SE VOR ASCUNDE на Английском - Английский перевод

• will hide
• be hiding

Примеры использования Se vor ascunde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Se vor ascunde.
His own hide.

Am aliați, care se vor ascunde.
I have allies who will hide.

Ei se vor ascunde de tine.
They will be hiding from you.

Ştiai când vor fugi şi unde se vor ascunde.
You knew when they will elope and where they will hide.

Se vor ascunde urgent.
They will go in hiding immediately.

Și fantomele se vor ascunde de noi.
And the ghosts will hide from us.

Se vor ascunde din cauza armei.
They will be hiding from the gun.

Nu mi s-a spus unde se vor ascunde dacă se ajunge la asta.
I wasn't told where they would hide if it came to this.

Se vor ascunde cât e ziuă.
They will be in hiding, since it's still daylight.

Când te vor vedea melcii îmbrăcat aşa, se vor ascunde.
The way you're dressed, the snails will hide in their shells.

AGB şi GRB se vor ascunde în apropiere pentru a asigura schimburile.
AGB and GRB will hide out nearby to secure the shifts.

În ascultare de instincte, vor trage totul și se vor ascunde.
In obedience to instincts, they will drag off everything and hide.

În acest caz, se vor ascunde în spatele căptușelii tavanului și pereților.
In this case, they will hide behind the lining of the ceiling and walls.

În noaptea asta voi merge pe Pământ… şi înseşi stelele se vor ascunde.
Tonight I shall walk the Earth… and the stars themselves will hide.

Femeile se vor ascunde lucrurile într-un singur loc un om nu se va uita.
Women will hide things in the one place a man will never look.

Cu excepţia lui Charlie şi a familiei, pentru că ei se vor ascunde în deşert.
Except for Charlie and the family, because they, ii be hiding in the desert.

Dacă sunt înţelepţi, se vor ascunde după ziduri şi să ne fărâme, om cu om.
If they're wise, they will hide behind those walls and chip away at us, man by man.

Cu exceptia lui Charlie si a familiei, pentru că ei se vor ascunde în desert.
Except for Charlie and the family, because they, ii be hiding in the desert.

Şi bărbaţii se vor ascunde pe ei înşişi în femei şi ele accepta, fiindcă sunt doar.
And men will hide themselves in women and-and they allow it, because they're just.

Prin prinderea mouse-ului, îi vor arunca, se vor grăbi și se vor ascunde.
Catching the mouse, they will throw them up, rush at it and hide.

Dacă nu vor mai face nimic şi se vor ascunde, nu vom mai… rezolva niciodată cazul.
If they don't do anything more or simply hide away, we will never crack the case.

Dacă ai dreptate în privinţa Antigen, cine ştie câţi Lycani se vor ascunde acolo?
Look if you're right about Antigen, who knows how many Lycans will be hiding in there?

Puteți utiliza opțiuni de mobilier pliante care se vor ascunde, de exemplu, într-o nișă din perete.
You can use folding furniture options that will hide, for example, in a niche in the wall.

Sau ei vor vedea poliţişti mişunând peste tot şi elicoptere zburând, şi se vor ascunde.
Or they will see the cops running around and the helicopters flying, and they will go into hiding.

Iluminatul excesiv poate dăuna peștelui- se vor ascunde de lumină, culoarea lor poate pierde strălucirea.
Excessive lighting can harm fish- they will hide from the light, their color may lose brightness.

Atunci când se determină suprafața podelei, este necesar să se țină seama de zona pe care pereții se vor ascunde sub baie.
When determining the floor area, it is necessary to take into account the area that the walls will hide under the bathroom.

Nu-i putem distruge unul câte unul, căci se vor ascunde şi vom găsi câte o bombă în fiecare cutie poştală a senatorilor.
We can't take them down one by one. They will go underground and we will have a bomb inside every senator's mailbox.

Armură acoperă fiabil antagoniști de gloanțe și costum de camuflaj se vor ascunde de atitudini neprietenoase.
Armor armor reliably covers bullets antagonists and camouflage suit will disguise from unfriendly attitudes.

Groază şi deznădejde va aduce cântecul lor şi fiarele se vor ascunde ruşinate în peşteri iar peştii îşi vor acoperi ochii cu mâl.
Fear and despair will bring their song and the beasts will hide ashamed in caves and the fish will cover their eyes with mud.

Domnul, Dumnezeul tău, va trimete chiar şi vespii bondăreşti împotriva lor pînă la deplina nimicire a celor ce vor scăpa şi se vor ascunde de tine.
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.