite arms.

Vi se vor administra două doze de Pandemrix.
You will receive two doses of Pandemrix.

Injecţiile duble vi se vor administra în braţe diferite.
The double injections will be given in opposite arms.

Vi se vor administra iniţial alte medicamente.
You may first be given other medicines.

Începând cu Săptămâna 4, vi se vor administra injecţii lunare.
From Week 4, you will receive monthly injections.

Vi se vor administra 4 cicluri de tratament(12 săptămâni).
You will receive 4 cycles(12 weeks).

Copilului dumneavoastră i se vor administra două doze de vaccin.
Your child will receive two doses of the vaccine.

Vi se vor administra 9 cicluri de tratament(54 de săptămâni).
You will receive 9 cycles(54 weeks).

Soluţiile cu administrare intravenoasă se vor administra după necesități.
Intravenous fluids should be administered as needed.

Acestea vi se vor administra într- un interval de 12 luni.
These will be given within 12 months.

Sugarilor cu vârste cuprinse între 7 şi 11 luni li se vor administra 2 injecţii.
Infants aged 7 to 11 months will receive 2 injections.

Vi se vor administra perfuzii la fiecare 12 sau 24 de ore.
You will receive your infusions every 12 or 24 hours.

Începând cu vârsta de 18 ani: vi se vor administra două doze de Adjupanrix.
From 18 years onwards: you will receive two doses of Adjupanrix.

Vi se vor administra ochelari speciali pentru a vă proteja ochii.
You will be given special glasses to protect your eyes.

Copiilor cu vârste cuprinse între 12 luni şi 5 ani li se vor administra 2 injecţii.
Children aged 12 months to 5 years will receive 2 injections.

Vi se vor administra suplimente adecvate de calciu şi vitamina D.
You will be given adequate calcium and vitamin D supplements.

Medicul dumneavoastră va decide cu privire la dozele care vi se vor administra.
Your doctor will decide upon the doses you will receive.

La bovine nu se vor administra mai mult de 20 ml într-un singur loc.
In cattle, no more than 20 mL should be given in the same place.

Dacă este suspectată sângerarea gastrointestinală, se vor administra protectoare gastrice.
If gastrointestinal bleeding is suspected, administer gastric protectants.

Comprimatele se vor administra cel puțin cu o oră înainte sau după masă.
The tablets are to be taken at least one hour before or after a meal.

Prima dată când primiți acest medicament, vi se vor administra două injecții Degarelix.
The first time you receive this medication, you will be given two Degarelix injections.

Elementele naturale se vor administra de fabricație grăsimi organice pentru a oferi talie subțire.
Natural elements will manage organic fat manufacturing to provide slim waist.

Dacă suferiţi de insuficienţă renală, vi se vor administra în total patru injecţii.
If you are a patient with renal insufficiency, you will receive a total of four injections.

Vi se vor administra 3,6 mg de Kadcyla pentru fiecare kilogram din greutatea corpului dumneavoastră.
You will be given 3.6 mg of Kadcyla for every kilogram of your body weight.

Următorul număr de comprimate se vor administra o dată pe zi la aceeaşi oră în fiecare zi.
The following number of tablets should be given once daily at the same time every day.

Vi se vor administra în total 3 perfuzii cu Provenge, la intervale de aproximativ 2 săptămâni.
You will receive a total of 3 infusions of Provenge at approximately 2 week intervals.

Înainte de tratamentul cu DARZALEX se vor administra medicații pre-perfuzie pentru a reduce riscul de RLP.
Pre-infusion medications should be administered to reduce the risk of infusion-related reactions(IRRs) prior to treatment with DARZALEX.